再訪湯田中澀溫泉鄉

2011-04-17 投稿者
分類: 景點, 溫泉, 美食, 藝術文化, 購物, 運動

時隔數年重訪此地,感覺這裏沒有任何變化:街道依舊,流水潺潺,空氣中飄蕩著硫磺的清香,隨處可見身穿浴衣、足踏木屐的客人在悠閑地散步或購物。

這裏的泉是一千三百年前一位名為行基的僧人發現的。湯田中澀是座幽靜的小鎮,各賓館有獨特的自家泉且不提,還有九處“外湯”可供入住客人享受(所謂“外湯”就是在泉旅館外面的泉)。因為日語裏“九”的發音與“苦”的發音一樣,所以普遍認為泡遍九個泉就可以把“苦”洗去沖走,能除病免災,有宜健康與長壽。

九處“外湯”分散於小街上,各有特色,各具療效。僅有“九番湯”為不住宿的客人提供服務,倘若開車去,可把車停在澀泉收費停車場,順便在那裏買好“入浴券”(澡票)行五分鐘即可到達“九番湯 澀大湯”。在附近的旅館或商店出示澡票後,店主便會為客人打開浴池的門鎖。但是這裏的泉不僅需要自備毛巾(亦可購買),還不允許使用香波或浴液,僅能在浴池外面沖過身體後,進入池泡澡。浴池用木板由中間一分為二,靠門處是加過冷水的,裏面則是百分之百不對水的天然泉。

當地人為她們擁有無數寶貴的泉資源而感到驕傲和自豪,可是她們喜歡的泉多為“四番湯”與“六番湯”那樣的高泉水,而外地人是無法適應的。雖然我覺得“九番湯”微熱,而當地人卻覺得不燙,總要泡上一個小時才過癮。不過,從健康角度來講,不進高泉水泡澡,也不超時泡澡,對身體有好處。據“九番湯”能治“萬病”,就相當於我們所的治百病吧。我覺得這“九番湯澀大湯”正好適合我們這些不喜歡太熱泉水的人群。“九番湯”泉水雖有五十多度,但是浴池內的度大概亦有四十三度以上。

洗過泉澡,還可以在小街上徜徉,或去寺廟參拜、購物。街上有無人銷售的帶有硫磺清香的泉雞蛋,五十日元一個,客人都很自覺地把硬幣放進籃子後再挑選。還有銷售各種手工藝品和土特的商店,寒冷的日子裏,店主會為客人捧來香茶,點燃取暖爐或地爐。門前有可飲的泉水,據能治療胃腸疾病。品嘗泉水後,覺得口留清香。既能泡澡,又可免費飲用,真可謂一舉兩得啊!

img_1331

天下名湯--九番湯‧澀大湯

img_1328

九番湯

img_1334

“若葉屋”右側有泉水可飲

img_1332

“若葉屋”店內一角

img_1337

順路去小布施享用栗子飯

img_1341

去小布施的點心店購買栗子點心

img_1344

參觀葛飾北齋的美術館

img_1342

在小布施散步與參觀


白馬一遊

2010-12-01 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 溫泉, 運動, 體驗

 

我去白馬的那天,陽光和煦,微風拂面,藍天、白雲映襯下的綠水青山更加妖嬈多姿。在這裡既可乘坐熱氣球、操縱滑翔傘、滑賽艇或漂流,亦可登山、滑雪、體驗野外求生……,一年四季均可飽享大自然無私奉獻之樂趣。另外,一九九八年長野冬奧會的白馬跳台也在靜候您的光臨!來自中國的跳台滑雪選手們年都在這裡集訓,您或許會與他們邂逅的。

白馬還有無數優質泉,據說溫泉水在地下竟沉睡了二萬五千年!這裡的泉水含有豐富的礦物質,且不循環使用。我去了“白馬鹽之道泉”之一的“花園之湯”(Garden naoyou)。泉水是茶褐色的,香氣撲鼻,細看裡面漂浮著無數白色的“湯之花”,可千萬不要以為那是髒物,那就是泉物質的凝固成分。這家泉雖然外形和裝潢並不絢麗堂皇,可是質優價廉的泉水吸引著無數回頭客。

因為浴池僅備有二合一洗髮液和浴液,所以需要自備毛巾、浴巾和木梳。在一樓付款後,上到二樓才是浴池,左側是男浴池,穿過寬闊的大廳才是女浴池。進門前,請先將貴重物品放進大廳的暗碼保險箱,撥出您的暗碼後再向右旋轉上鎖,鎖好後千萬不要忘記暗碼,還要撥亂暗碼以防盜竊。

