6月,浪漫的銀色世界乘鞍高原

2018-06-05

乗鞍岳雪回廊 春山巴士開通

提到雪墻你定會聯想到立山黑部吧?
你可知道在位於飛驒山脈(北阿爾卑斯)南部的乘鞍岳東側的乘鞍高原也能看到雪墻。通往山頂的春山巴士于5月24日開始行駛,6月的初夏之際,春山巴士將載你走進充滿浪漫色彩的銀色世界。

乘鞍高原夏季適宜避暑,夏秋之際你可來登山,冬天適合滑雪等冰雪活動,被選爲日本百大瀑布的“三本瀑布”就在此,之外,還可以賞到“善五郎之瀑布”、“ 番所大瀑布”,漫步瀑布群之間也是不錯的選擇。

春山巴士時刻, 截至6月30日(周六)運行。

最新消息 草津白根火山活動的警戒級別提高

2018-04-23

4月22日上午7點,日本氣象庁宣佈將草津白根山(湯釜)火山噴火警戒級別從1級提升到2級。由此,草津町亦發表宣佈禁止入湯釜半徑1km範圍内,志賀草津道路(國道292號)「万座三差路(嬬戀村)~殺生河原駐車場(草津町)」已被封鎖。而,志賀高原至万座溫泉的道路正常通行。
◆詳細資訊,請參看群馬官方網頁。

或者,直接詢問草津溫泉相關部門。

【長野縣電子雜誌】為您送去春的信息!

2018-03-27


**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

長野縣觀光官方電子雜誌  春號        
         2018年  3月
           發行:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

請允許我們將本電子雜誌送至曾與長野縣觀光部觀光誘客課國際觀光推進室職員進行過
名片交換的各位。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*-
殘冬未盡、春寒料峭之際,向您致以誠摯的問候!
衷心感謝您對長野縣官方電子雜誌的關注!
現將長野縣花爛漫春之旅的信息送給您。

長野縣被南、北、中央阿爾卑斯及八岳連峰等群山環繞,擁有四季多變的美景,春夏秋冬無論何時,美麗的景色都會令您心曠神怡,伴您在此度過嫻靜美好的時光。其中春天的到來對於人們來說,具有十分特別的意義。嚴冬剛過,陽光明媚,以殘雪未消融的阿爾卑斯山脈為背景,藍天下盛開的蘋果花格外楚楚動人。被花的清香與和煦的春風吸引著,開啟您長野多彩的春之旅吧!

願您參照本電子雜誌,在百花爭艷的長野享受春天的美好~♪。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*-

■ 目 錄 ■

 ★★ 特集 花爛漫春之旅 多彩長野

 ☆☆ 隨想    

==================================
特集 花爛漫春之旅多彩長野
==================================             
4月裡瞬間綻放嬌艷的櫻花,與新學期、新年度十分匹配。這個季節的長野,無論在哪裡,公園、景點、城池、田野……,櫻花都在默默地、驕傲地競相開放著。

🌸高遠城址公園
 可遠眺到南阿爾卑斯的高遠城址公園,到了春天,1500多棵小彼岸櫻爭奇鬥艷,如此眾多、如此嬌艷、如此大面積的櫻花一起盛開的情景非常壯觀,由此被譽為“天下第一櫻”,馳名全國,為“日本櫻花名所百選”之一。
https://takato-inacity.jp/h30/ 

🌸 臥龍公園(須坂市)
為“日本櫻花名所百選”之一,寬闊的池塘邊種植有約200多棵染井吉野櫻,整個公園一共有800多棵櫻花樹。夜櫻非常之美。
http://www.suzaka-kankokyokai.jp/midokoro/sakuramatsuri.php 

🌸寢覺之床(上松町)
在著名景點“寢覺之床”可欣賞到染井吉野和八重櫻兩種櫻花盛開的景象。翠綠的溪流中花瓣漂浮的樣子也十分令人心動。
http://www.buratto-map.net/sakura/2012/spot026_003.php 
上松町觀光協會
http://www.avis.ne.jp/~hinoki/02nezame.html#nezshiki 

🌸上田城址公園(上田市)
  因由真田昌幸建造而聞名於世的上田城,護城河畔綿延著上千棵櫻花樹,夜晚在燈光的照耀下,將呈現出震撼人心的美。
http://www.ueda-cb.gr.jp/uedajo/event.html 

🌸龍岡城五稜郭
綻放於護城河畔的櫻花美不勝收。不僅有染井吉野,還有紅山櫻,賞花期很長。落櫻繽紛,花瓣鋪滿護城河的景致也十分迷人。星形西洋建築風格的龍岡城五稜郭與函館五稜郭是日本僅有的兩個五稜郭,為國家指定的文物古跡。
http://www.sakukankou.jp/sightseeing/tatsuokajou-goryoukaku/ 

