上田城千本桜祭

2010-04-11 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 節慶活動

位於長野県東部地区的上田市由戦国時代名将「真田昌幸」所築城
去年NHK大河連続劇『天地人』中也是占重要角色的「真田一族」
上田是因縁非常深的地区。也因這原因譲上田市持有深深的歴史味道

在上田城裏毎年挙式行的『上田城桜千本祭』(2010年4/5~4/25)
4/10到上田城欣賞了這季節限定的漂亮桜花
由於当日巧遇晴朗好天気可説是人山人海的花見客
上田城・淡粉紅色桜花・天空所造成的対比
彷彿画般的漂亮景色

櫓門(城門洞)付近的賞花客

櫓門(城門洞)付近的賞花客

買了祭天時才有的お好み焼き・大阪焼等填飽肚子後啓程回家結束了花見日。

櫓門傍的枝垂桜

櫓門傍的枝垂桜

第七屆“長野燈明祭”

2010-02-16 投稿者
分類: 景點, 節慶活動, 美食, 藝術文化, 購物

 

仁王門

仁王門

山門

山門

五色變換的山門

五色變換的山門

正殿

正殿

鐘樓

鐘樓

經藏

經藏

正殿側面

正殿側面

大勸進
                              大勸進

今年二月六號至十四號,每晚十八點至二十一點於長野善光寺舉辦第七屆“長野燈明祭”。據此項活動是爲傳達和平理念並紀念一九九八年長野冬季奧林匹克運動會開始的,因此年都用紅、、藍、綠、紫五種顔色的燈光照明來象征奧林匹克運動會五環旗上的五大洲。年二月上旬到中旬的這段時間大多都能趕上陰曆正月期間,能有這好的慶典活動怎能不去湊個熱鬧呢?

六號上,天公不作美,鵝毛大雪紛紛揚揚地下了一整天,積雪已經沒過鞋幫,我心非常矛盾和焦急,可是想到這大的雪,遊客一定不多,況且有雪景襯托,不定更加別有一番情趣,所以轉憂爲喜,急忙蹬上長靴就出發了。

美麗的雪景將善光寺的門前街道裝扮得如詩如畫,不知是在詩裏還是在畫中,但見四周白雪皚皚,處處銀裝素裹,分外妖亮麗,由于雪光的折射,夜的街道簡直如同白晝。

一進入善光寺,透過片片飛舞的雪花,幻迷離的紅色加白色燈光照耀著的“仁王門”首先映入眼簾。今年由于在加拿大舉辦冬季奧運會,所以用紅、白兩種顔色象征加拿大的國旗。道路左側有用藍色燈光照射著的“大本願”和“大勸進”。再往前走,會看到隔數分即發生五色變化的“山門”,透過“山門”正好能窺見正殿(“本堂”)的紅色燈光。正殿的正面爲紅色,右側爲藍色,左側爲紫色,三種顔色恰到好處地烘托著莊嚴的建築物,給人以和諧肅穆之美。正殿的右前方有翡翠綠色的“經藏”襯托,正殿的左前方有金色的“鍾樓”陪伴。一九九八年長野奧林匹克運動會開幕的鍾聲以及除夕夜的鍾聲都在該鍾樓敲響。

另外,爲配合“長野燈明祭”,今年還舉辦以“夢”爲題的第六屆“燈繪展”,約有一百四十盞紙糊手繪的常明燈籠參展。這些燈籠首先于六號陳列于長野站前,任何人均可自由投票選出今年的最佳。從七號至十四號則排列在善光寺門前的石頭街道上,金色的柔和而迷人的光芒誘人走近細觀。

平素夜裏漆黑的善光寺在此期間卻燈火輝煌、遊人如織,就連附近平素入夜即關門的數十家麥面館、飯店、禮品店等也都營業至深夜。您可在這裏品嘗各種日式的美味料理和地方風味、購買各種特産。

        另外,十二號和十三號兩個上,您還可以花上五百日元,在蠟燭上寫上自己的美好祝願或心願,然後在中央大街擺上一盞自己的“和平之燭”呢。朋友們,想不想來這裏觀燈並且許個心願呢?