進門後就是衣處,將衣服放入籃即可。泡泉澡一定要先在淋浴處把身體和頭髮洗淨後才能進入浴池,只有這樣才能保持公共衛生。

如果您喜歡吃蕎麥麵,可隨時在附近的一些蕎麥麵店吃到現做的手蕎麥麵條。泉和綠色食品會使您健康、美麗、快樂與長壽。

img_1235

           白馬

img_1241

           白馬

img_1243

             白馬

img_1247

            白馬

img_1257

      花園之湯露天溫泉

img_1261

     花園之湯室內溫泉

img_12521

          製做蕎麥麵

img_1277

        奧運白馬跳台

img_1285

           青木湖

img_1293

         藥師之湯溫泉

  

暢飲日本清酒之好去處

2010-10-13 投稿者
分類: 美食, 藝術文化, 運動, 體驗

img_1052

最近,參加了“酒館永井(Nagayi)”的經營者、“三宅太鼓長野愛好會”的代表永井(Nagayi)寬治先生在殘疾人康復中心舉辦的大鼓演練。兩個小時的觀看和敲鼓體驗使人亢奮不已,驚歎那大鼓的妙韻給人帶來的興奮。當然,您或許會說:那有什麽?日本的鼓說不定還是從這裡傳過去的呢。您說得非常有道理,可是一邊喝酒一邊體驗敲大鼓,一邊聽二胡演奏一邊欣賞店內收藏的各種陶器,可能諸位還都沒有經歷過吧?

聽說日本清酒上頭,就連很多日本人也不喜歡日本酒。可是這家酒館極力推薦的“十四代”清酒又如何呢?帶著這個問題,我和幾位好友去“酒館永井(Nagayi)”親自體驗了這不平凡的清酒。

要去“酒館永井(居酒屋Nagayi)”極其方便,從長野車站步行僅需三分鍾。該店16點開始營業,星期天和節日休息,店內禁煙,另外,因爲店小容納人數有限,最好提前預約(TEL:026-227-9567)。老板娘文靜優雅,老板熱情好客,他會主動向您推薦什麽酒配什麽菜。

那天,我喝了啤酒以後,只覺得頭腦混混沈沈的,大有疲憊不堪之感,可是當我品嘗完清酒“十四代”後,卻驚奇地發現已經神清氣爽、身輕如燕!同去的朋友們在老板的推薦和指導下,乘興敲起大鼓,“咚咚咚”的鼓聲使她們興奮不已!老板還拉起二胡助興。

我覺得清酒“十四代”的特點是:芳醇留甜,余味飄香。可是價格不菲,幾百日元或幾千日元一杯。不過,這價格絕對是物有所值。希望朋友們也能到這家酒館體驗邊喝酒邊敲鼓的無窮樂趣,並且希望諸位都能喜歡上這絕無僅有的高級日本清酒。

img_10931 

img_1096 

img_1101 

img_1103 

img_1107 

img_1111 

img_1060

 

日本的“桃花源”——丹霞鄉

2010-08-08 投稿者
分類: 日本的四季, 美食

久聞丹霞鄉的桃花,今日欲一睹爲快。五月上旬的一個豔陽天,我驅車前往有名的丹霞鄉觀賞桃花。

從長野市中心開車只需二十五即可到達。聽說那裏車位很少,可是到了那裏才發現我的擔心是多余的。停下車來立即進入桃林中。淡淡的芳菲送來陣陣清香,只見嫩綠的青草、黃色的蒲公英花、粉紅色的桃花和淡藍色的天空交相輝映,美麗淡雅,疑似仙境,不由得使我想起陶淵明描寫的桃花源……

一九三三年,日本著名畫家岡田三郎助曾經來訪丹霞鄉,讚嘆這裏“猶如丹霞叆叇”而得名。丹霞鄉共有十公頃一千五百株桃樹,每年四月下旬到五月上旬爲花期,五月三號和四號舉辦“丹霞鄉花節”,出售當地的特産蘋果、山野菜和蘋果排等。

中國是桃子的原産國,關于桃子有無數美麗的神話故事和傳說:陶淵明的桃花源記《西遊記》裏西王母的蟠桃園等。桃子在中國自古以來就象征著長生不老,所以給老人過生日時的生日蛋糕都叫壽桃。人世間的桃子雖然不是三千年一開花、三千年一結果,可是一年一度的收獲季節真的令人十分期盼呢。

