【長野縣電子雜誌】爲您送去秋的信息!

2016-08-12

**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

長野縣觀光官方電子雜誌 vol.  2016.1       
         2015年8月12日
            發行:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

請允許我們將本電子雜誌送至曾與長野縣觀光部觀光誘客課國際觀光推進室職員進行過
名片交換的各位。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*

大家近來如何,一切可好?
謝謝大家閱覽長野縣官方網站夏季版電子雜誌。
這次,我們將帶大家走遍秋天紅葉似錦的長野、飽嚐長野各地獨特口味的蕎麥麵。
讓我們一起去探訪長野的山山水水。

一片绿色世界的雄偉大自然漸漸被紅葉染紅時也就意味著秋天的到來。 水田的稻穗日漸金黃、天一天比一天黑得早、夜晚,風一天比一天吹得涼,秋天也悄悄地步進了我們的生活。
大自然披上美麗秋裝的長野,也是香口的「秋天新蕎麥麵」之季。向南北伸長的獨特長野地形,蕎麥麵文化也具有濃郁地方特色。食材、吃法等因地爾異,就蕎麥麵的一個盛法、一個吃法也與當地的歷史、風土文化深深相關的長野蕎麥麵文化意義深遠。讓我們縱情飽嘗秋天應時的美味。

大家請參考我們的信息,拋開生活中的各種責任感,置身於一洗都市的塵俗煩囂的藍天白雲,萬里晴空的長野鄉村~♪。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—* 

■ 目 次 ■

 ★★ 專辑・・・巡遊長野紅葉和飽嚐當地特色美食蕎麥麵之旅

 ☆☆ 喜聞樂見     

======================================

专辑   巡遊長野紅葉和巡遊各地特色蕎麥麵之旅

======================================             

✣❤✣✣❤◆◇ 漫步秋色森林◆◇❤✣✣❤✣
晴空高朗,涼爽宜人的秋天,置身楓葉盡染的艷麗森林漫遊如何?
經過鋪修的長野縣紅葉觀光勝地的步行散步道、山間遊覽路,適合登山新手。
當在自己辛苦走後,看到美景時的感動更格外無比。為您提供與導遊一起健行秋天森林等內容豐富的各種體驗活動。

 =*= 栂池自然園祭 =*=
 9月中旬栂池繁茂的草叢染上一片金黃,告訴人們秋天已經來到。10月岳樺一片金黃與花楸、常青冷杉的鮮紅相映如畫。
栂池自然園祭信息頁

=*= 坐人力車巡遊懷古園、賞紅葉 =*=
在被列入日本百城之一、紅葉名勝的「小諸城址懷古園」裡,您可乘坐人力車欣賞被青苔染成一片绿的石牆與色彩鮮艷的紅葉相映成趣的美景。
乘坐人力車巡遊懷古園、賞紅葉信息頁

 =*= 高遠城址紅葉祭 =*=
春天染上櫻花紅的公園,待到秋天紅葉一片。步在被火紅的楓葉覆蓋的景觀裡,忽會發現櫻花季節,沒有留意到楓樹竟是如此之多。一個季節一個美,秋天是一種幽雅的美。
高遠城址紅葉祭信息頁

=*= 鍋倉高原 黃金色山毛櫸林 =*=
被譽為長野原生態景觀第一美的鍋倉山一帶的廣闊天然山毛櫸林,姿態動人。
鍋倉高原 黃金色山毛櫸林信息頁

=*= 導遊同行健步志賀高原 =*=
秋高氣爽,漫步山間,深吸森林清新空氣、觀賞美不勝收的紅葉景緻,放鬆一下自己如何?
導遊同行的健步志賀高原信息頁

=*= 奧志賀高原 紅葉祭  =*=
標高2000米級的群山連綿起伏的志賀高原,花草樹木種類繁多,也由此這裡的紅葉美麗可觀。 在奧志賀高原紅葉祭時,您可以悠閒逛小店、參加各種體驗活動等愉快度過。
奧志賀高原 紅葉祭信息頁

