在长野,正如在日本许多其他地区一样,当您穿梭于各个风景名胜之间时,您会发现自己交替搭乘着新干线、地方电车和巴士。在某些时刻,您甚至可能会租一辆自行车,用以衔接最近的车站与目的地。
但骑行不仅仅是您交通工具箱里的又一件工具,它本身就是一种体验。它像一副放大镜,让您看清那些以前从未察觉到的日本细节;它是一次让好奇心带您去发现意外惊喜的机会;它也是一个让您多吃一两份零食的绝佳借口。
以下是长野县几处交通最便利且风景最优美的骑行地点。
探索饭山与广阔的信越自然乡
在新干线饭山站内的信越自然乡体验中心,您可以选择各种型号的租赁自行车以及骑行导览套餐。您可以沿着千曲川骑行,穿过金灿灿的油菜花田,在饭山的糕点店或咖啡馆享用茶点,并在返回前泡个温泉放松身心。热门路线包括前往野泽温泉村的16.7公里(4小时)路线,以及前往荣村的32.5公里(5小时)路线。(英文)
自行车租赁店
信越自然乡体验中心
地点:饭山站1楼
自行车租赁费用:从2小时1000日元(普通城市车)到全天4500日元(公路车或电助力越野车)不等
网站:https://shinetsu-activity.jp/cycling/en/(英文)
环绕野尻湖骑行,尽享绝美风光与美食餐厅
从黑姬站出发,骑上电助力单车,开启全长20公里(2小时)的风景秀丽的野尻湖环形路线之旅。当您在起伏的湖滨公路上穿行时,可以尽情领略北信五岳的壮丽景色。途中可以在众多的美食餐厅中择一驻足,并与著名的纳曼象雕像合影留念。
自行车租赁店
信浓町观光信息中心
地点:黑姬站内
自行车租赁费用:电动自行车1小时1000日元~
定休日:星期三
网站:https://chari-tabi.jp/zh/ (繁體中文)
在白马骑行,穿梭于日本北阿尔卑斯山山麓
白马谷或许因冬季壮阔的粉雪滑雪场而闻名遐迩,但它正日益成为一个四季皆宜的旅游胜地。以近3000米高的白马连峰为背景,白马提供了数条绝佳的骑行路线。全长27.3公里的白马精华路线涵盖了白马公路休息站、白马滑雪跳台竞技场以及姬川源流自然园等景点。此外,田园诗般的大出公园、风景如画的仁科三湖等更多美景也在其他路线上等着您。对于越野爱好者来说,这里还有著名的登山越野车公园。白马有几家户外装备店提供自行车租赁服务,其中最方便的是Ojisan no Mise(大叔的店)。
推荐骑自行车运动路线
骑自行车运动网站:https://www.vill.hakuba.nagano.jp/hakuba-cycling/en/(英文)
自行车租赁店
Ojisan no Mise(大叔的店)
地点:邻接白马站
出租自行车:城市车和电动自行车。
网站:https://www.vill.hakuba.nagano.jp/hakuba-cycling/en/rental/uncles-shop/(英文)
沿着千曲川自行车专用道,探访静谧寺庙与温泉
全长47.5公里的千曲川自行车专用道连接了长野市、千曲市和上田市三座城市。在位于整条路线中点的户仓上山田温泉(最近车站:户仓站)周边,多条带有路标的骑行路线向乡村和附近山脉延伸。全长9.3公里(110分钟)的力石环形路线将带您穿越田园风光,途经宁静的居民区、古老的草苫屋顶寺庙、苹果园以及稻田。或者,您也可以沿着自行车道顺流而下,前往历史悠久的稻荷山,回程时别忘了在武水别神社停下,品尝当地特色的甜点鹌鹑饼。最后,以一场舒适的温泉浴结束行程。
您可以使用上田市与千曲市的共享自行车,或通过Zukudashi Eco Tours租赁自行车。
自行车租赁店
Zukudashi Eco Tours
地点:户仓上山田
自行车租赁费用:越野自行车1000日元~
网站:https://www.zukudashi.com(英文和日语)
在度假胜地轻井泽悠然骑行
轻井泽海拔1000米,是东京人避暑的清凉胜地。这座度假小镇遍布迷人的美术馆、精品店和如画的湖泊,非常适合骑单车悠闲漫步。轻井泽站步行范围内就有多家自行车租赁店。许多店铺还提供双人自行车,让您能与特别的人共同开启一段难忘的骑行之旅。