(注:這篇文章寫到這裏卻不得不放下而去忙別的事情,所以待各位看到卻爲時晚矣。)

不過,如今桃林已經碩果累累,各位遊客朋友如果來長野,可千萬不要放過飽嘗長野“水果王國”的各種應時水果啊。桃子于彌生時代即已傳入日本,曆經改良,風味獨特。另外,根據季節不同,“白鳳”桃與川中島等地的“白桃”、“黃金桃”、千曲市的草莓、須坂、中野市的巨峰葡萄、櫻桃以及長野市的富士蘋果和藍莓等都會讓您高興而來、滿意而歸的。這也是個不錯的選擇img_09161img_09281img_09451img_09521img_10411img_10431

五月花季

2010-05-09 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 節慶活動, 藝術文化

尊敬的網友:你們好!

我謹在此向各位致歉,因爲一直忙得不亦樂乎,所以很久都沒有更新博客文章了。前些日子,我給大學時代的一位摯友慧兒發郵件:“我總是窮忙”,結果她回郵件:“你是窮忙,我是瞎忙,有事忙總比沒事強”。我看了忍俊不禁,終于笑出聲來。我窮忙是真,而她瞎忙卻是假。因爲我經常做些沒有報酬的志願者工作;而她在加拿大卻離自己的專業加入到當地熱門的房地産行業中,所以應該:她並不是漫無目的地“瞎忙”。我從心裏佩服慧兒不愧爲“女中豪傑”,並祝願她的事業如日中天,蒸蒸日上!

還是言歸正傳吧。五月二號下午,我去中央大街漫觀覽“善光寺花回廊――長野花節2010” 活動于二零零二年由前長野縣知事田中康夫提議舉辦,是仿效歐洲意大利等國的做法,利用各色花瓣在路面上鋪成圖案供人們觀賞。

今年由公開征集的志願者們時六、七個小時,用勤勞的雙手將色、粉色、紅色和象牙色的郁金香花瓣精心地一片片摘下,再利用整枝修剪下來的蒼翠的扁柏枝、回收利用的白色鵝卵石和褐色樹皮等,在長野車站到善光寺之間一千二百米長的道路上,鋪成美麗的巨型“花毯”。此外,長野市周邊的須坂、千曲、飯山、中野等城市也有小型花園出展。

年的花節花團錦簇、各有千秋,我就不再贅述。花節的舉辦宗旨我雖不得而知,但是我覺得今年的展出活動更加趨向自然樸實且有環保意識。比如:在街道上的各種花草中大膽加入野花、野草點綴,各中小城市參展的小小園地沒有鋪張浪費和過分追求奢華,令我感受到生活於該時代的人們對環保的強烈意識,因爲這些展出物品很多都是回收利用的。

徜徉于中央大街,微風中飄蕩著沁人心脾的芬芳,雖然我因爲杉樹花粉過敏,不得不帶著口罩,可是當我置身花海之中,嗅到這郁郁芳香時,心裏還是感到一種由衷的快樂,真想高呼:啊!美麗的春天又到了!

花毯

花毯

 

藏樂庭內的花瓣圖案

藏樂庭內的花瓣圖案

img_0876  img_0901
多色櫻花
多色櫻花

 img_0879

第七屆“長野燈明祭”

2010-02-16 投稿者
分類: 景點, 節慶活動, 美食, 藝術文化, 購物

 

仁王門

仁王門

山門

山門

五色變換的山門

五色變換的山門

正殿

正殿

鐘樓

鐘樓

經藏

經藏

正殿側面

正殿側面

大勸進
                              大勸進

今年二月六號至十四號,每晚十八點至二十一點於長野善光寺舉辦第七屆“長野燈明祭”。據此項活動是爲傳達和平理念並紀念一九九八年長野冬季奧林匹克運動會開始的,因此年都用紅、、藍、綠、紫五種顔色的燈光照明來象征奧林匹克運動會五環旗上的五大洲。年二月上旬到中旬的這段時間大多都能趕上陰曆正月期間,能有這好的慶典活動怎能不去湊個熱鬧呢?

