비너스라인은 나가노현 중부의 우츠쿠시가하라(美ヶ原)고원, 기리가미네(霧ヶ峰), 시라카바호(白樺湖), 다테시나(蓼科)의 고원을 이어주는 나가노현에서 가장 아름다운 드라이브 코스 중 하나(영어)입니다. 해발 2,000m에 이르는 이곳은 여름철 더위를 피하기 좋은 곳으로 일본알프스, 아사마산, 야츠가타케 연봉 등 나가노의 산악 풍경을 감상할 수 있어 인기 높은 곳입니다.
비너스라인을 타고 드라이브하며 여유롭게 풍경을 감상하고 도중에 조용한 호수와 귀중한 습지, 경치 좋은 전망대 등 많은 관광 명소를 둘러보십시오. 많은 고원 트레일을 따라 걸으며 신선한 산 공기를 마셔보십시오. 또는 야외 미술관을 방문하여 나가노의 산들을 배경으로 한 예술 작품을 감상해 보십시오.
비너스라인의 관광과 드라이브에 대한 자세한 가이드는 아래를 참조하십시오.
위치와 찾아오시는 길
남서부의 마츠모토(영어), 스와, 치노(영어), 북동부의 우에다(영어), 고모로, 사쿠 사이에 있는 비너스라인은 나가노현 중부의 고원을 가로지르며 76킬로미터에 걸쳐 뻗어 있습니다. 처음에서 끝까지는 차로 약 3시간 걸리지만 도중에 차를 세우고 원추리꽃 향기를 맡을 수 있는 곳이 많습니다.
비너스 라인에 접근하려면 도로 양쪽 끝에 있는 랜드마크, 즉 북쪽에 우츠쿠시가하라고원미술관과 남쪽에 다테시나호를 이용하는 것이 가장 편리합니다.
대중교통을 이용하기 어려우므로 공항이나 마츠모토역, 치노역 등 노선 인근 역에서 대중교통을 이용하기 어려우므로 공항이나 마츠모토역, 치노역 등 노선 인근 역에서 렌터카(영어)를 이용하십시오.
우츠쿠시가하라고원미술관으로 찾아오시는 길(북쪽 종점)
중앙고속도로 오카야 IC에서 자동차로 60분
나가노자동차도 마츠모토 IC에서 자동차로 70분
조신에츠자동차도 도부유노마루 IC에서자동차로 70분
다테시나호로 찾아오시는 길 (남쪽 종점)
중앙고속도로 스와IC에서 자동차로 30분
조신에츠자동차도 도부유노마루IC에서 자동차로 70분
중부횡단자동차도 사쿠 미나미IC에서 자동차로 70분
겨울철 도로 폐쇄
비너스라인의 일부 구간은 겨울 11월 중순부터 4월 하순까지 폐쇄되며, 주로 야시마습지에서 우츠쿠시가하라고원미술관까지의 구간이 폐쇄됩니다.
구체적인 통행 금지 구간은 다음과 같습니다:
- 야시마습지 주차장에서 와다고개 (194번 국도)
- 와다고개에서 우츠쿠시가하라 고원 (460번 국도)
- 우츠쿠시가하라고원에서 다케시관광센터 (464번 국도)
- 마츠모토시에서 우츠쿠시가하라고원 (67번 국도, 일명 ‘아자레아 라인(철쭉선)’)
- 스와시에서 야시마습지 주차장 (199번 국도)
방문 시기
비너스라인은 4월 하순부터 11월 중순까지 운영되며 겨울철에는 휴무입니다(자세한 내용은 위를 참조하십시오).
비너스라인을 방문하기 가장 좋은 시기는 원추리꽃이 기리가미네 초원을 온통 주홍색 으로 뒤덮는 7월과 다테시나호와 시라카바호 주변 숲이 빨강, 노랑, 주황색으로 물드는 10월 중순부터 하순 사이입니다. 이 성수기에는 특히 주말에 도로가 혼잡할 수 있습니다.
비너스라인을 따라 가봐야 할 곳
비너스라인을 따라 고원 지대의 자연을 감상할 수 있는 곳이 많이 있습니다. 언덕과 습지를 지나는 많은 코스 중 하나를 산책하거나(비너스라인 주변의 트레킹은 여기(영어)에서 자세히 확인해 보십시오) 리프트나 케이블카 정상에서 절경을 감상해 보십시오. 그리고 카페와 레스토랑에서 간단한 음식과 따뜻한 음료를 즐길 수도 있습니다.
다테시나호
다테시나호(蓼科湖)는 1952년에 농업용으로 만들어진 작은 저수지입니다. 길을 가다가 잠시 들러 숲과 연못의 조용한 풍경을 감상하기에 좋은 곳입니다. 쉬면서 경치를 감상하거나 간식 등을 즐길 수 있는 테이블과 벤치가 많이 준비되어 있습니다. 호수 주변에는 많은 레스토랑, 카페, 숙박시설이 있습니다. 길 건너편에는 현지 맥주 브루어리인 8 Peaks Brewing도 있습니다.
호수의 동쪽 가장자리에는 일본의 저명한 예술가들의 작품 66점이 있는 다테시나 예술의 숲 조각 공원이 있습니다.
기타 야츠가타케(北八ヶ岳) 케이블카
기타 야츠가타케 케이블카(영어)는 겨울철 필라투스 스노우 리조트의 일부로 운영되는 대용량 케이블카입니다. 다테시나고원의 야츠가타케 산기슭에 위치해 있으며 이 지역의 많은 온천 료칸에서 가까운 거리에 있습니다.