長野深秋的“惠比壽講”

2009-12-07 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 節慶活動, 美食, 藝術文化, 購物

日本全國皆有“惠比壽講(也寫做:‘惠比須講’、‘惠美須講或‘戎講、‘夷講等)”,原爲江時代盛行的城市商人之節日。過去是農十月二十號舉行祭祀,但是日本廢棄農曆以後,則改爲年的十一月二十號進行。“惠比壽講”主要是祭祀七福神之一的財神“惠比壽”,祈禱買賣興隆、家庭平安以及感謝財神與福神。“惠比壽”爲商業、農業、漁業的守護神。

今天為大家介紹一下長野市的“惠比壽講”活動。年十一月二十號與一月二十號,位于善光寺左側的西宮神社都要舉辦“惠比壽講”。這一天,人們紛紛趕去購買“福達摩(福神不倒翁)”和竹耙形吉祥物,排長隊參拜神社。據竹耙可耙來很多財富。竹耙形吉祥物上有寶船、橢圓形金幣、小金幣、萬寶箱和叫做“阿多福”的圓臉女面具等。而福神不倒翁則是一雙白眼球,購買以後要用黑色筆墨塗上一個黑眼球,於家中擺設一年後,才能塗黑另外一只眼睛,塗上兩個黑眼球的不倒翁要于正月十五日帶著各家的美好祝願在神社院裏用火焚燒。

十一月二十號這天,善光寺門前的中央大街上有無數的食品店和花木店出攤直至深夜,銷售各種誘人的小吃、花木和琳瑯滿目的手工藝品等。夜的中央大街更是用各種燈飾點綴得絢麗多彩,如流金似淌銀,加上紅葉和藍天的襯托,美不勝收,用筆墨真是難以形容,請欣賞照片吧(雖然本人拍照水平不高,但是湊合著看還可以)。

據記載長野焰火是由江時代的權堂村(即長野市現在的繁華街――權堂町)的藝妓店鋪爲吸引遊客開始的。年到此季節,鄰近鎮以及周邊城市都有大量的觀衆紛至沓來,熱鬧非凡。權堂村因此買賣興隆,繁華昌盛。據傳燃放焰火之日,繁華街上人頭攢動、擁擠不堪,不僅賓館、商店,就連飯館、酒店亦都擠滿客人,甚至有的遊客連煮紅薯都買不到。

長野“惠比壽講”焰火大會始于一八九九年,已有一百多年的史,戰爭年代曾經暫停數年。由于長野“惠比壽講”焰火大會(以前是十一月二十日,近年改爲十一月二十三日)是日本一年中最後一次大型燃放禮花活動,所以全國各地的遊客接踵而至,盛況空前。年都有三十萬左右的觀眾前往觀賞。近年來由于經濟蕭條,周邊很多城市都爲節儉而停放焰火,而長野市今年的第一百零四次“惠比壽講”焰火大會卻決定增加數量,由年的六千發增至七千五百發,爲年數量最多的一次。由此足可見其重視程度。這些禮花寄托了人們太多的希望和憧憬,大家都祈求自己的美好願望猶如禮花開放那樣得以實現。

長野的焰火變化多端,總的趨勢是:形狀越來越大;顔色越來越漂亮;種類越來越多。一九一六年,長野的叫做“二尺玉”(直徑2尺)的大型焰火在日本首次發射成功曾引起日本全國轟動。一九二八年,長野焰火打破以往慣例,連發十發大型焰火開創日本焰火的先河。

從大正時代(一九一二年)開始,長野“惠比壽講”焰火大會就因嚴格精選焰火大師參加而遐迩聞名。對日本全國的焰火大師們來,能躋身於長野“惠比壽講”焰火大師行列,參加長野的“惠比壽講”焰火大會是莫大的榮譽,將其稱之爲“出世煙火(‘發迹煙火或‘晉升煙火’)”。目前,長野“惠比壽講”焰火大會仍保質保量、豪華絢麗,在日本保持首位不變。近年還邀請日本屈指可數的煙火大師試制新型煙火並舉辦比賽大會。煙火評論家亦感嘆道:長野的煙火不欣賞一次,就要遺憾終生。