六號上,天公不作美,鵝毛大雪紛紛揚揚地下了一整天,積雪已經沒過鞋幫,我心非常矛盾和焦急,可是想到這大的雪,遊客一定不多,況且有雪景襯托,不定更加別有一番情趣,所以轉憂爲喜,急忙蹬上長靴就出發了。

美麗的雪景將善光寺的門前街道裝扮得如詩如畫,不知是在詩裏還是在畫中,但見四周白雪皚皚,處處銀裝素裹,分外妖亮麗,由于雪光的折射,夜的街道簡直如同白晝。

一進入善光寺,透過片片飛舞的雪花,幻迷離的紅色加白色燈光照耀著的“仁王門”首先映入眼簾。今年由于在加拿大舉辦冬季奧運會,所以用紅、白兩種顔色象征加拿大的國旗。道路左側有用藍色燈光照射著的“大本願”和“大勸進”。再往前走,會看到隔數分即發生五色變化的“山門”,透過“山門”正好能窺見正殿(“本堂”)的紅色燈光。正殿的正面爲紅色,右側爲藍色,左側爲紫色,三種顔色恰到好處地烘托著莊嚴的建築物,給人以和諧肅穆之美。正殿的右前方有翡翠綠色的“經藏”襯托,正殿的左前方有金色的“鍾樓”陪伴。一九九八年長野奧林匹克運動會開幕的鍾聲以及除夕夜的鍾聲都在該鍾樓敲響。

另外,爲配合“長野燈明祭”,今年還舉辦以“夢”爲題的第六屆“燈繪展”,約有一百四十盞紙糊手繪的常明燈籠參展。這些燈籠首先于六號陳列于長野站前,任何人均可自由投票選出今年的最佳。從七號至十四號則排列在善光寺門前的石頭街道上,金色的柔和而迷人的光芒誘人走近細觀。

平素夜裏漆黑的善光寺在此期間卻燈火輝煌、遊人如織,就連附近平素入夜即關門的數十家麥面館、飯店、禮品店等也都營業至深夜。您可在這裏品嘗各種日式的美味料理和地方風味、購買各種特産。

        另外,十二號和十三號兩個上,您還可以花上五百日元,在蠟燭上寫上自己的美好祝願或心願,然後在中央大街擺上一盞自己的“和平之燭”呢。朋友們,想不想來這裏觀燈並且許個心願呢?

長野深秋的“惠比壽講”

2009-12-07 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 節慶活動, 美食, 藝術文化, 購物

日本全國皆有“惠比壽講(也寫做:‘惠比須講’、‘惠美須講或‘戎講、‘夷講等)”,原爲江時代盛行的城市商人之節日。過去是農十月二十號舉行祭祀,但是日本廢棄農曆以後,則改爲年的十一月二十號進行。“惠比壽講”主要是祭祀七福神之一的財神“惠比壽”,祈禱買賣興隆、家庭平安以及感謝財神與福神。“惠比壽”爲商業、農業、漁業的守護神。

今天為大家介紹一下長野市的“惠比壽講”活動。年十一月二十號與一月二十號,位于善光寺左側的西宮神社都要舉辦“惠比壽講”。這一天,人們紛紛趕去購買“福達摩(福神不倒翁)”和竹耙形吉祥物,排長隊參拜神社。據竹耙可耙來很多財富。竹耙形吉祥物上有寶船、橢圓形金幣、小金幣、萬寶箱和叫做“阿多福”的圓臉女面具等。而福神不倒翁則是一雙白眼球,購買以後要用黑色筆墨塗上一個黑眼球,於家中擺設一年後,才能塗黑另外一只眼睛,塗上兩個黑眼球的不倒翁要于正月十五日帶著各家的美好祝願在神社院裏用火焚燒。

十一月二十號這天,善光寺門前的中央大街上有無數的食品店和花木店出攤直至深夜,銷售各種誘人的小吃、花木和琳瑯滿目的手工藝品等。夜的中央大街更是用各種燈飾點綴得絢麗多彩,如流金似淌銀,加上紅葉和藍天的襯托,美不勝收,用筆墨真是難以形容,請欣賞照片吧(雖然本人拍照水平不高,但是湊合著看還可以)。

據記載長野焰火是由江時代的權堂村(即長野市現在的繁華街――權堂町)的藝妓店鋪爲吸引遊客開始的。年到此季節,鄰近鎮以及周邊城市都有大量的觀衆紛至沓來,熱鬧非凡。權堂村因此買賣興隆,繁華昌盛。據傳燃放焰火之日,繁華街上人頭攢動、擁擠不堪,不僅賓館、商店,就連飯館、酒店亦都擠滿客人,甚至有的遊客連煮紅薯都買不到。