🌸信州高山五大櫻(高山村)
一派山間原生態風景的高山村裡有著樹齡超過100年的20多棵垂櫻,其中有5棵是被譽為“信州高山五大櫻”的櫻樹。這五棵垂櫻有在日本彼岸櫻排行榜中被選中“西小結”的“坪井的垂櫻”以及“水中垂櫻”、“黑部彼岸櫻”、“赤和觀音的垂櫻”和“中鹽垂櫻”,每棵垂櫻都展現著各自不同的美。高山村的特點是地勢高差大,故花期很長,從4月中旬到下旬。開花期間,還可欣賞到夜櫻,也將舉辦健步行活動。
http://shinshu-takayama-onsenkyo.com/free1/ 

🌸弘法山古墳(松本市)
從可眺望到松本市街及北阿爾卑斯山脈的弘法山山腳下到山頂有大約4000棵的染井吉野櫻、大山櫻盛開,整個山都將被染成淺紅色。
http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/special1_index-id_60-htm

🌸國寶松本城
  將外五層內六層、外表漆黑的國寶松本城染得絢麗的是護城河邊那300多棵染井吉野。每年將舉辦夜櫻會,屆時您可在此得到優雅的享受。
http://www.matsumoto-castle.jp/event/spring 

🌸小諸城址 懷古園
 懷古園的櫻花包括染井吉野、枝垂櫻及八重櫻等種類繁多,花期各自不同,故可長時間賞櫻。
夜晚裝飾著紙燈籠的石墻與燈光照耀的夜櫻交相輝映,令人如入夢幻世界。
http://www.city.komoro.lg.jp/news-institution/2018022200184/ 

🌸光善寺垂櫻(駒根市)
  被光苔及樹齡數百年的杉樹林環繞,矗立著眾所周知的重要文物古跡便天堂、三重塔及南信州首屈一指的祈願靈場。“春宵一刻值千金”,約70棵的光善寺垂櫻在燈光的照耀下,將展現出一個幽靜玄妙的世界。
http://www.kankou-komagane.com/spot/inspection2.php?id=154&c_id=1&cj_id=3 

🌸橫河川櫻花隧道(岡谷市)
橫河川兩岸的櫻花垂向河面,宛若長長的隧道。以染井吉野為主,全長4km,約400棵櫻樹形成綿長的櫻花林。
河兩岸長長的櫻花隧道與留有殘雪的缽伏山組合出來的美景吸引著眾多遊客前來觀賞。
http://www.kanko-okaya.jp/recommend/%e6%a8%aa%e6%b2%b3%e5%b7%9d%e6%a1%9c%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a%ef%bc%8a%ef%bc%8a4%e6%9c%88%e4%b8%8a%e6%97%ac%ef%bd%9e%e4%b8%ad%e6%97%ac-%ef%bc%8a%ef%bc%8a/ 

◆◇裝飾長野之春的各色花朵
持續溫暖的日子,催落了櫻花,卻催開了千萬各色花朵,將春的長野裝飾得千般嫵媚,萬般柔情。其中秋季碩果累累的白色果樹花尤為楚楚動人。一般很難觀賞到的果樹花在這樣的季節裡,可以一睹為快。菜花與桃花共賞也一定令人賞心悅目。

👉杏之鄉(千曲市)
“一眼望去十萬棵”的壯麗被人們盛贊不已,4月初將迎來賞花期。從上平展望臺可鳥瞰全景,令人叫絕!

あんず・科野の里

👉蘋果園(中野市・山之內町)
春天,中野市內的蘋果園將開滿了嬌美動人的小白花。這種小白花在市內隨處可見。
http://www.shinshu-tabi.com/toyota.html
信州中野觀光協會
https://www.nakanokanko.jp/flowers/ 

👉丹霞鄉
  蘋果、桃子產地的飯綱町,到了5月黃金周,桃園開滿了嬌柔的粉色桃花,大片大片的粉色看上去十分壯觀。
飯綱町觀光協會
http://1127.info/sightseeing/7/ 

👉諏訪畔木梨林(諏訪市)
  全長1.2km的林蔭道有約230棵木梨樹。5月上旬-中旬將是那些淡粉色可愛小花的賞花期。
http://www.city.suwa.lg.jp/www/info/detail.jsp?id=1086

👉中山高原(大町市)
  種植有大面積蕎麥的中山高原在5月,將成為開滿菜花的菜花田,是十分人氣的景點。
http://www.kanko-omachi.gr.jp/nakayama/ 

👉菜花公園(飯山市)
歌曲“朦朧月夜”所描述的原生態風景就是位於長野縣飯山市瑞穗地區的公園。每年的“菜花節”將在4月下旬舉辦,屆時這裡將呈現出一派熱鬧非凡的景象。大面積的菜花盛開得鋪天蓋地,整個菜花公園仿佛鋪上了一塊巨大的黃色地毯。
http://iiyama-nanohana.jp/index.php 

+-…+-…++-…♪♪ 隨想 ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪

忽冷忽熱的日子持續著,卻擋不住春天腳步的走近。我家院子裡的報春花福壽草也露出了笑臉,展示著對春天的期盼。

四季中我最愛春天。我愛那春的景色,愛那清新的空氣、那蔚藍的天空,春雨更是我的最愛。記得小時候,經常一個人打著傘,在春雨中,到學校後山去探險。雨聲、落在樹葉上的雨滴、從屋檐上落下的雨、落到河裡翻騰跳躍的雨……

一切都是那麽新鮮,一切都是那麽令人振奮!雨一停,萬物更新,大地充滿了無限的生機。一定是長野勾起了我兒時的眾多記憶,所以我非常喜歡長野。長野質樸而善良的人們,期待著遊客的到來。
那麽,開始您在長野的春之旅吧!相信定會令您流連忘返!