今年十一月二十三日正值晚秋,天高氣爽,五彩紛的煙花在深藍色的夜空中綻放,真可謂“火樹銀花不夜天”。夜空被煙花映照得時而金碧輝煌,時而色彩斑斕。光彩奪目姿態萬千、優雅富麗、晶瑩剔透的小“星星”們在夜空中神秘地眨著眼睛,真是如詩如畫,宛如夢幻,令人如醉如癡。雖然略感寒意,卻無一人提前離去。願這些焰火亦能將我對親人和友人們的美好祝福帶給“惠比壽”財神和福神,願天下人都能過上無憂無慮的幸福生活。(由於網頁所限,照片不能全部登載,敬請諒解)。

 

 

竹耙形吉祥物

竹耙形吉祥物

“福達摩”與招財進寶吉祥貓

“福達摩”與招財進寶吉祥貓

 

中央大街上流金淌銀般的燈飾

中央大街上流金淌銀般的燈飾

松川溪谷紅葉正艷

2009-11-03 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 溫泉
松川溪谷五彩斑斕

松川溪谷五彩斑斕

十月下旬的小陽春,碧空如洗,天高氣爽。時隔三年,我再次造訪日本紅葉屈指可數的松川溪谷。

松川溪谷位於美麗的高山村,此地的紅葉入選“日本紅葉百選”。金秋季節,當氣低於攝氏八度時,樹葉即應時“換上”美麗的“服裝”爭相鬥艷,真可謂草木知春亦知秋。金色的岳華樹葉、鮮紅或橘紅色的楓葉與翠綠的松葉、杉葉互相映襯,猶如大自然將各種彩色玻璃鑲嵌於溪谷,光彩奪目,美不勝收!

松川溪谷的松川發源於橫手山並源源匯入千曲川,溪谷沿松川兩岸蜿蜒伸展。松川溪谷懷抱雷瀧、八瀧等景點,一年四季景色各異,但我還是覺得十月下旬開始的紅葉季節最美。特別是觀賞“雷瀧”瀑布時,可以行至瀑布後側,從瀑布下面通過時,能透過瀑布觀賞溪谷兩岸的美景。

沿著木製的階梯走下溪谷,即可來到雷瀧附近欣賞壯觀的“雷瀧”瀑布以及四周的紅葉。“雷瀧”瀑布落差高達三十米,寬約五米,因流水打在岩石上宛如雷鳴而得名。頭頂伸展的石板猶如屋頂遮蓋,從瀑布下經過時,石板縫中滲出的水滴落在遊人的頭上和身上,雖然感到涼絲絲的,卻自覺樂在其中。此時的“雷瀧”瀑布正流經頭頂,在遊人右側飛流直下,遊人宛如進入《西遊記》花果山的水簾洞,可以體驗悟空當年的心境。從此處便可透過明淨的瀑布流水眺望到溪谷兩岸的景,隱約可見一片橘紅、一片翠綠襯托著一片金,低頭再看那流水猶如藍寶石般晶瑩剔透,水光山色宛如仙境,令人目眩,使人著迷。我不由得想起毛澤東《沁園春》中的詩句:“看萬山紅遍,層林盡染。”該詩句視角遼闊,畫面壯美,意境高深,氣勢恢宏,可從中窺見毛澤東當年的豪情壯志。雖然此情此景頗為不同,但還是藉用一下以此表達這裡的壯麗景色。

走過這段數米長的“險境”,再拾級而上,即到達瀑布對面木製的觀瀑台。只聽隆隆巨響如雷貫耳,更見滔滔流水奔騰不息,那磅礴的氣勢令人嘆!關於潭底的“瀧壺”有個傳是因為雷神發現了一位美麗動人的姑娘,便不由自主地探出身去,想不到竟跌落下去,形成的深穴即為現在的“瀧壺”。

松川溪谷還是日本猴子和羚羊的生息之處,在這裡可隨時看到活潑頑皮的猴群出入,碰巧了還會看到可愛的日本羚羊在輕捷地跳躍或奔跑。

不遠處是有名的山田泉。年觀賞紅葉的季節,山田泉總是熱鬧非凡,遊人如織;而山田牧場卻是一派悠閒景象,此處為放養牛群的好場所。遠山猶如一幅壯麗的山水畫,風光無限;近處的黑毛牛在綠色草地上悠閒地散、吃草、嬉戲、追逐。絢麗的草原風光,浩瀚無垠的林海,四周雄偉的群山,絢爛多彩的紅葉,都展示出一幅幅瑰麗的畫卷供遊客觀賞。遊人可近距離地接近牛群,也可隨意拍照。山田牧場還定期舉辦騎牛、擠奶、製作和品奶酪等活動。