長野“惠比壽講”焰火大會始于一八九九年,已有一百多年的史,戰爭年代曾經暫停數年。由于長野“惠比壽講”焰火大會(以前是十一月二十日,近年改爲十一月二十三日)是日本一年中最後一次大型燃放禮花活動,所以全國各地的遊客接踵而至,盛況空前。年都有三十萬左右的觀眾前往觀賞。近年來由于經濟蕭條,周邊很多城市都爲節儉而停放焰火,而長野市今年的第一百零四次“惠比壽講”焰火大會卻決定增加數量,由年的六千發增至七千五百發,爲年數量最多的一次。由此足可見其重視程度。這些禮花寄托了人們太多的希望和憧憬,大家都祈求自己的美好願望猶如禮花開放那樣得以實現。

長野的焰火變化多端,總的趨勢是:形狀越來越大;顔色越來越漂亮;種類越來越多。一九一六年,長野的叫做“二尺玉”(直徑2尺)的大型焰火在日本首次發射成功曾引起日本全國轟動。一九二八年,長野焰火打破以往慣例,連發十發大型焰火開創日本焰火的先河。

從大正時代(一九一二年)開始,長野“惠比壽講”焰火大會就因嚴格精選焰火大師參加而遐迩聞名。對日本全國的焰火大師們來,能躋身於長野“惠比壽講”焰火大師行列,參加長野的“惠比壽講”焰火大會是莫大的榮譽,將其稱之爲“出世煙火(‘發迹煙火或‘晉升煙火’)”。目前,長野“惠比壽講”焰火大會仍保質保量、豪華絢麗,在日本保持首位不變。近年還邀請日本屈指可數的煙火大師試制新型煙火並舉辦比賽大會。煙火評論家亦感嘆道:長野的煙火不欣賞一次,就要遺憾終生。

今年十一月二十三日正值晚秋,天高氣爽,五彩紛的煙花在深藍色的夜空中綻放,真可謂“火樹銀花不夜天”。夜空被煙花映照得時而金碧輝煌,時而色彩斑斕。光彩奪目姿態萬千、優雅富麗、晶瑩剔透的小“星星”們在夜空中神秘地眨著眼睛,真是如詩如畫,宛如夢幻,令人如醉如癡。雖然略感寒意,卻無一人提前離去。願這些焰火亦能將我對親人和友人們的美好祝福帶給“惠比壽”財神和福神,願天下人都能過上無憂無慮的幸福生活。(由於網頁所限,照片不能全部登載,敬請諒解)。

 

 

竹耙形吉祥物

竹耙形吉祥物

“福達摩”與招財進寶吉祥貓

“福達摩”與招財進寶吉祥貓

 

中央大街上流金淌銀般的燈飾

中央大街上流金淌銀般的燈飾

松川溪谷紅葉正艷

2009-11-03 投稿者
分類: 日本的四季, 景點, 溫泉
松川溪谷五彩斑斕

松川溪谷五彩斑斕

十月下旬的小陽春,碧空如洗,天高氣爽。時隔三年,我再次造訪日本紅葉屈指可數的松川溪谷。

松川溪谷位於美麗的高山村,此地的紅葉入選“日本紅葉百選”。金秋季節,當氣低於攝氏八度時,樹葉即應時“換上”美麗的“服裝”爭相鬥艷,真可謂草木知春亦知秋。金色的岳華樹葉、鮮紅或橘紅色的楓葉與翠綠的松葉、杉葉互相映襯,猶如大自然將各種彩色玻璃鑲嵌於溪谷,光彩奪目,美不勝收!

松川溪谷的松川發源於橫手山並源源匯入千曲川,溪谷沿松川兩岸蜿蜒伸展。松川溪谷懷抱雷瀧、八瀧等景點,一年四季景色各異,但我還是覺得十月下旬開始的紅葉季節最美。特別是觀賞“雷瀧”瀑布時,可以行至瀑布後側,從瀑布下面通過時,能透過瀑布觀賞溪谷兩岸的美景。