+-…+-…++-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪

◆◇ Face Book
定期發送景點的季節信息,敬請關注。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                     
    ■長野縣外語版觀光網站“GO! Nagano”
      ・・・將為您提供英語、繁體字、簡體字、泰語、韓語、印尼語的觀光信息!
         也為您推薦經典遊覽線路,敬請過目。
         http://www.go-nagano.net/                                                        
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

    長野縣電子雜誌(年4次發行)
      編輯:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
      TEL:026-235-7252  FAX:026-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp 
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻煩您與我們聯繫告知。

【長野縣電子雜誌】爲您送去秋的信息!

2017-10-06

**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

長野縣觀光官方電子雜誌 vol.  2017.1       
         2017年10月6日
            發行:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

請允許我們將本電子雜誌送至曾與長野縣觀光部觀光誘客課國際觀光推進室職員進行過
名片交換的各位。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*
在這秋季到來之時,你一切可好?
感謝閱覽長野縣官方網夏季版電子雜誌。
這次,我們除帶你乘信濃鐵道探訪東信州地區邂逅美麗的秋色之外,還巡遊信州葡萄酒廠品嚐長野各地獨特口味的葡萄酒,會讓你“心福口福”。

一片绿色世界的雄偉大自然漸漸被紅葉染紅時長野的秋天到來。 水田的稻穗日漸金黃;天,一天比一天黑得快;夜風,一天比一天吹得涼,秋天也悄悄地步進了我們的生活中。

請你參考我們的信息,拋開生活中的各種責任感,置身於一洗都市的塵俗煩囂的藍天白雲,萬里晴空的長野鄉村享受秋之美吧~♪。

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*-

■ 目 次 ■
☆☆ 最新消息 
信州山岳高原觀光特例翻譯導遊(MulMoGON)

 ★★ 特輯
【信州鐵道之行】搭信濃鐵道探訪東信濃的賞秋行和巡遊信州葡萄酒廠

 ☆☆ 喜聞樂見     

=============================
最新消息 信州山岳高原觀光特例翻譯導遊(英文簡稱:MulMoGON)
=============================
不管是初次嘗試登山、還是好久沒登山、或是想更親近山岳的人,可知道「信州山岳高原觀光特例翻譯導遊(MulMoGON)」的存在。此翻譯導遊知識淵博、登山經驗豐富、就山岳無所不知,他們會用英語、國語為大家導覽。讓你的登山之遊更安全、充實。
詳細請閱覽信息頁

===========================
特輯【信州鐵道之行】搭信濃鐵道探訪東信濃的賞秋行
===========================             
千曲川沿岸時而會噴出白煙橫穿淺間山麓的「信濃鐵道」是連接東信濃地區的主要交通,人流不斷、更是妝點一年四季景色的重要角色。詩情畫意的田園風光與山景交織中的鐵路是上班族、學生們每天的通勤、通學工具它為住民提供了方便。信州鐵道一個站點一個風格,特色各異,獨特的文化特色令你陶醉。

◆◇ 第34屆 信州更級‧姨捨賞月【戶倉站】
信州更級‧姨捨賞月祭今年也按期舉辦,之外,全國俳句大會也同時舉辦。期間為9月15日~10月12日。
身臨觀景點千曲市全景展現在眼前如詩如畫,景色怡人。
☎ 026-275-1326 (千曲市觀光協會)
交通/駕車自上信越高速公路更埴IC約20分鐘,信濃鐵道戶倉站下車搭計程車20分鐘

◆◇ 上田市城址公園【上田站】
春天「上田城千櫻」的美景名揚天下,秋天的紅葉也並不遜色。櫻花的粉紅、楓葉的深紅、櫸樹葉的金黃點綴著上田城,讓上田城更增添了一份誘人的色彩。
☎ 0268-22-1274
交通/上田站下車後徒步12分鐘
信息頁

◆◇ 海野宿【田中站】
千曲川沿岸的650m長的舊北國街道保存著江戶、明治年代的古老建築,古色古香的小鎮被列入日本古鎮百街之一。這些建築又是了解昔日文化的重要場所。
☎ 0268-62-1111(東御市觀光協會)
交通/田中站下車後徒步10分鐘

◆◇ 湯之丸 高峰高原【滋野站】
湯之丸‧高峰自然修養林座落於標高2000公尺的高原,秋季原生林的落葉松一片似錦是著名的風景區。
☎ 0268-62-1111(東御市觀光協會)
☎ 0267-22-1234(小諸市觀光協會)
交通/滋野站下車後搭計程車40分鐘

