北阿爾卑斯國際藝術節 2017 ~信濃大町 “食”與“藝術”之迴廊

2017-05-31 投稿者
分類: 藝術文化

 

今年日本國內推出的若干次藝術節中最受矚目的當屬北阿爾卑斯藝術節。

北阿爾卑斯是橫跨富山、新潟、歧阜、長野四縣的飛驒山脈的通稱,爾此藝術節的舞台也就設在北阿爾卑斯山腳下的長野縣大町市。大町市也是自長野至立山黑部阿爾卑斯山脈路線的玄關口。觀光資源豐富擁有仁科三湖、中山高原、木崎湖、高瀨溪谷等景區,一年四季觀櫻、賞紅葉、登山、泛舟、滑雪等有享受不盡的戶外運動。又是一個溫泉資源豐富的地方,大町溫泉鄉是最適合前往立山黑部阿爾卑斯山脈路線遊客中途休憩或住宿的好去處。

溫泉、住宿信息

http://www.kanko-omachi.gr.jp/tw/hot_spring (繁體中文)

【藝術節信息】

藝術節舉辦日期: 2017年6月4日(週日)~7月30日(週日),為期57天

總    監: 北川富朗

出展作品:30~40個作品

展   區:源流區域/仁科三湖區域/市街地區域/東山區域/水庫區域

區域介紹

http://shinano-omachi.jp/artworks-artists/artworks/area-overview/tw/ (繁體中文)

參展藝術家名單

http://shinano-omachi.jp/artwork/ (日語)

北阿爾卑斯國際藝術節網站

http://shinano-omachi.jp/about-jp/ (日語、英語)

【獨特的食文化】

此藝術節不僅能享受到藝術的熏陶,還有一個更重要的使命,就是通過食文化表達土地固有文化的部分,讓世界更多的人了解當地獨特的文化,深入當地。所以,也是你品味自然,體驗大町食文化的好機會。

信州味噌,白馬錦、北安大國、金蘭黑部是當地三家酒藏品牌。

 

 

 

 

 

當地名產、美味食品

http://shinano-omachi.jp/about-jp/ (繁體中文)

大町市官方網站

http://www.kanko-omachi.gr.jp/tw/ (繁體中文)

輕井澤一場溫馨的戶外婚禮

2017-05-19 投稿者
分類: 景點, 美食, 運動

5月9日,林宥嘉和丁文琪在輕井澤舉辦了一場溫馨的戶外婚禮

他們的溫馨婚禮令至親好友感動不已。

婚禮會場

他們下榻的輕井澤皇家王子大飯店 附近的景緻也多不勝數。

輕井澤觀光協會官方網站

大家可知道林宥嘉曾是長野縣觀光大使

慶祝宴是在燒肉餐廳「ろぐ亭」舉辦。

祝林宥嘉和丁文琪幸福永遠! 等待你們下次再來!

別具韻味的深度遊-中山道

2016-10-06 投稿者
分類: 景點, 藝術文化

從佐久平站出發前往

江戶時代的五大道之一中山道。提起中山道我們的腦海中浮現的會是木曾地區的妻籠宿、馬籠宿、奈良井宿等,不過,這次健行的是還不為人知的東信州(長野的別稱)中山道。位於佐久市的第25號驛站望月宿和茂田井間之宿、第23號驛站鹽名田宿。

富有文化色彩和獨特意義的建築

走在處處可見古建築的風情小鎮上,彷彿穿越時空來到江戶時代。

望月地區自明和天皇時代被稱為“駒之鄉”。

傳說在8月圓月之日作為祭品要向朝廷貢獻馬因而得稱。

望月宿歷史民俗資料館

http://www.city.saku.nagano.jp/shisetsu/sakubun/rekishishiryokan/

一杯傳統的日本酒,一定要精選原材料、堅持傳統釀造工藝、採用天然優質水源、、、水源豐富的佐久地區的酒優質上等。

大澤酒造

http://osawa-sake.jp/ (日語、英語)

長野縣的西梅產量2,160公噸居日本第一,佐久地區的生產量為770公噸占全縣的36%。而將西梅推廣到市場上的又是佐久市。所以,佐久地區是屈指可數的西梅產地。

香甜可口的西梅礦物質、維生素、膳食纖維等含量高,營養豐富,有利於美容和健康,可謂保健食品。每年7月下旬至10月上旬是西梅的盛產期。

佐久地區“美味信州風土”網

http://www.oishii-shinshu.net/topics-list (日語)