沿著木製的階梯走下溪谷,即可來到雷瀧附近欣賞壯觀的“雷瀧”瀑布以及四周的紅葉。“雷瀧”瀑布落差高達三十米,寬約五米,因流水打在岩石上宛如雷鳴而得名。頭頂伸展的石板猶如屋頂遮蓋,從瀑布下經過時,石板縫中滲出的水滴落在遊人的頭上和身上,雖然感到涼絲絲的,卻自覺樂在其中。此時的“雷瀧”瀑布正流經頭頂,在遊人右側飛流直下,遊人宛如進入《西遊記》花果山的水簾洞,可以體驗悟空當年的心境。從此處便可透過明淨的瀑布流水眺望到溪谷兩岸的景,隱約可見一片橘紅、一片翠綠襯托著一片金,低頭再看那流水猶如藍寶石般晶瑩剔透,水光山色宛如仙境,令人目眩,使人著迷。我不由得想起毛澤東《沁園春》中的詩句:“看萬山紅遍,層林盡染。”該詩句視角遼闊,畫面壯美,意境高深,氣勢恢宏,可從中窺見毛澤東當年的豪情壯志。雖然此情此景頗為不同,但還是藉用一下以此表達這裡的壯麗景色。

走過這段數米長的“險境”,再拾級而上,即到達瀑布對面木製的觀瀑台。只聽隆隆巨響如雷貫耳,更見滔滔流水奔騰不息,那磅礴的氣勢令人嘆!關於潭底的“瀧壺”有個傳是因為雷神發現了一位美麗動人的姑娘,便不由自主地探出身去,想不到竟跌落下去,形成的深穴即為現在的“瀧壺”。

松川溪谷還是日本猴子和羚羊的生息之處,在這裡可隨時看到活潑頑皮的猴群出入,碰巧了還會看到可愛的日本羚羊在輕捷地跳躍或奔跑。

不遠處是有名的山田泉。年觀賞紅葉的季節,山田泉總是熱鬧非凡,遊人如織;而山田牧場卻是一派悠閒景象,此處為放養牛群的好場所。遠山猶如一幅壯麗的山水畫,風光無限;近處的黑毛牛在綠色草地上悠閒地散、吃草、嬉戲、追逐。絢麗的草原風光,浩瀚無垠的林海,四周雄偉的群山,絢爛多彩的紅葉,都展示出一幅幅瑰麗的畫卷供遊客觀賞。遊人可近距離地接近牛群,也可隨意拍照。山田牧場還定期舉辦騎牛、擠奶、製作和品奶酪等活動。

由松川溪谷行約十分鐘,有一家五色五色之湯旅館。因受季節或氣變化的影響,泉水可變成五種顏色而得名。所謂五色,即:乳白色、天藍色、墨色、奶油色和濃綠色。五色泉為含鐳硫磺(硫化)泉,對痛風、高血壓、動脈硬化、神經痛、糖尿病、風濕和肥胖症等均有療效。

該旅館的創始人名為水野茂,現已九十高齡,仍忙碌於繁瑣的日常工作,尚任“長野縣俳人協會”俳句會員、“信州秘湯(鮮為人知的)會”名譽會長。水野茂原會長曾經組織信州泉經營者為保護泉的質量與人們的身體健康,提高泉的知名度,成立了該組織,使人們能放心地在樸素無華、充滿關愛的泉里泡澡,解除壓力和疲勞。五色泉還被“日本保護泉遺會”認定為泉遺“源泉非循環使用浴池”(泉的源泉水為一次性使用)。五色泉、七味泉和上述的山田泉被統稱為“南志賀鄉”

“五色之湯旅館”的前身始於明治初期,當年就是“湯治泉”,即利用泉水治療疾病之意。水野茂當年修建旅館後,更名為五色泉“五色之湯旅館”,由於他的不懈努力,使一個毫無名氣的小旅館一躍成為赫赫有名的旅館。

該旅館有“湯”(內溫)和“外湯”(露天)之分。室內溫泉雖然男女有別,但是“家族湯”卻可包租。室外的露天泉則有男女混浴和女子專用浴池供客人選用。“湯”的顏色也不盡相同,有翠綠色和微微發黑的泉水,還常泛起“湯之花”,即各種礦物質的沉澱和凝固物,聽經常泡泉的人:這也是判斷是否是真正的泉水的標準之一。

該旅館的建築還有其獨特之處:當您沿樓梯向浴池走下去,會驚奇地發現:走廊竟然原封未動地保留、利用著山中岩石!此時,真有一種入窯洞的感覺,仔細觀看會發現上面有米色的硫磺粉末。這塊巨石在建築時得到保留與利用,常年不斷地分泌出色的粉末,向人們展示著它的無限生命力。