◆◇ 小諸城址 懷古園 【小諸站】
「百鶴城」、「醉月城」是懷古園的別稱。至今已有400年的悠久歷史,經歷了400年歷史的城牆在紅葉的掩映下更顯得壯觀,令人肅然起敬。
10月21日至11月19日 舉辦紅葉節。
☎ 0267-22-0296(懷古園事務所)
交通/小諸站下車後徒步3分鐘

◆◇ 布引觀音【小諸站】
古代傳說「被牛拖到善光寺參拜」的舞台就是此寺廟。險峻山腰上雄峙的觀音堂氣勢迫人。
☎ 0267-22-1234(小諸市觀光協會)
交通/小諸站下車後搭計程車10分鐘

◆◇ 崛辰雄文學紀念館【信濃追分站】
「風起」這篇小說是作家崛辰雄的代表作。紀念館展示崛辰雄的手稿、書簡、遺留品等在輕井澤可以了解到作家的文化作風。
☎ 0267-45-2050
交通/信濃追分站下車後搭計程車5分鐘

◆◇ 雲場池 【輕井澤】
素有天鵝湖之美譽。野鳥群飛,野鴨優雅地游來游去一幅美麗的山水畫浮現眼前。春天的新祿、秋天的紅葉美不勝收,也是輕井澤有名的觀光名勝區。
☎ 0267-42-5538
交通/輕井澤站下車後徒步20分鐘或搭計程車4分鐘

◆◇ 白絲瀑布【輕井澤】
源於湯川的白絲瀑布高3公尺,寬70公尺,順著山岩而下似縞絹垂天,空氣涼爽宜人,紅葉之季美麗如畫。
☎ 0267-42-5538
交通/輕井澤站下車搭巴士25分鐘後徒步5分鐘

◆◇ 還想到別的地方遊覽的你,請參考以下的資訊。
*阿彌陀山清水寺之紅葉【長野市】
信息頁

*紅葉巡禮【山之內町】
信息頁

*高遠城址紅葉祭【伊那市】
信息頁

*南阿爾卑斯林道車窗展望紅葉絕景【伊那市】
信息頁 

*橫谷峽紅葉 【茅野市】
信息頁

歷史悠久的小鎮賞紅葉遊 【飯山市】
信息頁
鍋倉高原信息頁

◆◇ 秋天,讓我們騎單車乘涼爽秋風翔遊大自然吧
*榧子平紅葉之旅 【野澤溫泉】
信息頁

*北龍湖周遊 山地車之旅 【野澤溫泉】
信息頁

◆◇ 漸漸染紅的天空、隱約現身的連綿群山、朦朧月色風景宛如一幅水墨畫,與千變萬化的『時空』地邂逅可謂不期而遇,震撼心靈的美讓你難以忘懷。讓我們去看夕陽吧!

*夕陽巴士 【野澤溫泉】
信息頁

==============
特輯 探訪信州葡萄酒廠
==============   
長野的葡萄酒產品風格決定於土壤、氣候及地理條件,葡萄酒的風格可謂當地的風土象徵。使用信州大地栽培的葡萄釀造的葡萄酒名聲一年比一年高,目前不僅僅是日本國內,甚至名揚海外。葡萄酒廠年間有上萬的遊客前來參觀,可謂觀光領域的突破口,前景似錦。今秋,為你介紹可以體驗收穫的葡萄酒場及具有長野地方特色的酒廠。

◆◇ 北信地區
 *高屋城農園
巨峰葡萄產地日本之最的中野市正是這家葡萄農園的座落地,是由4名果樹專家建社,使用自家農園栽培的葡萄釀造的葡萄酒品質被評為世界水準。
地址 中野市竹原1609-7
☎ 0269-24-7650
http://www.takayashirofarm.com/ (日語、英語)

 *陽光久世葡萄酒廠
座落於長野縣北部飯綱町的山丘上,一望無際的山丘上緑草茵茵宛似一幅法國的田園風景畫,在这里令人不禁放慢生活的脚步,悠閒的時間讓我們充分享受到四季分明的自然美景。
可隨時參觀。
地址 上水內郡飯綱町芋川1260
☎ 026-253-7002
http://www.stcousair.co.jp/valley/ (日語、英語)

*小布施酒廠
使用100%自家農園產的葡萄酿酒葡萄。座落於鄉村的酒廠宛似仙境一定是心目中嚮往小镇。
地址 上高井郡小布施町押羽571
☎ 026-247-2050
http://www.obusewinery.com/ (日語)

*楠酒廠
座落於須坂市日瀧原的葡萄園可放眼瞭望妙覺山。葡萄品種繁多有梅洛、赤霞珠、希拉子、黑比諾等。
地址 長野縣須坂市龜倉123-1
☎ 026-214-8568
http://www.kusunoki-winery.com/ (日語)

*觀光列車「特快溫泉~悠閒號~」啟航,載你悠閒度過,細品信州的人文風貌。
信息頁

◆◇ 東信地區
*萬子葡萄酒小諸酒廠
葡萄園、櫸樹林蔭道、日本庭院等座落在酒廠內。在這裡你可欣賞絕佳的景緻,還可參觀酒廠。
地址 小諸市諸375
☎ 0267-22-6341
http://www.mannswine-shop.com/winery/komoro/event.htm (日語、英語)