此外,佐久地區的鯉魚食文化擁有200多年以上的歷史。佐久居民每逢節慶喜日都有吃鯉魚菜慶祝的習慣,如甜煮鯉魚、生鯉魚片等。

地道的佐久生鯉魚片

不可錯過當地特色菜-澆醬炸肉排飯

既非高樓大廈,也非疾馳的節奏,有山有水有田的古樸鄉間風光鎖住我們的視線,這讓身為現代人的我們感受到一種沈澱於山水間的古老魅力。

佐久市觀光協會

http://www.sakukankou.jp/

地址:長野縣佐久市中込3056    佐久市役所觀光交流推進課內

電話:0267-62-3285

 

葡萄之鄉-鹽尻市

2016-09-15 投稿者
分類: 景點, 美食, 體驗

大家都知道長野盛產蘋果,可是您可知道長野除頻果之外,還產草莓、櫻桃、藍莓、桃子、梨、葡萄等其他水果。

 

鹽尻市就可謂葡萄之鄉,長野縣地處高寒地帶,晝夜溫差大,年降雨量少,晴天多,所以,葡萄的糖度高,特別甜。

利用休息日從長野市駕車只一個小時就到達鹽尻市。正值葡萄豐收之際的這個季節,葡萄園裡可謂人山人海。但這家葡萄園是很大的,並且我去的9月中旬大人500日圓,6歲以下的兒童250日圓,無時間限制,任摘任吃兩種葡萄,一種梨(幸水)和西梅的三種水果。

現摘下的梨,味道鮮美

 

梨園

 

葡萄也好,梨也好顆顆飽滿光澤,發出撲鼻的芳香,讓我垂涎欲滴。

原遊覽園

http://www.shinano.biz/

駕車:自鹽尻高速公路出入口約4公里,15分鐘

徒步:自鹽尻站約1公里,15分鐘。

 

之後,從此駕車20分鐘至奈良井宿。這裡被指定為重要傳統建築保護區,江戶時代曾是連結東京和京都的中山道上的最繁榮的一座驛站。

身置此處彷彿跨越時空來到江戶時代,古色古香的建築是了解木曾地區文化的重要場所,同時又能享受到大自然風光的秀美。

更詳細的信息您可以從下網得到。

http://www.go-nagano.net/tw/shisetsu-detail?shisetsuid=15003001

 

 

去山巔樂園-霧峰車山高原探險

2016-07-13 投稿者
分類: 景點, 溫泉, 運動

7月的一個早晨,我從長野站搭乘快速筱井線約1小時抵達松本站。再從松本換乘JR中央本線前往茅野市。遠望車窗外夏天清新、翠綠的田園風光,一個小時不知不覺就過去,轉眼間就到達茅野站。
我們一行幾個人到齊後,搭車出發開始了一天的登山行。

約20分鐘後,先到了「立科自由農園」

在今年6月份剛開不久的這裡,可以品嘗到美味的麵包、當地產應時的蔬菜、水果等。

接下來,我們搭車跑美神路線約30分鐘到達車山高原環山遊覽中心,從此搭兩程登山吊椅,僅15分鐘就到達霧峰山巔車山高原。


搭乘登山吊椅前往亦可,喜歡登山的人可通過登山路步行前往。
可根據自己的行程、體力等自由選擇。

諏訪湖的水蒸氣在上升到1000米高時因受氣象變化的影響爾產生霧,所以,這裡是多霧地帶,霧峰也由此爾得稱。
這梅雨季節,在我們登山的那天老天爺很賞臉,給了我們一個萬里晴空,陽光燦爛之日。
海拔1,925米高的山頂上等待我們的是用語言表達不盡的美,一幅全景立體畫展現在我們眼前,本來被雲霧籠罩的富士山為我們現身,真是感概萬分。


隱約現身的富士山

 

關於登山吊椅的票價、步行遊覽的推薦路程以及駕車兜風在美神路線等的詳細內容,可見下網。
http://www.kurumayama.com/chinese/index.html (中文)

1小時的休息後,開始步行下山,這裡的步行路線適合像我這樣的平常不運動的人,走了兩個半小時一點也不覺得累。

 

