เรียนรู้จากช่างฝีมือระดับปรมาจารย์

งานหัตถกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านความใส่ใจในรายละเอียดและความงดงามอันล้ำเลิศ ในจังหวัดนากาโน่ ช่างฝีมือหลายท่านเปิดสตูดิโอให้ผู้เริ่มต้นได้สัมผัสเทคนิคที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น มาเยือนนากาโน่เพื่อสัมผัสประสบการณ์การทำหัตถกรรมดั้งเดิมกันเถอะ

การทำหัตถกรรมจากไม้ไผ่ในที่ราบสูงโทกาคุชิ

เครื่องไม้ไผ่ถือกำเนิดจากถิ่นทุรกันดารของภูเขาโทกาคุชิ และได้รับการผลิตในพื้นที่สูงเหนือเมืองนากาโนะมานานกว่า 150 ปี ช่างฝีมือจะนำไม้ไผ่ที่เก็บเกี่ยวเองกลับมาที่ร้าน ผ่าและตัดลำต้น แล้วสานเป็นตะกร้า ถาด และของใช้ทั่วไปอื่นๆ เครื่องไม้ไผ่ไม่เพียงแต่มีรูปลักษณ์ที่สวยงามด้วยลวดลายเรขาคณิตที่งดงามเท่านั้น แต่ยังทนทานและกันน้ำได้อีกด้วย ลองนั่งเรียนกับอาจารย์และลองทำของใช้ต่างๆ เช่น แจกันดอกไม้หรือถาดใส่บะหมี่โซบะ การจองล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็น และระยะเวลาเรียนจะแตกต่างกันไป ตั้งแต่ 2 ชั่วโมงสำหรับแจกันขนาดเล็ก (8,000 เยน) ไปจนถึงทั้งวันสำหรับถาดใส่บะหมี่โซบะ (15,000 เยน) การสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมภาษากายมากมาย

ศูนย์หัตถกรรมไม้ไผ่โทกาคุชิ

เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 25 นาทีจากทางด่วน Joshin-etsu Expwy Shinanomachi IC; โดยรถไฟ จากสถานี Nagano 70 นาที ไปลงที่ป้ายรถบัส Togakushi Okusha แล้วเดินต่ออีก 1 นาที
เว็บไซต์: https://togakushi-21.jp/spot/383/ (ญี่ปุ่น)

อีกทางเลือกหนึ่ง: เครื่องจักสานไม้ไผ่ฮารากุจิ

เว็บไซต์: https://togakushi-21.jp/spot/373/ (ญี่ปุ่น)
สามารถสำรองที่นั่งได้ผ่านทางสมาคมการท่องเที่ยวโทกาคุชิ ที่นี่.

การทำกระดาษอุจิยามะวาชิ

ในพื้นที่หิมะหนาของจังหวัดนากาโนะ มีกระดาษวาชิชนิดพิเศษของญี่ปุ่นที่เรียกว่า กระดาษวาชิอุจิยามะ ซึ่งทำจากเปลือกต้นหม่อนที่ผ่านการฟอกขาวด้วยหิมะ กระดาษอุจิยามะได้รับการฟอกขาวด้วยวิธีนี้โดยใช้สารเคมีน้อยที่สุดมานานกว่า 300 ปี ด้วยคุณสมบัติที่ระบายอากาศได้ดี โปร่งแสง และทนต่อการเปลี่ยนสี จึงเป็นวัสดุที่ได้รับความนิยมสำหรับประตูบานเลื่อนโชจิ รวมถึงกระดาษสำหรับเขียนพู่กัน ที่สตูดิโอทำกระดาษอุจิยามะ คุณสามารถลองทำโปสการ์ด ที่คั่นหนังสือ หรือกระดาษชนิดอื่นๆ ได้

สตูดิโอกระดาษหัตถกรรมอียามะ

คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย
ราคา: ราคาเริ่มต้นที่ 210 เยน
ระยะเวลาที่ใช้: 10-20 นาที บวกเวลาในการแห้ง
การจอง: ไม่จำเป็นสำหรับกลุ่มน้อยกว่า 10 คน
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์: 10 นาทีจากทางด่วน Joshin-etsu Expwy ทางออก Iiyama IC; โดยรถไฟ: เดิน 10 นาทีจากสถานี Iiyama
เว็บไซต์: https://www.city.iiyama.nagano.jp/soshiki/shoukou/shoukou/dentou/iiyama_wasi_taiken (ญี่ปุ่น)