推荐骑自行车运动路线
轻井泽骑自行车运动路线:https://visitkaruizawa.com/en/spot/cycling/(英文)
轻井泽网站:https://karuizawa-kankokyokai.jp/en/(英文)
漫游安昙野:穿梭于山葵田、稻田和美术馆之间
安昙野位于北阿尔卑斯山脚下,是一片广袤的盆地。清澈见底的溪流交错纵横,滋养着如拼布般的山葵田和稻田。这里是悠闲骑行的热门地点,也是一年一度“安昙野百公里骑行赛”的举办地。从穗高站出发,骑自行车即可轻松到达世界闻名的大王山葵农业园。
推荐骑自行车运动路线
安昙野A路线(31.3公里4小时):大王山葵农业园–碌山美术馆–瑞士村–骑自行车运动广场–公路休息站阿尔卑斯安昙野
安昙野C路线(32公里4小时):有明山神社–阿尔卑斯安昙野公园–安昙野山岳美术馆–Jansem美术馆–石楠花温泉(一日游温泉浴池)
自行车租赁店
穗高站对街有两家自行车租赁店,价格约为每小时200至300日元。
信浓庵
网站:https://shinano-an.com/ (日语)
羊屋
网站:https://www.hitsujiya-azumino.com/(日语)
Hello骑行(共享自行车)
地点:各地
网站:https://www.hellocycling.jp/station/nagano/(日语)
骑上共享单车,探索松本城以外的魅力
松本市因其国宝级城堡而闻名遐迩——这实至名归——但这座城市远不止于此。您可以骑着自行车,探索松本市中心以外的更多观光景点、公园和温泉区。在租赁方面,Hello骑行在全市各处设有站点,提供便捷的共享电助力单车。
推荐骑自行车运动路线
市街地路线(9.2公里2小时):松本市美术馆–县之森公园–旧开智学校–松本城
影视取景地路线(21.8公里2.5小时):弘法山(以樱花闻名)–县之森公园–城山公园–旧开智学校–松本城
如画的绝景路线(30.4公里3小时):弘法山–美原温泉–枇杷之汤(浅间温泉的一日游温泉浴池)–阿尔卑斯公园–旧开智学校–松本城
可选行程:从市区出发,骑车前往日本浮世绘博物馆也非常轻松。
自行车租赁店
Hello骑自行车运动(共享自行车)
地点:各地
网站:https://www.hellocycling.jp/station/nagano/(日语)
中町商店街促进协会
详情:该处提供自行车租赁,无需下载App即可使用。
地点:从松本站徒步15分钟
网站:https://nakamachi.org/cn/access#link-7(英文)
从雄伟湖泊到全景高原,探访古老神社:诹访在召唤
放下压力重重的日常生活,沿着长野县最大的水域——雄伟的诹访湖开启一场骑行之旅。全长16.7公里的湖滨自行车道仅需80分钟即可环绕一周。对于更具冒险精神的骑手,可以尝试前往美原高原(66.2公里,6.5小时)或挑战攀登高法师高原(40.9公里,4.5小时)的陡峭山坡。在这些路线之间,坐落着神圣的诹访大社(神社),非常适合进行一场洗涤心灵的朝圣骑行(34.9公里,3小时40分钟)。
自行车租赁店
Activity Base Cogue
地点:诹访湖畔,从上诹访站徒步11分钟
电动自行车:1小时800日元~
网站:https://ab-cogue.com/bicycle-rental/(日语)
冈谷市观光问讯处
地点:毗邻冈谷站(出租自行车1日500日元~)
今昔馆“御出屋”钟表博物馆
地点:从下诹访站徒步11分钟
网站:https://konjakukan-oideya.jp/wp/wp-content/uploads/2018/03/oideya_English.pdf(英文)
附近的骑自行车运动可选行程:辰野町
位于附近辰野町的Grav Bicycle Station拥有丰富的旅行自行车可供租赁。这里推荐多条骑行路线,其中最受欢迎的是穿梭于古老中山道的“武士路线”。
网站:https://gravbicycle.com/station/ (日语)