*蓮見農園
位於從東京搭新幹線僅1小時就到的長野縣東御市。順路到保存江戶時代的古老建築的老街海野宿探訪文化軌跡。
地址 東御市彌津413
☎ 0268-64-5550
http://hasumifarm.com/ (日語)

*Villa d’Est Gardenfarm and Winery
眺望葡萄園的自然景觀,品嚐使用自此肥沃的土壤栽培出來的葡萄釀造的葡萄酒;眺望蔬菜園、花園,飽嘗地產地消的美味可口料理,悠閒的生活步調會讓你難以忘懷。
地址 東御市和6027
☎ 0268-63-7373
http://www.villadest.com/index.html (日語)

*東御市悠閒周遊巴士 東御號
信息頁
東御市觀光協會
http://tomikan.jp/bus/ (日語)

*輕井澤周遊券
信息頁

◆◇ 中信地區
*安曇野酒廠
安曇野酒廠座落於西鄰北阿爾卑斯山脈的雄偉大自然中。
地址 安曇野市三鄉小倉6687-5
☎ 0263-77-7700
http://www.ch-azumino.com/ (日語)

*大和葡萄酒四賀酒廠
坐落於標高720公尺的南面陡坡上晝夜溫差大、土壤礦物豐富葡萄栽培條件皆具備是最適合葡萄成長的肥沃土地。
地址 松本市反町640-1
☎ 0263-64-4255
http://www.yamatowine.com/contents/winery/shiga.php (日語)

*信州安曇野瑞士村酒廠
素有日本最美的葡萄園之美譽,使用安曇野青木原產的優良品種葡萄、小規模的酒廠反而能專心致志、精心釀造,也正是不同與大酒廠之別。
地址 安曇野市豐科南穗高5567-5
☎ 0263-73-5532
http://www.swissmurawinery.com/ (日語)

●鹽尻酒廠慶典
鹽尻慶典的特色是單手持慶典特製漆葡萄酒杯,探訪散布桔梗原的酒廠,品嚐由專家釀造的鹽尻葡萄酒活動。
此慶典是在新绿之際的鹽尻市舉辦,探訪獨具特色的酒廠也是慶典的一大亮點。
http://shiojiriwine.naganoblog.jp/c50646.html (日語)

◆◇ 南信地區
*本坊酒造信州農場
 座落於中央阿爾卑斯山麓,使用阿爾卑斯山脈積雪融化的雪水釀酒,位於阿爾卑斯山麓的蒸餾廠是日本酒廠中地處最高處的酒廠。可免費參觀酒廠。
地址 上伊那郡宮田村4752-31
☎ 0265-85-4633
https://www.hombo.co.jp/factory/shinshu.html (日語)

*信州MASHI野葡萄酒
座落於放眼可眺望到南阿爾卑斯山脈的伊那市東部的蘋果園中的一座小酒廠。土壤豐富的信州伊那谷盛產水果,品種繁多。在這裡可以品嚐到多種口味的新鮮果汁、獨特風格的葡萄酒。
地址 下伊那郡松川町大島3272
☎ 0265-36-3013
http://www.mashinowine.com/index.htm (日語)

==================
  喜聞樂見
==================  
◆◇ 體驗
‧浴衣山岳部 信息頁
‧秋天採時令蘑菇  信息頁
‧親手做蕎麥麵 信息頁
‧摘蘋果  信息頁
‧見晴農場採摘水果  信息頁

◆◇ 祭祀‧廟會
‧財神(惠比壽講)焰火大會 信息頁 
‧真田十萬石祭 信息頁

◆◇ 美食
‧第14屆 信州松本蕎麥祭 信息頁
‧戶隱蕎麥 信息頁
‧輕井澤甜點之旅 信息頁

+-…+-…++-…♪♪ 編後語 ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪

每到秋天,我就會收到鄰居給的桃子、葡萄、頻果等。
長野的蘋果種類可謂多不可數,這也給美食家增添了更多的樂趣。日照時間長、晝夜溫差大,這正是長野蘋果為何香甜色艷之由。長野的蘋果栽培面積和產量均霑全國第二位。8月中旬有早熟蘋果「津輕」、9月下旬開始收穫長野原產的品種「秋映」、「信濃甜」、「信濃金」被稱為〝蘋果三兄弟″,11月份被稱為蘋果之王的「富士」出世,馳名縣外的富士蘋果也讓縣外居民為之傾心。
走進果樹園腳踩果園泥土體驗收穫之樂。親手摘下一個熟透了的頻果咬一口!香甜脆口、果汁似流水一樣四濺的新鮮長野頻果令你心服口服,這最可口的吃法你不想體驗嗎?

下期會為你送去冬季(11月~3月)的資訊,敬請期待!