ทางเลือก: Kamisukiya (Kijmadaira)

เว็บไซต์: https://kijimadaira.org/article/detail/activity/uchiyama-washi/ (ญี่ปุ่น)

งานศิลปะเชือกกระดาษมิซึฮิกิ

ในญี่ปุ่น การมอบของขวัญด้วยการห่อด้วยเชือกกระดาษมิซูฮิกิเป็นวิธีที่ดีที่สุด สีของเชือกและวิธีการผูกจะแตกต่างกันไปตามวัตถุประสงค์ของของขวัญ เมืองอีดะทางตอนใต้ของจังหวัดนากาโนะเป็นแหล่งผลิตเชือกมิซูฮิกิอันดับหนึ่ง และที่นี่คุณสามารถเรียนรู้วิธีการผูกปมเชือกมิซูฮิกิแบบดั้งเดิมได้

ร้านมารุโกโตะ โออิเดนันโชะ

ราคา: ชุดอุปกรณ์ราคา 500 เยน + คู่มือการใช้งานภาษาอังกฤษแบบง่ายราคา 1,000 เยน
ระยะเวลาที่ใช้: 30-60 นาที
การจอง: ไม่จำเป็น
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 5 นาทีจากทางด่วนชูโอ เอ็กซ์โพเนนเชียล ซาโคจิ สมาร์ท ไอซี; โดยรถไฟ เดิน 10 นาทีจากสถานีโมโต-เซนโคจิ บนสาย JR อิอิดะ
เว็บไซต์: https://iidaoide.jp/mizuhiki.html (ญี่ปุ่น)

ระบายสีจานเคลือบญี่ปุ่นด้วยตัวคุณเอง

เครื่องเคลือบญี่ปุ่นทำจากการลงและขัดเงาแล็กเกอร์อุรุชิหลายชั้นบนไม้ และมีรูปร่างหลากหลาย ตั้งแต่เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารทั่วไปไปจนถึงเครื่องใช้ในพิธีชงชาอย่างเป็นทางการ หุบเขาคิโซะในจังหวัดนากาโนะเป็นแหล่งรวมช่างฝีมือระดับปรมาจารย์มากมาย และคุณสามารถเรียนรู้แบบเจาะลึกได้ที่ Chikiriya ใน Kiso Hirasawa ใกล้กับ Narai-juku ซึ่งจัดโดย Really Rural Japan คุณสามารถเพิ่มคอร์สนี้ลงในทัวร์เดินชมเมือง Yabuhara-to-Narai หรือจัดเวิร์คช็อปแบบแยกต่างหากก็ได้ สินค้าที่ทำเสร็จแล้วจะจัดส่งภายในสี่วันหลังจากการเรียน

ชิกิริยะ

ราคา: 400 ดอลลาร์ (50 ดอลลาร์หากรวมทัวร์เดินชมเมือง) บวกค่าจัดส่ง
ระยะเวลาที่ใช้: 1-2 ชั่วโมง
เข้าถึง:เดินทางโดยรถยนต์ 30 นาทีจากทางด่วนนากาโน่ ทางออกชิโอจิริ; โดยรถไฟ: เดิน 2 นาทีจากสถานีคิโซะ-ฮิราซาวะ สาย JR ชูโอ
เว็บไซต์ / การจอง: ชนบทญี่ปุ่นที่แท้จริงhttps://reallyruraljapan.com/lacquerware-workshop

มาประดิษฐ์แฮนด์บอลเทมาริสีสันสดใสกันเถอะ มัตสึโมโตะ!