由松川溪谷行約十分鐘,有一家五色五色之湯旅館。因受季節或氣變化的影響,泉水可變成五種顏色而得名。所謂五色,即:乳白色、天藍色、墨色、奶油色和濃綠色。五色泉為含鐳硫磺(硫化)泉,對痛風、高血壓、動脈硬化、神經痛、糖尿病、風濕和肥胖症等均有療效。

該旅館的創始人名為水野茂,現已九十高齡,仍忙碌於繁瑣的日常工作,尚任“長野縣俳人協會”俳句會員、“信州秘湯(鮮為人知的)會”名譽會長。水野茂原會長曾經組織信州泉經營者為保護泉的質量與人們的身體健康,提高泉的知名度,成立了該組織,使人們能放心地在樸素無華、充滿關愛的泉里泡澡,解除壓力和疲勞。五色泉還被“日本保護泉遺會”認定為泉遺“源泉非循環使用浴池”(泉的源泉水為一次性使用)。五色泉、七味泉和上述的山田泉被統稱為“南志賀鄉”

“五色之湯旅館”的前身始於明治初期,當年就是“湯治泉”,即利用泉水治療疾病之意。水野茂當年修建旅館後,更名為五色泉“五色之湯旅館”,由於他的不懈努力,使一個毫無名氣的小旅館一躍成為赫赫有名的旅館。

該旅館有“湯”(內溫)和“外湯”(露天)之分。室內溫泉雖然男女有別,但是“家族湯”卻可包租。室外的露天泉則有男女混浴和女子專用浴池供客人選用。“湯”的顏色也不盡相同,有翠綠色和微微發黑的泉水,還常泛起“湯之花”,即各種礦物質的沉澱和凝固物,聽經常泡泉的人:這也是判斷是否是真正的泉水的標準之一。

該旅館的建築還有其獨特之處:當您沿樓梯向浴池走下去,會驚奇地發現:走廊竟然原封未動地保留、利用著山中岩石!此時,真有一種入窯洞的感覺,仔細觀看會發現上面有米色的硫磺粉末。這塊巨石在建築時得到保留與利用,常年不斷地分泌出色的粉末,向人們展示著它的無限生命力。

賞完紅葉,再舒舒服服地泡個泉澡,接著享受旅館的各種山珍、野菜,真是個不錯的選擇。紅葉季節雖然短暫,如能抓住這大好時光前來觀賞,卻可留下永久的回味

 

 

山田牧場的遠山近景

山田牧場的遠山近景

 

綠寶石般溫泉水

綠寶石般溫泉水

紅葉正艷

紅葉正艷

漫步諏訪湖畔

2009-10-29 投稿者
分類: 景點, 溫泉, 節慶活動

e5bea1e69fb1e7a5adefbc91e5bea1e69fb1e7a5adefbc92e5bea1e69fb1e7a5adefbc93e5bea1e69fb1e7a5adefbc94

御柱祭的情景(引自網上)

 

      前兩天參加了在諏訪湖畔舉行的環湖健康步行活動。與那些專注於走步、大步流星地從我身旁不斷閃過的參加者相比,我則被周圍的景色牽制著,東瞧西看,悠閑地漫步在湖畔,看著那些熟悉與不熟悉的景色,尋找著記憶中懷戀與新鮮的感覺。 繼續閱讀 »

乘鞍高原秋景

2009-10-14 投稿者
分類: 景點, 溫泉

乘鞍高原位於北阿爾卑斯的飛彈山脈南部東側,行政區域隸屬長野縣松本市。因為它壯美宏大的自然環境,一年四季吸引著衆多遊客前來觀光。夏季涼爽的高原氣候,是人們避暑的好去處。初夏開始到秋季,山岳愛好者則可以在此充分享受登山的快樂。秋季的山巒,則被的楓葉染得絢麗多彩。到了冬天,這裡便成冬季運動愛好者的聚集地,擁有乘鞍高原溫泉滑雪場、乘鞍高原豬穀滑雪場等數個著名滑雪場。另外,這裡還以擁有乳白色及透明的硫磺質溫泉、碳酸質溫泉而馳名。 繼續閱讀 »