+-…+-…++-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪

◆◇  Face Book
定期發佈觀光景點的旅遊資訊,敬請過目。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                     
      ■長野縣外語版觀光網站“GO! NAGANO”
   將為您提供英語、繁體字、簡體字、泰語、韓語、印度尼西亞語版的觀光信息!
         也為您推薦經典遊覽線路,請您壹定過目。
         http://www.go-nagano.net/ 
                                     
      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 長野縣電子雜誌(年4次發行)
      編輯:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
      TEL:+81-26-235-7252  FAX:+81-26-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻煩您跟我們聯絡告知。

長野中文電話中心

2017-07-14

致來到長野縣的外國旅客

 為了使您能夠在長野縣展開舒適、安心、安全的旅遊時光,2017年7月1日~2018年3月30日期間長野縣開設了”NAGANO Multilingual Call Center For Traveler Support”,旅遊期間如果有任何問題歡迎您來電詢問,等候您的來電。

 電話號碼  0120-691-792(日本國內專用) +81-92-687-5289 (需要支付通話費)

下載PDF

下載PDF

歡迎來到世界級休閒勝地!

2017-06-29

「在信州改變人生」為你介紹山岳縣信州的魅力!
*信州是長野的別稱

別所溫泉 國寶 安樂寺

信州雄偉壯觀的大自然景觀,會改變你的人生觀

被15座3000m級的巍峨山脈、5個國立公園和3個準國立(國定公園)公園環抱的信州是日本屈指的山岳風景區。湛藍晴空輝映下的高原、燦爛陽光映照著的繁茂森林、夕陽輝映的連綿群山和繁星閃爍的夜空。
信州的自然風光交融合一、相映成趣。美麗的自然景觀讓來訪者嘆為觀止。一掃你在繁華城市生活的疲勞,洗滌你的心靈。
這會改變我們的人生的優美景色、宜人的環境等待與你邂逅,你若嚮往何不來訪!

7至9月為期兩個月的以我們長野縣為重點旅遊區的日本國內最大級旅遊宣傳活動將開幕。
此長野之旅「改變你的人生」深度遊活動,以四大主題為大家推薦長野的魅力。
信州在日本國內是深受注目的觀光勝地,我們願意與海外的旅遊愛好者共同享受。長野縣、民上下一體攜手共同推進「接待運動」,發掘觀光資源,致力觀光發展。感謝來訪信州的每位遊客!

為你推薦免費交通指南App
信州觀光景點、交通資訊一目了然的實用「信州導航」,伴你遊遍信州!

「改變你的人生」之四大主題

一、「療癒」
信州的療癒森林數居日本第一。溫泉數也居日本上位。由此,消解疲勞的療癒景點多不勝數。信州的自然會解放生活在疾馳節奏的我們,信州的山、信州的水、信州的空氣清新宜人、在這裡度過的心情平靜的時光會讓身為現代人的我們不禁重新面對人生?

數不勝數的長野溫泉 (日語)

自然林 (日語)

享受溫泉之福

長野的自然風景

地獄谷,猴子們的天堂

上諏訪溫泉 片倉館

駒根的春天

二、「戶外運動」
自然資源豐富的信州擁有連綿起伏的巍峨群山、源源不斷的河川、秀麗多姿的湖畔,是名副其實的戶外運動的天堂。挑戰大自然也可謂對自己的挑戰,堅強自己、加強在現代生活中的毅力,小時候能夠多接觸自然對培養堅強的人生觀念能起到極其重要的作用。

介紹一下長野的山岳 (日語)

山岳的魅力

燒岳登山

去山巔樂園-霧峰高原

三、「歷史、文化」
遠在繩文時代的信州曾是日本的發展中心。真田武將等聞名天下的亂世英雄都是信州的自豪。探訪信州的歷史溫故知新,對我們的人生一定會有啟發,我們也一定會從歷史中領悟到更多的人生真諦。被認定日本遺產的木曾路上古色古香的建築讓你讚不絕口。

長野縣的名勝古蹟

文化藝術

北阿爾卑斯國際藝術節

別具韻味的深度遊 東信州

古鎮松代町一日遊

四、「食」
長野縣是日本第一的長壽縣,使用長壽縣的食材推出的料理被命名「信州山飯」,值得一品。希望大家都能品嚐到宜於身體健康的美食「信州山飯」,無論是住宿旅館、酒店還是外面的飲食都可為大家提供。何不嘗試一下繼承傳統飲食文化的信州食文化?

信州的美食名酒

特色美食、紀念品

探索未知的信州-安曇野

須坂市悠閒之旅

葡萄之鄉-鹽尻市

關注 信州地方旅遊活動官網 (英文:Destination Campaign,簡稱DC)

【長野縣電子雜誌】為您送去夏的信息!

2017-04-28

**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

   長野縣觀光官方電子雜誌 
                                   2017vol.4        
        
           發行:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

請允許我們將本電子雜誌送至曾與長野縣觀光部觀光誘客課國際觀光推進室職員進行過名片交換的各位。

*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*

各位朋友,近來一切都好吧?