ตามตำนานเล่าว่า ภรรยาซามูไรคนหนึ่งของเมืองมัตสึโมโตะซึ่งเป็นเมืองปราสาทเก่าแก่ ได้ประดิษฐ์ลูกบอลเทมาริขึ้นมาเป็นครั้งแรกเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว เดิมทีเทมาริเป็นของเล่นสำหรับเด็กผู้หญิงที่ทำจากเศษไหม แต่ต่อมาได้พัฒนามาเป็นสัญลักษณ์แห่งความสงบสุขและความปรองดองในชีวิตสมรส ปัจจุบัน ลูกบอลที่ถักทอจากด้ายหลากสีสันเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบในฐานะสัญลักษณ์แห่งโชคดี ที่ร้านของที่ระลึกทาคากิ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ปราสาทมัตสึโมโตะ คุณก็สามารถทำเทมาริของคุณเองได้โดยใช้สีและการออกแบบที่คุณเลือก

ทาคางิ

การสอนใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก โดยมีการใช้ภาษากายประกอบมากมาย
ราคา: 3,500 เยน (ขั้นต่ำ 4 ท่าน)
ระยะเวลาที่ใช้: 2.5 ชั่วโมง
เว็บไซต์ / การจอง:https://e-takagi.net/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e6%95%99%e5%ae%a4/

ชื่ออื่น: สุกุริ เทมาริ

เว็บไซต์: https://suguritemari.jp (ญี่ปุ่น)

ทอผ้าไหมที่งดงามเหนือกาลเวลา

จังหวัดนากาโนะเคยเป็นแหล่งผลิตไหมดิบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และมรดกการเลี้ยงไหมยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ ยังมีสตูดิโอขนาดเล็กที่คุณยังสามารถนั่งทอผ้าด้วยเครื่องทอไม้โบราณอายุร้อยปี และสัมผัสประสบการณ์การส่งกระสวยไปมาบนเส้นด้ายขณะทอผ้าพันคอ ที่รองแก้ว หรือเสื่อรองจานขนาดเล็ก ในหุบเขาอินะทางตอนใต้ของนากาโนะ (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในนาม “อาณาจักรไหม” ของญี่ปุ่น) ทั้ง Kubota Textile Arts และ Komagane Silk Museum ต่างก็เปิดสอนเวิร์คช็อปการทอผ้าไหม ขณะเดียวกัน ทางตะวันออกของนากาโนะ เมืองอุเอดะเป็นที่ตั้งของ Ueda Tsumugi ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามรูปแบบการทอผ้าไหมแบบปุ่มที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน Koiwai Tsumugi ในย่านชิโอจิริอันเก่าแก่ของเมืองอุเอดะก็มีคอร์สเรียนให้ด้วย

คูโบตะ สิ่งทอ ศิลปะ

ราคา: 2,000 เยน
ระยะเวลาที่ใช้: 1 ชั่วโมง
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 7 นาทีจากทางด่วนชูโอ อินเตอร์เนชันแนล (Chuo Expwy Komagane IC); โดยรถไฟ เดิน 4 นาทีจากสถานีโคมากาเนะ (สาย JR Iida)
เว็บไซต์ / การจอง: https://inatumugi.com/enjoy.html (ญี่ปุ่น)

พิพิธภัณฑ์ผ้าไหมโคมากาเนะ

เว็บไซต์: https://komagane-silk.com/en/en-home/

โคอิวาอิ สึมูกิ

เว็บไซต์ / การจอง: http://www13.ueda.ne.jp/~koiwai-tsumugi/#target (ญี่ปุ่น)

การเป่าแก้วในเงาของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น

สตูดิโอเป่าแก้วอะซูมิโนะเป็นโรงงานผลิตแก้วที่ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่งดงาม ล้อมรอบด้วยลำธารใสสะอาด และมีเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือของญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่เป็นฉากหลัง พนักงานของสตูดิโอจะจัดเตรียมเอกสารอธิบายวิธีการเป่าแก้ว และยินดีที่จะใช้ภาษากายเพื่อช่วยในการเรียนการสอน

สตูดิโอแก้วอาซูมิโนะ

โปรดทราบว่าสินค้าต้องใช้เวลา 2 วันในการทำให้เย็นลง สามารถมารับสินค้าเองหรือจัดส่งภายในประเทศ (ค่าจัดส่งเพิ่มเติม) ได้ในภายหลัง
ราคา:ราคาเริ่มต้น 3,850 เยน (สำหรับแจกัน เหยือกครีม หรือถ้วยโซบะช็อกโก)
ระยะเวลาที่ใช้: 15-20 นาทีต่อคน
การจอง: ไม่จำเป็นต้องนำมาด้วย (ยกเว้นกลุ่ม 8 คนขึ้นไป) – สอบถามได้ที่ร้านขายของที่ระลึก
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 7 นาทีจากทางด่วนนากาโนะ ทางออกอาซูมิโนะ; โดยรถไฟ 5 นาทีโดยรถแท็กซี่จากสถานีฮาคูยาโชะ บนสาย JR โออิโตะ
เว็บไซต์: https://azumino-glass.com/workshop.html (ญี่ปุ่น)

