信州観光地情誼連結宣言in野沢温泉

2011-10-27 投稿者
分類: 未分類

10月23 ~24日参加了由長野県全商工連合会在野沢温泉挙行的「信州観光地’情誼連結’宣言」歓迎会和典禮

2011nozawa-0012011nozawa-002

在歓迎会中由栄村故郷太鼓的熱烈精彩演出

在歓迎会中有長野各地的商工会女性部連合所作的長野特産的美味料理
北信代表 炒信濃地鶏肉和野沢菜
梅子之村称号的宮田村代表 梅子糯米飯
東信代表臼田町 棗子沙拉醤
(太好吃到忘了拍照)
及各地的産的碑酒・果汁・地酒(日本酒)

会場裏備有簡単食譜作法 将来試試煮煮看

還有由長野県商工会的青年部和女性部親自調査和作成的「信州おでかけ食べるルート」(信州外出満腹路途)

http://www.nagano-sci.or.jp/19route/

2011nozawa-004
長野県的可愛観光人物 Arukuma 也前来加油助陣

宣言典禮在長野県県長的出席下各商工部代表者約70人一起連合宣言

2011nozawa-005

在3月的日本東北大地震後、核能発電場事故的輻射能和風評影響
来日本的観光客大幅度減少

長野各地定時測定輻射能、在長野都對人体無影響非常安全的大自然和美味食物的豊盛地
長野県的観光地区、大家一起来連結、提供最好的観光品質来接待前来長野的観光客。

現進入秋天美麗的楓葉季節的長野
将迎接将来臨的雪白冬天
不管是活溌的戸外活動来滑雪 悠閑的泡湯於温泉郷 享受美味日本料理
非常歓迎大家光臨長野・信州一旅

長野縣,人們心目中的最佳避暑勝地

2011-09-02 投稿者
分類: 未分類

 img_4469img_4501img_4460img_4457

上高地如仙境般的美景

  日前,某調查公司通過互聯網對日本全國的網民進行了一次“您心目中的避暑勝地”的問卷調查。結果長野縣以壓倒的優勢榮登榜首,得票數與位居第2的北海道及第3的群馬縣拉開了距離,獲得了65%的提名。而輕井澤上高地安曇野則是長野縣境內人們最想去的避暑勝地之首選。但是遺憾的是,對於“真正光顧過的避暑勝地”的回答,排行頭幾位中卻沒有長野縣的地名,而是以箱根(神奈川縣)、富士五湖(山梨縣)及日光(櫪木縣)等地取勝。 繼續閱讀 »

這裏有一方凈土 ❀

2011-08-21 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 未分類, 購物, 運動

小布施不僅是水果之,還是一座靜謐的文化小城,充滿著神秘誘惑。

今天欲為諸位介紹的卻是雁田山山麓附近一處幽靜的好去處——“福羅拉花園小布施(Floral garden Obusei)。當城、街道裏充滿喧囂或熱浪襲人之際,人們需要一方凈土頤養身心。請到這裏來度假吧!

Floral garden Obusei的入口處“花屋”銷售各種盆花、鮮花提煉的香水、線香和工藝品等。園除大型露天花園外,還有室花園。露天花園裏,涼風送爽,芳草茵茵,在翠綠色的草坪和綠葉的襯托下,五彩繽紛的鮮花婀娜多姿。再享受一下橙色的木桌和白色的鑄花椅,您會有種在皇家公園裏休閑度假的感覺。

登上園的高岡,俯瞰整座花園,再極目遠望,遠山近景盡收眼底,美不勝收。呼吸著沁人心脾的新鮮空氣,真有點不忍離去呢。

出了花園“花屋”,可去旁邊的餐廳用餐,或去對面的“第六業中心”購買土特品。這裏水果和蔬菜新鮮味美,價格合理,引來八方遊客無數回頭客。觀光巴士不斷帶來遠方遊客,使原本恬靜的花園商店立時熱鬧起來。

倘若就餐可利用小布施的各種餐飲店。“泉石亭”就是一家人氣鼎盛的餐廳,既有栗子飯,又有蕎麥面,可謂“雙管齊下”。 倘若不想在就餐時排隊,還可以提前預約。對了,栗子套餐可是來到小布施的人們肯定要享用的美味呢!