感謝各位閱讀長野縣電子雜誌。
接下來,我們為你送去夏天(6月至9月)的長野縣觀光信息,敬請給予過目。

長野,朦朦薄霧的清晨、暮蟬鳴叫的黃昏、滿天星辰的夜空。這不同與白天的一時一刻更讓我們感受到「時光荏苒的神秘」。儘管是炎熱的夏日,長野卻涼爽舒適。
讓我們去追尋繚繞湛藍天空的白雲、在燦爛陽光普照的長野天空下盡情享受日常生活中感受不到的快樂吧!

希望能夠參考本次的電子雜誌,身置清風徐徐吹來的涼爽大自然中縱情地享受一洗都市中的塵俗凡囂的清秀、寧靜、恬淡的田園風光。今年何不在古木參天,環境清幽的長野度過一個“涼爽夏遊”。自然資源豐富的長野縣可以說是戶外活動的寶庫。如果你內心渴望,就讓我們一起來探訪,共享大自然賜給的恩惠吧♪
*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—* 

■ 目 次 ■
 ★★ 特輯・・・走出日常躍入森林! 夏日縱身舒緩疲憊的信州‧長野大自然之遊

 ☆☆ 實用資訊 健行山路須知 

■□ 特 輯 

・・〵・・・〵走出日常躍入森林!夏日縱身舒緩疲憊的信州‧長野大自然之遊〳・・・〳・・   

自然資源得天獨厚的信州‧長野縣可謂戶外運動的寶庫。縱情忘我的大自然嬉戲,相信將會成為終身難忘的夏日銘刻腦海。讓我們一起走進一洗城市的塵俗煩囂的大自然中享受戶外運動之樂吧!

◆◇◆ 為森林的鮮緑而陶醉 ― 邂逅長野群山之行
♪VISIT泛戶外信州網

http://nagano.visit-town.com/active 

♪長野縣野外運動導遊網「goat」
http://nagano-outdoor.com/ 

 ◆◇◆ 美原高原
位於長野縣中心部,占地面积的一部分为長野縣最大的國立公園(面積39.857公頃)。標高2034m的最高峰美原高峰以「王頭」為主峰,山頂路面平坦橫跨松本市、上田市、長和町,2000m級的王鼻山(2,008m)、茶臼山(2,006m)、牛伏山(1,997m)、鹿伏山(1,977m)、武石峰(1,973m)連綿起伏構出一幅壯麗的自然景觀,因其的美由此得名「美原高原」。
 山腰上牧牛悠閒吃草,所以,這裡也是「美原牧場」。段距離的各種高原健行路程多彩,由此,這裡又是健行愛好者的好去處。

♪美原高原。
詳細請參閱信息頁

♪故鄉‧和田宿 宿場祭
詳細請參閱信息頁

♪長和町小小物產館。
詳細請參閱信息頁

◆◇◆ 高峰高原
標高2000m的高峰高原,以壯觀的淺間山為主峰,西連山勢平坦的車坂嶺。自市街小諸站駕車約17公里,自櫻桃園路線搭車約50分鐘,位於自然資源豐富的上信越高原國立公園內。
5月~10月是森林健行之季、11月~4月的雪場運動盛季、雪地健行、越野滑雪等冬季運動多彩是具有旅遊價值觀光勝地。。

♪一年四季可觀賞到不同季節的高山植物。適合登山新手或帶小朋友登山的家族來訪。
詳細請參閱信息頁

♪夜深人靜。靜靜的夜空的繁星閃爍,讓我們一起踏上夜行之路去高峰高原觀星。
詳細請參閱信息頁

小諸市觀光
http://www.kanko.komoro.org/taiken/flower.html 

◆◇◆ 志賀高原
夏季也不遜色的志賀高原
5月下旬緑芽遍山,接之是生機盎然的新緑之季。根據自己的登山經驗選擇健行路線,至志賀高原觀賞各種高山植物。盛夏的高原空氣涼爽舒適可謂天然空調。
志賀高原又是溫泉資源豐富的浪漫溫泉之鄉。登山後可以泡這裡的天然溫泉解疲勞。
夏季除登山賞景之外,搭纜車步入雲霄享受空中散步之樂。

橫手山信息頁

東館山高山植物園信息頁

澀溫泉夏祭信息頁

♪志賀高原觀光信息
http://www.shigakogen.gr.jp/season/index.html (日語、英語)

◆◇◆ 小谷村
被雄偉壯觀的北阿爾卑斯山環抱,雖氣候寒冷,但自然資源豐富。小谷村的氣魄宏偉而幽雅的山岳讓眾多的登山愛好者為之傾心。
之外,日本原風景的小鎮風情,仿是我們每個人心目中難忘的田園小鎮風情。

♪栂池自然園健行。
詳細請參閱信息頁

♪信州‧長野 山之日 小谷盛夏冰雪節。
詳細請參閱信息頁

♪土木建築工程藝術、防砂水壩巴士遊。
詳細請參閱信息頁

 ◆◇◆ 飯山市
飯山市地處長野縣最北部,名歌「故鄉」「朦朧月色」所描述的鄉愁之景至今可見。優越的自然條件孕育了獨特的文化與歷史及傳統與風土人請;這裡的寺院城鎮古趣盎然、山高林深,清幽雅靜,裝點四季的農作物等地區各異的風情也是一大特色。
2015年3月北陸新幹線長野~金澤線開通,新誕生了「飯山站」。更方便了來訪長野遊客的交通。