志賀高原•黑姬公主與大蛇祭選美

2009-09-14 投稿者
分類: 其他, 日本的四季, 景點, 溫泉, 節慶活動
大沼池

大沼池

 

 

 

 

 

 

 

 

             志賀高原有這樣一個美麗的傳

五百年前,此地的城主有一位美麗善良的公主,名為黑。某日,城主帶領家丁及全家去賞花,美景令人流連忘返,城主與家丁們開始交杯換盞地飲起酒來。一條小蛇爬過來靠近黑,黑把酒杯遞給牠,轉眼之間牠把酒飲完了。

數日後,便有一位威武健壯的年輕武士來訪,他“城主老爺,請允許黑與我成婚吧。城主非常吃驚地詢問來者的身份,年輕武士答道:我乃住在志賀山大沼池裡的龍王。你們全家賞花那天,我看到了黑姬,並一見鍾情,請允許我們結婚吧。

可是城主斷然拒了他的請求,無論如何也不同意黑姬出嫁。因為年輕武士鍥而不捨地天都來求婚,黑漸漸地動心了。城主父親非常為難,終於打定主意要難為年輕武士,他明天我繞城跑二十一圈,你倘若能跟在我後面跑完全程,我就把黑許給你。年輕武士欣喜若狂,道:好!那就一言為定!

第二天,家丁們準備了二百張弓和二百支槍,並埋下一千把匕首。年輕武士雖然洞察到這一切,可是他卻勇敢地應戰了。城主騎上城最快的駿馬,快馬加鞭地疾馳起來,年輕武士喘著粗氣,大汗淋漓,緊追不捨,始終沒有停下奔跑的腳步

夕陽的餘暉染紅高山社之際,他們跑完了二十一周。年輕武士雖然遍體鱗傷、奄奄一息,卻竭盡全力道:城主老爺!我跑完了全程,請按約定把黑給我。然後就癱倒在地上。城主卻冷冷一笑置之不理。年輕武士那間現出原形,高喊:城主老爺!你毀約了!我一定要報仇雪恨的!完就駕著黑雲飛回大沼池去了

時遲,那時快,天氣驟變,憤怒的龍王連降七個晝夜的大雨,洪水沖毀了大沼池、四十八池以及中野地方的田地。也痛恨父親毀約,她衝上天守閣,仰望著天空,喊道:龍王啊,我答應做你的妻子,快快停息風暴吧!

風雨驟停,天空現出金色的祥雲,龍王現身了,他緊緊抱住黑,雙眼飽含熱道:既然有約在先就理應遵守,請體察我的心情。完就馱著黑飛走了。據他們幸福地生活在黑山。

該傳的讀本主要源於畔上雪男家代收藏的《高梨由來記》,一五零七年,中野第十四代城主高梨攝津守政盛公家的黑姬公主於該山的水塘中投身自盡,所以此山被稱為黑山。

志賀高原自一九六七開始,年八月舉辦志賀高原大蛇祭。今年八月二十九日為前夜祭,人們在涼爽的志賀高原上載歌載舞,用各種喜慶的形式慶祝節日。三十日上午於蓮池畔舉辦第四十三屆志賀高原大蛇祭選美大會,該選美競賽即源自上述傳中美麗的黑公主。參賽者來自日本全國各地。能親眼目睹選美過程,我們都興奮極了,大家都在欣賞著、思索著、衡量著、議論著,都希望自己喜歡的女孩子能順利入選,可僅僅是私下當了一回沒有選舉權的評委而已。因為我們要趕回賓館(行約五分鐘)吃午飯,所以沒有等到公佈選舉結果。不然的話,不定我們之間還要爭執一番呢

書歸正傳,我們入住的賓館名為志賀觀光賓館,有專門的漢語網頁開通(=志賀觀光酒店)

http://www.shigakanko-hotel.com/ (右下方有繁體字與簡體字介紹)

志賀觀光賓館的兩位負責人利用餘暇熱情地接待了我,他們表示非常歡迎台灣遊客前來觀光遊覽。志賀高原是一九九八年長野冬季奧運會賽場,從該賓館即可望到冬奧會時的高山滑雪場。這里山清水秀、鳥語花香、空氣清新、氣候宜人。不僅冬天可以滑雪、玩雪,而且個季節都有不同的樂趣。

由於岩下隆老師的力荐,清晨做完廣播體操、打完太極拳後,我們不失時機地乘坐岩下老師的轎車去了清水公園。從該賓館行約十餘分鐘也可到達清水公園,這裡泉水叮,常年流淌不息,有三處源頭不同的泉水供您暢飲。泉水清洌甘甜、沁人心脾。據這神奇的泉水在家中儲存竟可保持半年不變質!