=*= 遊溫泉鄉巴士 =*=
湯田中澀溫泉每到10月中旬,標高 2000米級的群山處處可見紅葉。這擁有1300年的悠久溫泉歷史的湯田中澀溫泉,深受著名俳句詩人-小林一茶、畫家-葛飾北齋、作家-林芙美子等諸多的文人墨客的喜愛。在如此聞名天下的溫泉勝地賞到的似錦紅葉景緻更有一番特別之情。附近還有人人知曉的雪猴溫泉地獄谷野猿公苑,相信會在此處觀賞到獨一無二的美景。
遊溫泉鄉巴士信息頁

◆◇ 乘秋風翔遊
秋天的長野,涼爽秋風微拂,讓我們騎單車乘風遨遊大自然如何?

=*= 飯山站啟程 鄉村騎單車遊 =*=
北陸新幹線飯山站啟程,騎單車巡遊雪國北信州飯山寺町街景、遊覽與豐富的自然相映成趣的古樸鄉間小鎮、品嚐時令美味之行。
飯山站啟程鄉村騎單車遊信息頁

=*= 榧子平原紅葉之旅 =*=
9月下旬日漸紅葉,10月上旬紅葉盛期。寒冷地帶的榧子平高原的紅葉不同與平地紅葉的美,人人為它的鮮明火紅讚不絕口。
榧子平原紅葉之旅信息頁

=*= 騎山地車周遊北龍湖 =*=
北龍湖素以「心形」而週知。一年四季千姿百態的景緻充滿神秘色彩。攝影師也好、畫風景速寫的也好慕它的美而來訪的遊客眾多。
騎山地車周遊北龍湖信息頁

◆◇ 秋日,去賞金色輝映的晚霞 
秋高氣爽,萬里無雲時的夕陽西下景色,美不勝收。

=*= 夕陽巴士 =*=
野澤溫泉村是「故鄉」、「朦朧月夜」、「春之小川」、「紅葉」等名曲作詩家-高野辰之晚年曾度過之地。野澤溫泉村又被列入「日本夕陽百選」之一,從「落日景點」看到的夕陽景色格外綺麗,給人一種震撼心靈的美。
夕陽巴士信息頁

=*= 騎上電動單車去賞夕陽絕景 =*=
目睹漸漸染紅的天空、隱約現身的連綿群山、朦朧月色風景宛如一幅水墨畫,與千變萬化的『時空』地邂逅可謂不期而遇。不禁對大自然肅然起敬。
騎上電動單車去賞夕陽絕景信息頁

✣❤✣✣❤◆◇ 秋天信州蕎麥 百花繚亂 ◆◇❤✣✣❤✣

・・・信州蕎麥麵可謂長野的代表麵食。南北伸展的獨特地勢長野,蕎麥麵文化也獨特而絕妙,因地而異,食材和吃法也不同。就一個盛法、一個吃法都與當地的歷史、風土文化都密切相關。看似簡單的食材,其歷史意義卻深遠。
「秋蕎麥麵」最香口的這個季節長野各地盛行蕎麥麵節,是飽嚐長野特色蕎麥麵的好時機。

◆◇ 須賀川蕎麥花祭 ◎山之內町 信息頁

◆◇ 蕎麥盛宴 ◎伊那 信息頁

◆◇ 富倉蕎麥麵 ◎飯山市
為使蕎麥麵有勁道和麵時加進屬於山牛蒡的一種,叫「雄山火口」的葉子,所以,富倉蕎麥麵滑溜可口而有嚼頭,獨特口味值得一品。
 信州飯山觀光局
http://www.iiyama-ouendan.net/ 