แกะสลักตะเกียบฮิโนกิในนาไรจูกุ

เส้นทางนากาเซ็นโดะโบราณช่วงคิโซจิ ซึ่งซามูไรใช้เดินทางจากเกียวโตไปยังเอโดะ (โตเกียว) นั้นมีชื่อเสียงในเรื่องไม้หอมของต้นฮิโนกิ (ต้นสนญี่ปุ่น) ที่นาราอิ-จูกุ เมืองพักแรมที่ใหญ่ที่สุดบนเส้นทางนี้ คุณสามารถทำตะเกียบฮิโนกิเองได้โดยการไสไม้ด้วยเครื่องไสไม้ คุณยังสามารถนำเศษไม้หอมเหล่านั้นกลับไปทำโปแตสเซียมได้อีกด้วย

ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว นารายจูกุ

ราคา: 1,500 เยน
ระยะเวลาที่ใช้: 45 นาที
การจอง: ที่จำเป็น
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 38 นาที จากทางด่วนนากาโนะ ทางออกชิโอจิริ; โดยรถไฟ เดิน 9 นาที จากสถานีนาราอิ (สาย JR Chuo)
เว็บไซต์: https://tokimeguri.jp/guide/making-hinoki-chopsticks/

สถานที่ทางเลือก: พิพิธภัณฑ์ของเล่นคิโซะ เมืองคิโซะ

ราคา: 1,000 เยน
เว็บไซต์: https://kiso-toymuseum.com/events/make/entry-119.html (ญี่ปุ่น)

การทอผ้าพันคอและจิบชาที่คาเฟ่ในเมืองนากาโนะ

โอริคาเฟ่

ราคา:ราคา 3,000 เยน สำหรับการทำผ้าพันคอ (รวมชาแล้ว) มีตัวเลือกอื่นๆ โปรดสอบถามเพิ่มเติม
ระยะเวลาที่ใช้: หลักสูตรการทำผ้าพันคอใช้เวลา 4 ชั่วโมง
การจอง: ไม่จำเป็น
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 25 นาทีจากทางด่วน Joshin-etsu Nagano IC; โดยรถไฟ เดิน 18 นาทีจากสถานีรถไฟนากาโนะ
เว็บไซต์: https://oricafe.naganoblog.jp/ (ญี่ปุ่น)

มาทำสร้อยข้อมือลูกปัดกันที่แกลเลอรีเรนกันเถอะ!

พักผ่อนจากการแสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์ที่วัดเซ็นโคจิด้วยกิจกรรมสำหรับเด็ก ๆ ในกระท่อมวัด (ชูคุโบะ) ที่เรียงรายอยู่ตามทางเข้า ที่ทางเข้าบียาคุเรนโบะ แกลเลอรีเรนมีเวิร์คช็อปงานฝีมือหลากหลาย ตั้งแต่กำไลลูกปัดไปจนถึงกล้องคาไลโดสโคปที่ใช้ลูกปัดแก้วและอัญมณี ลองทำกำไลของคุณเองเป็นของที่ระลึกจากการมาเยือนวัดเซ็นโคจิ

แกลเลอรีเรน

ราคา: ราคาเริ่มต้นที่ 3,800 เยน สำหรับสร้อยข้อมือประดับอัญมณีหนึ่งเม็ด มีตัวเลือกอื่นๆ ให้เลือก โปรดสอบถามเพิ่มเติม
ระยะเวลาที่ใช้: 30-60 นาที
การจอง: ไม่จำเป็นต้องสวมใส่ระหว่างเวลาทำการของร้าน (ยกเว้นกลุ่มที่มาเป็นกลุ่ม)
บันทึก: กิจกรรมต่างๆ อาจไม่สามารถดำเนินการได้หากศาลาพักผ่อนที่อยู่ติดกันกำลังถูกใช้โดยกลุ่มผู้แสวงบุญ
เข้าถึง: เดินทางโดยรถยนต์ 28 นาทีจากทางด่วน Joshin-etsu Nagano IC; โดยรถไฟ เดิน 24 นาทีจากสถานีรถไฟนากาโนะ
เว็บไซต์: https://www.iikoto.net/taiken.html (ญี่ปุ่น)