遊客尚可去附近的大沼池瞻仰龍王的棲身之處,年大蛇節前夜祭的前一天(今年是二十八號白天)都要在這裡舉辦入魂祭儀式,這更是得一看的。非常遺憾的是此番我沒有來得及觀看,等以後有機會再來補課吧。

志賀觀光賓館前廳

志賀觀光賓館前廳

 


上高地夏日風情

2009-09-12 投稿者
分類: 景點

        

e4b88ae9ab98e59cb0e6b2b3e7aba5e6a98bimg_2502

         無數次地走進上高地,無數次地被它的壯美震撼。8月裡的一天,我再次來到了上高地,再次領略了它的夏日風情。
        上高地是日本著名的自然風景名勝,位於長野縣松本市郊,是日本1934年指定的中部山岳國立公園的一部分。上高地的主要游覽區是被北阿爾卑斯群山環繞的山間溪谷。19世紀英國傳教士威士頓來日本傳教時,到訪了上高地,深深被其美景打動,著書《在日本阿爾卑斯登山與冒險》,第一次向外界介紹了上高地,從此信州(長野)及飛彈地區的群山便有了“日本阿爾卑斯”的稱謂。
     

繼續閱讀 »

有感于地獄谷野猿公苑

2009-06-07 投稿者
分類: 景點, 溫泉
img_0110 img_01131

有生以來首次親眼看到野猴(名爲“雪猴”)泡溫泉,我興奮極了,當時的心情真是筆墨也難以形容的。我素來害怕各種動物及家畜,不敢親近,可是此時的我卻忘記了一切,不由自主地靠進它們,拍下有生以來第一張野猴泡溫泉的照片。

地獄谷真的是野猴們的世界,隨處可見它們混在人群中若無其事地散步,那種旁若無人的樣子俨然已經成爲其中的一員。還有那種舒舒服服享受溫泉的悠閑自得的神情,引來人們驚奇的目光和驚歎。就差像人類那樣把毛巾蓋在頭頂上了。

  大猴們在溫泉中嬉戲打鬧、跳躍追逐,顯示自己的身體素質;而小猴們則乖乖地眯著眼睛,享受著溫暖以及靜谧的幸福時光。

爲重視雪猴的野性,這裏設有各種嚴格的規定。這些野猴雖不上訓練有素,卻也極有“教養”,主要是因爲這裏的管理員不讓遊客提供食物,所以它們對不會翻弄人們的提包或索要食品,獨此一點就可讓女子和孩子們安心地靠近觀賞。我回想起以前作爲中國講師代表團的成員訪問日本京都時,在山或桂川(已經記不清楚了)的野猴就沒有“教養”,它們搶奪客人的提包,在裏面尋找食品。但是這些大概都是因爲人類提供食物造成的,不能責怪野猴。人類怎樣對待或管理它們總會反饋回來的。

另外,爲確保遊人的安全,這裏還規定不要凝視猴子的眼睛,大概是預防野猴感到敵意而攻擊人們吧。我在給泡過泉後懶散地曬太陽的野猴拍照時,野猴正好轉過頭來看到相機鏡頭,大概以爲是巨大的眼睛吧,所以野猴發出恐嚇的聲音。雖然並不攻擊,卻嚇得我連忙後退。這裏可是野猿公苑哪!我們人類應該“敬”而遠之的。

地獄谷的野猴泡泉現象,恐怕是世界上獨一無二的。因爲這裏的泉多,所以它們盡情地享受著專用的泉。野猴也許是看到人類泡澡而開始模仿的,可不管怎麽說,這種現象不能不令人驚詫、歎奇!也讓我好奇地聯想到這種現象倘若是代代相傳,那又持續了多少代呢?尊敬的讀者,您知道嗎?