◆◇ 戶隱蕎麥麵 ◎長野市
將捲成馬蹄形的一小份一小份放進竹子編的平笸籮裡是戶隱蕎麥麵的特徵。稱此盛法為「束盛」。
戶隱觀光導覽中心
http://togakushi-21.jp/active/2015/08/post-186.php

◆◇ 投汁蕎麥麵 ◎松本市 ◎木曾町
將少量蕎麥麵放進「投汁籠」,然後,將投汁籠放入煮熟的蘑菇、蔬菜湯裡焯一下食用。天冷時熱氣騰騰的投汁蕎麥麵可口暖人。
奈川觀光協會
http://www.vill-nagawa.jp/nagawa-foods/ 
木曾町觀光協會
http://www.kankou-kiso.com/gourmet/index.html (英語、簡體字、繁體字、韓語)

◆◇ 絞蕎麥麵 ◎千曲市 
蘸黃醬加蔥、辣蘿蔔汁調料食用。
雖然很辣,但蘿蔔的辣味可謂蕎麥麵的絕佳提味料。
◎千曲市觀光協會
http://chikuma-kanko.com/ (英語、簡體字、繁體字、韓語)

◆◇ 信濃霧山韃靼蕎麥麵 ◎長和町
比普通蕎麥麵的蘆丁(蕎麥多酚)含量多,是預防高血壓、生活方式病的健康食品。
http://dattan.main.jp/ 

=*=♪♪♪♪=*=
長野蕎麥麵聞名天下,如果是自己親手做的蕎麥麵,那味道更是獨一無二。
沒有體驗過做蕎麥麵的人,可以试试。

◆◇ 在眺望交流館體驗做蕎麥麵 信息頁

◆◇ 須賀川新蕎麥祭 信息頁

★☆★☆★ 喜聞樂見  ★☆★☆★ 

◆◇ 在水果之鄉信州摘蘋果、吃烤肉  信息頁
◆◇ 飯山奈良澤神社例大祭  信息頁
◆◇ 野澤地區湯澤神社例大祭  信息頁
◆◇ 信州應季 採摘水果  信州水果園信息頁

…++♪♪+-…++
+-…+-…++-…♪♪ 編後獨語 ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++

7月裡的一天,我搭乘兩趟空中吊椅只15分鐘在還沒享受盡清爽涼風時就到達霧峰高原的最高峰車山。轉眼間走進標高1,925米的另一個世界。被映入眼簾的壯觀山岳全景而感動不已,它的美讓我不知如何用語言去表達。

那天萬里晴空,有幸從山頂看到富士山,讓我心潮澎湃。

美麗的景觀讓我興奮,不禁加快了下山時的步伐。平常一點也不運動的我,第二天兩小腿肚疼得讓我叫喊不停。雖然是這樣,在山頂上觀賞到的湛藍的天空、輕飄的白雲、隨風蕩漾的绿色草原、、、似一張美麗的風景明信片深印腦海讓我難忘。由此,我向自己發誓,借此機會要運動,然後,還要去行山、觀景。
或搭乘登山吊椅,或步行前往,路程可自由安排,所以,即使沒有登山經驗的人也沒問題,盡可安心前來。
群山環繞、四季分明的長野景緻尤佳,無地不美,到處皆景。長野的美只為與您邂逅。
冬季(11至3月)的信息將會在下版介紹,請待望。
+-…+-…++-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪+-…++-…+-…++-…
…++♪♪+-…++

■ Face Book/臉書
最新觀光信息,請看下臉書網。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏〽〽〽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                     
   ■長野縣外語版觀光網站“GO! Nagano”
   ・・・將為您提供英語、繁體字、簡體字、泰語、韓語、印度尼西亞語的觀光信息!
         也為您推薦經典遊覽線路,請您壹定過目。
         http://www.go-nagano.net/
                                           
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━〽〽〽┛

    長野縣電子雜誌(年4次發行)
      編輯:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
      TEL:+81-26-235-7252  FAX:+81-26-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻煩您跟我們聯絡告知。