賞完紅葉,再舒舒服服地泡個泉澡,接著享受旅館的各種山珍、野菜,真是個不錯的選擇。紅葉季節雖然短暫,如能抓住這大好時光前來觀賞,卻可留下永久的回味

 

 

山田牧場的遠山近景

山田牧場的遠山近景

 

綠寶石般溫泉水

綠寶石般溫泉水

紅葉正艷

紅葉正艷

志賀高原•黑姬公主與大蛇祭選美

2009-09-14 投稿者
分類: 其他, 日本的四季, 景點, 溫泉, 節慶活動
大沼池

大沼池

 

 

 

 

 

 

 

 

             志賀高原有這樣一個美麗的傳

五百年前,此地的城主有一位美麗善良的公主,名為黑。某日,城主帶領家丁及全家去賞花,美景令人流連忘返,城主與家丁們開始交杯換盞地飲起酒來。一條小蛇爬過來靠近黑,黑把酒杯遞給牠,轉眼之間牠把酒飲完了。

數日後,便有一位威武健壯的年輕武士來訪,他“城主老爺,請允許黑與我成婚吧。城主非常吃驚地詢問來者的身份,年輕武士答道:我乃住在志賀山大沼池裡的龍王。你們全家賞花那天,我看到了黑姬,並一見鍾情,請允許我們結婚吧。

可是城主斷然拒了他的請求,無論如何也不同意黑姬出嫁。因為年輕武士鍥而不捨地天都來求婚,黑漸漸地動心了。城主父親非常為難,終於打定主意要難為年輕武士,他明天我繞城跑二十一圈,你倘若能跟在我後面跑完全程,我就把黑許給你。年輕武士欣喜若狂,道:好!那就一言為定!

第二天,家丁們準備了二百張弓和二百支槍,並埋下一千把匕首。年輕武士雖然洞察到這一切,可是他卻勇敢地應戰了。城主騎上城最快的駿馬,快馬加鞭地疾馳起來,年輕武士喘著粗氣,大汗淋漓,緊追不捨,始終沒有停下奔跑的腳步

夕陽的餘暉染紅高山社之際,他們跑完了二十一周。年輕武士雖然遍體鱗傷、奄奄一息,卻竭盡全力道:城主老爺!我跑完了全程,請按約定把黑給我。然後就癱倒在地上。城主卻冷冷一笑置之不理。年輕武士那間現出原形,高喊:城主老爺!你毀約了!我一定要報仇雪恨的!完就駕著黑雲飛回大沼池去了

時遲,那時快,天氣驟變,憤怒的龍王連降七個晝夜的大雨,洪水沖毀了大沼池、四十八池以及中野地方的田地。也痛恨父親毀約,她衝上天守閣,仰望著天空,喊道:龍王啊,我答應做你的妻子,快快停息風暴吧!

風雨驟停,天空現出金色的祥雲,龍王現身了,他緊緊抱住黑,雙眼飽含熱道:既然有約在先就理應遵守,請體察我的心情。完就馱著黑飛走了。據他們幸福地生活在黑山。

該傳的讀本主要源於畔上雪男家代收藏的《高梨由來記》,一五零七年,中野第十四代城主高梨攝津守政盛公家的黑姬公主於該山的水塘中投身自盡,所以此山被稱為黑山。

志賀高原自一九六七開始,年八月舉辦志賀高原大蛇祭。今年八月二十九日為前夜祭,人們在涼爽的志賀高原上載歌載舞,用各種喜慶的形式慶祝節日。三十日上午於蓮池畔舉辦第四十三屆志賀高原大蛇祭選美大會,該選美競賽即源自上述傳中美麗的黑公主。參賽者來自日本全國各地。能親眼目睹選美過程,我們都興奮極了,大家都在欣賞著、思索著、衡量著、議論著,都希望自己喜歡的女孩子能順利入選,可僅僅是私下當了一回沒有選舉權的評委而已。因為我們要趕回賓館(行約五分鐘)吃午飯,所以沒有等到公佈選舉結果。不然的話,不定我們之間還要爭執一番呢

書歸正傳,我們入住的賓館名為志賀觀光賓館,有專門的漢語網頁開通(=志賀觀光酒店)

http://www.shigakanko-hotel.com/ (右下方有繁體字與簡體字介紹)