img_1471

公園與花店入口

img_15531

蘭花

img_1551

溫室之花

img_1483

園內餐廳

img_1492

一池清水,滿目新綠

img_1486

煙霧般的樹花(?)

img_1495

小憩處

img_1517

潺潺流水

img_1561

出售大櫻桃等

img_1564

泉石亭餐廳誘人的櫥窗

img_1570

泉石亭餐廳與庭院

本地人氣的“木通之湯(Akeibi’naoyou)”溫泉 ♨

2011-07-01 投稿者
分類: 未分類, 溫泉

星期日去“木通之湯”溫泉泡澡。“木通之湯”溫泉位於小布施東部雁田山山麓南端的高岡上。溫泉設施建於數年前,旁邊還有古香古色的“穴觀音之湯”溫泉。兩座溫泉依坡而建,極有氣勢。倘若上面有空車位,可把車開上去停在建築物前,坡下總是有空車位的,亦可把車停在下面的停車場,在坡下乘電梯或者步行上去。

走出電梯,左側對面即為正門。正門是木制的溫泉入口,溫馨而別致。溫泉在三樓,四樓可住宿,裏面還有卡拉OK、食堂與寬敞的休息大廳等,集泡澡、娛樂、休閑、飲食、住宿於一體。

溫四十二點九度,含有硫磺、鈣、化鈉等物質,四周飄蕩著硫磺的清香。各有男女室浴池、露天浴池與桑拿浴室等。雖然備有二和一洗髮液、潔身液與電吹風等,但是毛巾、浴巾卻需要自帶。

浴池的泉水較熱,還有噴出的氣泡按摩。露天浴池是“寢風呂”,即可以全身放松地枕於石枕上泡在泉裏。清新的空氣與開闊的田園風光令人心曠神怡,遠處的北信五嶽一覽無余 (北信五嶽:飯綱山、隱連峰、黑山、妙高山與斑尾山)

露天浴池裏有乳白色與黑色的漂浮物,我知道那乳白色的是叫做“湯之花”的泉沈澱物,可那黑色的是什呢?我一直疑惑不解,後來方知那也僅為一種泉沈澱物而已。看來,泉知識亦需要不斷充實和更新啊!

如果您有幸來這一帶參觀訪問,請順便到這裏泡泉、緩解一下旅途的疲勞,對您的身心一定是大有裨益的。

img_1573

乘電梯處

img_1588

溫泉正門

img_1578

錦鯉迎客

img_1585

露天溫泉

img_1583

溫泉望遠

戰勝災害,重建家園

2011-03-22 投稿者
分類: 未分類

       眾所周知,3月11日,日本東北及關東地區遭受了日本歷史上最強烈地震、海嘯的襲擊。頃刻之間,人員傷亡,家園變成了廢墟。這讓人再次感到人類在大自然面前是多麽的渺小,面對大自然那排山倒海般的洶湧氣勢,人類又是多麽的無可奈何!
      災害雖無情,但大愛卻無邊。這次日本東部受災,不僅得到了來自日本其他地區的大力支援,也得到了包括中國在內的世界上很多國家的援助。災情雖依然嚴重,但一切都在向著好的方面發展。 繼續閱讀 »

長野縣的沙司豬排飯最受外國遊客歡迎

2011-01-12 投稿者
分類: 未分類

2011_0108_155955-dsc00268

沙司炸蝦豬排飯

    豬排飯在亞洲很多國家和地區有不同的版本,而日本料理中所說的豬排飯一般除了在米飯上放上炸豬排,還配以洋蔥,並澆上雞蛋汁兒。但長野縣駒根地區的沙司豬排飯的做法卻與此不同,它是將炸好的豬排蘸上用多種蔬菜特制的沙司醬制成的一種特色豬排飯。去年,該食品曾作為長野縣代表食品之一參加了全日本B級美食(鄉土菜、家庭菜)比賽,獲得了好評。為這一地區性特色食品揚出了名氣。 繼續閱讀 »