致欲前往長野縣登山的遊客:請提交登山計畫書

長野縣四周環繞素有「日本屋脊」之稱、標高3千公尺的群山,以及豐富森林資源和清澈水流所編織而成的雄偉大自然,可稱是日本山岳縣市的代表。不論是登山或是健行都非常盛行,且有著各種變化多端的登山路線,從登山初學者到老手都能找到適合自己程度的行程。

長野縣的群山固然有著吸引人的無窮魅力,但如果未經計畫就貿然登山,非常容易遭遇山難等事故。因此一旦決定登山後,請將預訂攀爬的山、時間分配及配備等相關事項,製作成登山計畫書後提交。

製作登山計畫書及實際登山時,請注意下列事項:

  • 請考量體力、技術及經驗等選擇適合的登山類型。
  • 請充分準備適宜的登山服裝及配備。
  • 請於清早出發,且於下午較早的時間抵達。天色變暗後危險度將大增 。
  • 出發前請務必確認天氣預報。登山途中如遇天候惡化,請立刻結束登山行動。
  • 建議您事先加入在遭遇山難時的山岳保險(救助費用保險),以備不時之需。

製作以及提出登山計畫書的目的和好處

  • 藉著事先調查登山區域的情況(登山道狀況、難易度、山間小屋、天候等),可加以確認此登山計畫是否適宜。
  • 可有效率的檢討登山配備是否齊全,以及如果遭遇山難時的處理方法是否得宜等。
  • 萬一遇難時,救助活動可以更有效率且迅速地展開。

依長野縣的登山安全條例規定,自2016年7月1日起,提出登山計畫書已列為必要事項。

必須提交登山計畫書的登山區域

在長野縣,如您的登山路線中,將通過指定登山道(從登山口至山頂等區間,請參考表格)的情況,都必須依規定提出登山計畫書。

登山口‧山岳名稱一覽表

代表性的登山區域

北阿爾卑斯 白馬岳、唐松岳、槍岳、奧穗高岳等
南阿爾卑斯 甲斐駒岳、仙丈岳、赤石岳等
中央阿爾卑斯 木曾駒岳、寶劍岳、空木岳等
八岳 蓼科山、天狗岳、赤岳等
志賀、苗場 岩菅山、苗場山等
戶隱 戶隱山、黑姬山、飯綱山等
長野縣與群馬縣的邊境 四阿山、淺間山等
奧秩父 甲武信岳、金峰山等
御嶽山 御嶽山

奧穗高岳(北阿爾卑斯)

提交登山計畫書的方法

以上網方式提交

請從 〝山與自然網「Compass」〞的網頁進入

http://www.mt-compass.com/ (日文)

以書面方式提交

登山計畫書表格

請將PDF表格下載後列印,並使用英文或是日文填寫。

  1. 請投入設置於登山口的信箱內
    (有些登山口沒有設置信箱,請多注意)
  2. 郵寄
    收件地址:長野縣山岳高原觀光課 〒380-8570 日本長野県長野市南長野幅下692-2
  3. 以傳真方式提交
    您也可以從便利商店或是飯店的傳真機傳真您的登山計畫書。因為每一登山區域的傳真號碼不盡相同,請依照您欲前往的登山區域選擇適當的傳真號碼。

    Mountain Range FAX No.
    Northern Alps (trailhead: Matsumoto City) 03-6862-5035
    Northern Alps (trailhead: Azumino City) 03-6862-5036
    Northern Alps (trailhead: Omachi City, Hakuba Village, Otari Village) 03-6862-5037
    Central Alps, Mt. Ontake 03-6862-5038
    Southern Alps 03-6862-5039
    Mt. Yatsugatake/ Okuchichibu 03-6862-5040
    Other mountain ranges 03-6862-5041

*懂日文的遊客,亦可從下面的連結以填寫表格或以附加檔案方式提出您的登山計畫書。
https://www.shinsei.elg-front.jp/nagano/uketsuke/dform.do?id=1359683176274

雷鳥