志賀觀光賓館的兩位負責人利用餘暇熱情地接待了我,他們表示非常歡迎台灣遊客前來觀光遊覽。志賀高原是一九九八年長野冬季奧運會賽場,從該賓館即可望到冬奧會時的高山滑雪場。這里山清水秀、鳥語花香、空氣清新、氣候宜人。不僅冬天可以滑雪、玩雪,而且個季節都有不同的樂趣。

由於岩下隆老師的力荐,清晨做完廣播體操、打完太極拳後,我們不失時機地乘坐岩下老師的轎車去了清水公園。從該賓館行約十餘分鐘也可到達清水公園,這裡泉水叮,常年流淌不息,有三處源頭不同的泉水供您暢飲。泉水清洌甘甜、沁人心脾。據這神奇的泉水在家中儲存竟可保持半年不變質!

遊客尚可去附近的大沼池瞻仰龍王的棲身之處,年大蛇節前夜祭的前一天(今年是二十八號白天)都要在這裡舉辦入魂祭儀式,這更是得一看的。非常遺憾的是此番我沒有來得及觀看,等以後有機會再來補課吧。

志賀觀光賓館前廳

志賀觀光賓館前廳

 


長野市特殊的節日“賓頭顱”節

2009-08-11 投稿者
分類: 日本的四季, 節慶活動




八月一日是長野“賓頭顱”節,為長野市最有代表性的慶祝活動。“賓頭顱”節始於一九七一年,至今已有三十九年的歷史,有其特定的音樂、舞蹈以及慶祝活動。分為“前夜祭”節日前夜的慶祝活動和“當日祭”。長野市中心的幾條主要街道平日車水馬龍,熱鬧非凡,但是一到“賓頭顱”節(共兩天)即成為步行街,車輛一概不准通行。街道上到處都擠滿了人。身著五顏六色的“浴衣”、手持豔麗團扇的女孩兒們在暗暗比美。今天可以說是她們的節日,沒有人比她們更高興!看,她們笑得多甜美、多開心!因為她們可以盡情表演、充分顯示自己的才華!雖然各舞蹈隊基本上都是由各單位分別組織,但是無論任何人都可以隨時自由參加。前面的人在起勁地跳,後面的人則推著啤酒等飲料車在後面緊跟。聽不到怨言和牢騷,看不見疲勞與困倦。人們的臉上或洋溢著幸福的微笑或流露出自豪的神情。狂歡累了,口也渴了,正好有後勤在支持,一聽到播音器裏傳來休息的號令,人們就呼啦一下把後勤圍個水泄不通。這回可輪到後勤表現了,雖然他們也同樣大汗淋漓,但他們都盡可能迅速地把各種酒水送到大家手裏,好讓大家立時就能補充能量。

我曾于信大留學時代加入過日中友好協會的國際舞蹈隊伍。我周圍的人都是“老師”,我虛心地向她們學習“賓頭顱舞蹈”,真可謂現買現賣。我們每人手持竹制的飯鏟,從長野市政府出發,邊敲擊著飯鏟起舞邊緩緩前行,漸漸匯入人海之中。可是僅跳舞還不夠盡興,每到一個小節的末尾,很多年輕人還要拔地躍起並高聲歡呼,盡情地燃燒、釋放著青春的能量。

八月的長野正是驕陽似火、揮汗如雨的盛夏季節,而長野人卻偏要在此時表現他們的激情與熱情,抒發他們的豪情壯志。讓酷暑考驗鬥志,讓雨水沖走汗水!讓歡樂驅除疲勞!讓精神戰勝肉體!

“賓頭顱”節的名字源自賓頭顱高僧。高僧為釋迦木尼的弟子、十六羅漢之一,神通廣大。民間通稱為“撫摸佛”。據說:有病痛者撫摸高僧與自己相同的部位,受其神通力的影響疾病就會痊癒。而我則希望高僧授我以智慧,每次都是撫摸高僧的頭部。

“賓頭顱”高僧常年安置于善光寺內,供人們觀瞻並撫摸。每年一月六日人們便簇擁著高僧,用竹制飯鏟輕輕觸及高僧,期待著新的一年高僧給自己帶來吉祥與幸福。因此木制高僧已經面目全非,受損極為嚴重。幸好今年高僧被送至東京藝大修復、加固,重新以嶄新的完好形象與遊人見面。尊敬的讀者,希望您有機會也來親自體驗一下長野狂歡的不眠之夜、同時瞻仰並撫摸賓頭顱高僧如何?