케이블카는 해발 1,771m에서 2,237m까지 7분 만에 이동하며 화성암과 하이마츠(바람에 날려 누워있는 소나무)로 이루어진 별세계의 정원으로 이동합니다. 약 40분이면 정원을 한 바퀴 돌 수 있으며 긴 트레킹을 원하는 분들은 요코다케(横岳)와 시마가레산(縞枯山)과 같은 인근 봉우리로 가는 하이킹 코스도 있습니다.
시라카바호와 시라카바 리조트
비너스라인을 따라 가장 큰 리조트 지역은 시라카바호 주변입니다. 이곳에는 많은 스키장과 숙박시설이 있습니다. 호수에서 카약, 카누, 스탠드업 패들보드(SUP)를 타거나 호수 주변 따라 자전거를 탈 수도 있습니다. 다테시나 테디 베어 미술관(영어)과 오르골, 모자이크 유리, 종이 공예 미술관 등 몇몇 독특한 미술관이 이곳에 있습니다.
야시마습지
해발 1,630m에 위치한 야시마(八島)습지는 약 43헥타르의 면적에 펼쳐져 있습니다. 이곳에는 최대 8m 깊이에 이르는 18가지 이상의 이탄 이끼가 발견됩니다. 습지를 둘러싼 트레일과 고원과 인근 봉우리로 이어지는 여러 개의 코스가 있습니다. 습지를 한 바퀴 도는 데는 약 1.5시간 걸립니다.
야시마 비지터센터에는 주차장이 마련되어 있으며 습지에서 발견되는 동식물에 대한 정보가 담긴 여러 전시물이 있습니다.
구루마야마(車山)과 구루마야마 스카이파크 리조트
구루마야마 스카이파크 리조트(영어)에서는 리프트를 타고 구루마야마 정상(1,925m)까지 올라가 야츠가타케 연봉과 멀리 후지산의 풍경을 감상할 수 있습니다. 전망대 옆에는 구루마야마 기상 레이더 관측소와 구루마야마 신사도 있습니다.
고로보쿠루 휘테
사이폰 커피와 보르쉬 스튜로 유명한 기리가미네고원에 위치한 매력적인 산장입니다. 화창한 날에는 뒷뜰의 중정에 앉아 푸른 언덕과 끝없이 펼쳐진 파란 하늘의 경관을 감상할 수 있습니다.
미츠미네 차야(三峰茶屋)
이 고풍스러운 분위기의 상점은 산들의 웅장한 경관이 돋보입니다. 고헤이모치(떡꼬치), 니쿠만, 버섯 수프 등 인기 있는 간식을 간단히 먹고 근처 전망대에서 경치를 감상해 보십시오.
우츠쿠시가하라고원미술관
우츠쿠시가하라고원미술관(영어)에서는 350여 점의 야외 조각품이 우츠쿠시가하라의 언덕을 장식하고 있습니다. 탁트인 푸른 하늘은 이곳의 예술 작품에 완벽한 배경이 되어주고 있으며 일부 작품은 몇 층 높이로 솟아 있습니다.
마츠모토와 우에다시내에서 가까운 비너스라인의 한쪽 끝에 있어서 몇 시간 동안 드라이브 후 잠시 들러 다리를 뻗고 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 충분한 주차장과 레스토랑/카페, 토산품점도 있습니다.
비너스라인 주변 숙박시설
비너스라인 주변에는 많은 온천과 리조트 지역이 있으며, 고원 바로 아래의 도시들은 여행을 시작하기에 편리한 장소에 위치해 있습니다.
마츠모토시
시내에서 비너스라인 북쪽 종점까지 바로 이어지는 아자레아 라인(철쭉선)이 있어 드라이브를 시작하기 전 하루를 묵기에 편리한 장소입니다. 시내에는 레스토랑, 바(술집), 카페가 많이 있으며, 일본 5대 국보 성 중 하나인 마츠모토성도 있습니다.
다테시나
다테시나는 치노시 근처 비너스라인 남쪽 종점에 위치하고 있으며 다테시나 그랜드 호텔 다키노유(영어), 다테시나 신유 온천(영어) 또는 다테시나 아이(영어)와 같은 다양한 온천 호텔과 료칸이 있습니다.
시라카바호
시라카바호 지역은 해발 1,416m에 위치해 있으며 리조트 호텔과 많은 스키 슬로프, 작은 박물관과 어린이 놀이공원으로 둘러싸여 있습니다. 이케노타이라 호텔(영어)이 가장 큰 호텔이며, 호텔 파이푸노 게무리(영어), 사와에몬(영어) 등이 있습니다.
스와호
나가노현에서 가장 큰 호수인 스와호 호숫가에는 다양한 온천 호텔과 료칸이 줄지어 있습니다. 비너스라인의 종점 중 하나인 치노시 바로 북쪽에 있어 드라이브 전후에 하루를 묵기에 최적한 곳입니다.
스와호 주변에는 스와 대사, 시모스와 역참 마을, 오카야 실크 박물관, 다카시마성 등 다양한 관광 명소도 있습니다.
이보다 더 높은 곳에 머물고 싶다면 우츠쿠시가하라고원 정상에 자리한 오가토 호텔(영어)도 추천해 드립니다.