บทเรียนคินสึกิสำหรับผู้เริ่มต้น

คินสึกิ คือศิลปะโบราณในการซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักด้วยแล็กเกอร์อุรุชิประดับด้วยผงทองคำ ที่สตูดิโอฮิคาริ คินสึกิ ในเมืองมัตสึโมโตะ นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมเรียน 2 ชั่วโมงและสัมผัสประสบการณ์การค้นพบความงามในความแตกหักด้วยตนเองได้

สตูดิโอฮิคาริ คินสึกิ

ราคา: 5,500 เยน รวมอุปกรณ์สำหรับติดตั้งแล้ว
ระยะเวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง
การจอง: จำเป็นต้องกรอก กรุณาใช้แบบฟอร์มสอบถามบนเว็บไซต์
บันทึก: คุณสามารถนำสินค้ากลับบ้านได้ในวันนั้น หรือสามารถจัดส่งได้หลังจากแห้งสนิทแล้ว มีคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ
เข้าถึง: สถานที่ตั้งจริงอาจแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปจะอยู่ในบริเวณใจกลางเมืองมัตสึโมโตะ ห่างจากทางด่วนนากาโน่ ทางออกมัตสึโมโตะ ประมาณ 15 นาที และ/หรือสามารถเดินจากสถานีมัตสึโมโตะได้
เว็บไซต์: https://www.kintsugihikari.com/howto (ญี่ปุ่น)

ทัวร์สุดพิเศษ

บทเรียนการทำภาพพิมพ์มากิเอะกับช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ผ่านทาง Zenagi

โรงแรมหรูแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองสึมาโกะ ซึ่งเป็นจุดพักแรมของนาคาเซ็นโดะ นำเสนอทัวร์สุดพิเศษที่จะพาคุณไปเยี่ยมชมโรงงานช่างฝีมือเครื่องเคลือบ พบกับช่างฝีมือระดับปรมาจารย์และชมเทคนิคการกลึงไม้ที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,200 ปี จากนั้นลองทำมากิเอะด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นการทาแล็กเกอร์อุรุชิและเพิ่มลวดลายด้วยผงทองหรือผงเงิน

เว็บไซต์:https://zen-resorts.com/en/experience/japanese-craft/

การทำเครื่องปั้นดินเผาในมัตสึชิโระ

มัตสึชิโระ เมืองปราสาทเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ชานเมืองนากาโนะ มีเครื่องปั้นดินเผาพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์เรียกว่า มัตสึชิโระ-ยากิ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือสีเขียวอมฟ้า โดยช่างปั้นดินเผาจะผสมน้ำจากบ่อน้ำพุร้อนในท้องถิ่นลงในดินเหนียว ทำให้เครื่องปั้นดินเผามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โรงปั้นดินเผามัตสึอิมีคอร์สสอนปั้นดินเผา แต่การจองอาจทำได้ยากหากพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ หากพักอยู่ที่โรงแรมในท้องถิ่น เช่น Mercure Nagano Resort & Spa สามารถขอให้พนักงานติดต่อโรงปั้นดินเผาให้ได้

เว็บไซต์เตาเผา Matsui: https://matsushiro-touen.com/index.html (ญี่ปุ่น)

เว็บไซต์ของ Mercure Resort: https://mercure-naganomatsushiro-resortandspa.jp/ (ญี่ปุ่น)

อินดิโก้กำลังจะตายที่สึตายะ

สึตายะตั้งอยู่ลึกเข้าไปในเชิงเขาเหนือเมืองซาคุ เป็นที่พักที่เน้นวิถีชีวิตแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ผู้เข้าพักจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ระหว่างการเข้าพัก หนึ่งในประสบการณ์ยอดนิยมคือการย้อมผ้าด้วยหมึกที่ทำจากครามที่ปลูกและเตรียมในบริเวณที่พัก

เว็บไซต์: https://uchiyamatsutaya.com/en/experience/