日本加油!長野行動宣言

2011-04-25

讓長野行動起來!全力援助災區復興!

此次,日本發生的特大災難使國家陷入了前所未有的困境。長野縣北部地區的榮村等地也受到災害影響。日本東北地區的諸多產業失去支撐,影響波及至日本全國各地。在經濟方面,由於電力不足導致首都圈甚至日本整體經濟均受到沉重打擊。

對於當前情況,“為了災區”、“為了日本”積極推動經濟活動則成為我們目前最緊要的任務。一方面,關心災區情況當然重要;但是,若因為關心災區情況而不進行經濟活動,結果導致經濟整體萎縮,將會對震後的復興產生更為嚴重的負面影響。
東北災區的釀酒廠人的說:“請大家不要因為關懷我們而克制自己!大家可以盡情地去賞花!賞花時多喝一些我們東北產的酒就是對我們最大的支援”。因此,我們的義務不是克制自己、控制消費,而是積極購買一些“榮村產”“東北產”的產品,到災區的一些受災並不嚴重的地區觀光遊覽,積極推動經濟活動才是極為重要的。
長野縣的觀光地將活力充沛地迎接客人的來訪。

縣內幾乎所有的觀光地並沒有受到地震的影響,也無需採取計劃停電措施。
在輻射方面,相關部門對於空氣、水、食品等採取隨時監測措施,其安全性已經得以確認。

觀光會使人富有活力。以“觀光立縣”為目標的長野縣,希望通過迎來包括災區民眾在內的各地遊客以振興縣內的觀光事業,以其興旺的活力援助災區。

此次的震災讓我們領會到了每一個國民為國家復興貢獻出自己最大力量的重要性。將每一份小小的力量融合起來,就能夠在日本震後復興的道路上發揮出極大的作用。讓長野行動起來!全力援助災區復興!

長野縣知事
2011年4月15日
阿部 守一