下山後又搭車約25分鐘順路去了諏訪名酒莊巡遊。
要記住「舞姬」、「麗人」、「本金」、「橫笛」、「真澄」這五家。

諏訪五莊
http://nomiaruki.com/about/ (日語)

麗人網站
http://www.reijin.com/


在哪一家都可以購買到聯票+酒杯+手提袋,有了這三件您就可以出發去五家酒莊品酒。
從最南邊的「舞姬」到最北邊的「真澄」只5分鐘。
聯票沒有期限,一天逛完也行,分天慢逛也行,根據自己的行程安排。


美酒+美女

 

最後去的諏訪湖畔邊的溫泉-片倉館。

建築風格獨具特色,古趣盎然。

黃昏,日落西山的諏訪湖畔如一幅如詩如畫的風景畫。

國家重要文化財產
片倉館
http://www.katakurakan.or.jp/index.php

古鎮松代町一日遊

2016-06-27 投稿者
分類: 景點, 美食, 藝術文化, 體驗


6月雨天的一個早晨,我們一行幾個人從長野站出發前往松代開始我們的松代歷史之遊。
長野市的松代町是日本戰國時代名將真田幸村的兄長真田信之曾居住的城鎮。因而松代以城下城爾繁榮,也由此,松代町是一座富有文化色彩和獨特意義建築的城鎮,也是一座旅遊文化景點。

在長野站前善光寺口的3號巴士站台搭乘9點整出發的巴士約50分鐘後抵達松代站。因是雨天,如是晴天,30分鐘就能到達的。然後,我們跟隨導遊山本先生步行3-4分鐘就到達了松代城址。


松代城址 真田宅庭園

濛濛細雨中的庭園更是美的令人窒息

之後,我們雨中漫步到舊松代藩文武學校,在這裡讓我們興奮不已的是體驗射箭(日語:弓道)。 多神氣啊!

有關松代城址文武學校射箭體驗

從文武學校約走7-8分鐘,我們在松代町寺町商家品嘗了使用當地食材的午餐。江戶末期至昭和初期的世代商家金箱家宅,古居、古雕、古牌坊,古色古香的建築也好,獨特的餐具、特色口味菜,讓我們飽嘗了眼福、口福。 應時的杏米飯

寺町商家
http://teramachi-shouka.com/modules/aboutteramachishouka/index.php?action=ContentList&sort=-12&perpage=1&start=1

午餐後到了川中島古戰場。本來是計劃大家騎車漫遊,因為細雨不停我們改搭車前往,駕車約5分鐘就到達了世代流傳的武田信玄和上杉謙信之戰的古戰場,也就是川中島之戰古戰場。 成了歷史通 川中島古戰場
http://www.kosenjo.com/04.html

接下來,體驗了採摘櫻桃。中午吃了不少本來肚子已經飽飽的,看到了品種繁多,琳瑯滿目的櫻桃開始饞涎欲滴。 30分鐘任摘任吃 除櫻桃,葡萄、蘋果皆口味尤佳

我們的行程還沒有完呢。接下來又去了典廄寺。這裡秘葬了在川中島激戰時戰死的武田信玄的弟弟武田信繁。關於此墳與松代藩主真田家還有一段歷史故事呢。
此外,這裡的櫻花美不勝收,每當櫻花盛開之際,會有眾多的遊客來訪。 武田信繁之墓

日本最大的閻王造像

典廄寺
http://www.furin-kazan.jp/nagano/shiseki/entry/000591.php

松代之行的最後一站青年旅舍布袋屋。拉開建於明治時代擁有120年歷史的建築門,站在我們面前的是笑容可掬的老闆娘山本薰(Kaoru Yamamoto),她溫文爾雅。這裡經建築設計師的她的改建獨具特色,是一家獨一無二的住宿。您可以與家人、朋友住宿在這古色古香,古樸典雅的建築裡體會到日本文化的深奧。
在這裡您不用擔心語言溝通的問題,如果您想體驗射箭、想去採摘櫻桃等有關松代觀光盡可與會英語的她商量,她會幫您預約等的。


旅行時遇上雨天,總會讓人有些無奈,不過雨中漫步在煙雨美景中身心能感到被雨水洗滌過的清新舒暢!

松代的人、松代的青山綠水、、、只為等待與您邂逅!

布袋屋網址
http://hotei-ya.net/index.html (日語、英語)