♪歡迎來訪 故鄉單車之旅。
詳細請參閱信息頁

♪飯山燈籠節。
詳細請參閱信息頁

♪更多的觀光資訊請閱覽下網
http://www.iiyama-ouendan.net/charm_of_iiyama/ 

◆◇◆ 高瞻遠矚,海闊天空 
夏季,除挑戰登山的樂趣之外,搭纜車一步登天步入雲之巔,享受空中散步。走進誘人的夜色森林,伸手夠繁星。

♪搭乘世界最大級的纜車去世外桃園SORAterrace觀賞絕景。
詳細請參閱信息頁

♪千疊敷冰斗、駒岳 
搭乘中央阿爾卑斯駒岳空中纜車遊覽海拔2,600公尺的千疊敷冰斗,7月至8月間150余種的高山野花遍山。近看雄偉挺拔的寶劍山,遠望高聳屹立的南阿爾卑斯山脈和富士山。在這裡向您推薦繞一週約1小時的健步行路程。如果有興想參加單程2小時的駒岳登山遊的人,介紹當地專業登山導遊做向導。
http://www.chuo-alps.com/  (日語/英語/中文繁體字/簡體字/韓語)

http://www.go-nagano.net/th/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=10&junleid=1&indexid=1&kubuncode=1  (泰語)

♪乘吊艙翱翔素有日本之最的星空
http://sva.jp/vixen/  (日語)

◆◇◆ 去森林冒險,留下難以忘懷的回憶
鮮緑耀眼的夏日森林,清風吹來樹葉沙沙,悅耳的鳥鳴聲,似參加比賽大賽蟬鳴不斷。森林中的各種「聲音」讓我們感受到在現代化城市中享受不到的幸福,側耳聆聽森林交响乐也是一種奢侈的享受。
 此外,夏日森林中的野營、體驗教室等各種親子活動應有盡有。大人、小孩何不投身於長野的大自然舞台在绿葉繁茂、野花點點的森林為記憶創下難忘的回憶。

♪北阿爾卑斯國際藝術節2017 ~信濃大町 食與藝術之迴廊~
大町市地處長野縣北西部是一個內陸城市。北臨白馬村,東臨長野市和小川村,南東連接池田町和松川村,南西與安曇野市、西與富山縣、歧阜縣相鄰。
位於北阿爾卑斯山麓的信濃大町自然風光雄偉壯觀,在這裡可以體驗到豐富多彩的野外活動及其他體育運動,還可品嚐到大町地區的特色食品,具有十足旅遊魅力的大町市等待你。
詳細請參閱信息頁

♪大自然中漫步的健行路線羽廣道。
詳細請參閱信息頁

♪成長之地輕井澤。
詳細請參閱信息頁

♪親子露營地 蓼科‧八岳國際自然學校。
在茂密的北岳森林中愉快度過的「親子日歸野外度假(要在1週前預約)」,人氣親子活動。
http://www.tyins.or.jp/ (日語)

♪白馬EX冒險
是一座遊戲內容豐富多彩、體驗多種形式的健身運動器材的健身遊樂園。高8m的17種健身運動器材不僅有可以滿足大人冒險追求的,還有適合低年齡小朋友的泰山、秋千等。在這裡大人小孩都快樂無比。
http://www.pahakuba.com/camp.htm (日語)

♪森林生物指南人 啄木鳥(Picchio)
小朋友當然,爸爸、媽媽,甚至祖父,祖母都可在這裡愉快度過。讓我們在輕井澤的深緑大自然中一起去冒險,一起感動!
與輕井澤的自然嬉戲 啄木鳥(Picchio)
http://picchio.co.jp/sp/about/project/ (日語)
http://picchio.co.jp/eng/ (英語)

★☆★☆★  實用資訊 

========================
夏季健行山路須知
========================
夏季的長野群山,為你帶來無限的驚喜和感動!在去邂逅之前你的準備是否完全?

【1】 一切在於準備
‧要根據自己的體力安排健行路程。
・提前查好標高差、距離、有無山小屋,要有一個充分完整的計劃。

【2】 穿著易於運動的衣服、攜帶必備物品
・務必穿鞋底厚的登山鞋。
・衣服要隨氣溫變化增減。
・備雨具、帽子、手套。
・路線圖。
・食糧和水(最好是多加水的運動飲料)。
・手機、根據要去的地方還要準備驅熊鈴。

【3】 行走時的注意事項
・要勤休息,每走30分鐘至1小時休息一次,同時攝取食物和水分。
・如果發現走錯路了要返回原來的地方。
・時刻注意雷、霧、暴風,如果感覺有危險要立刻避難到安全之處。
・注意蜜蜂、熊、蛇、蜱蹣亞網等。
 
【4】 遵守規則,文明禮貌
・要將垃圾帶回。
・勿損野生植物、不可將植物帶回、不可任意進入指定外的登山路。
・路途碰上過路人要打招呼、進行信息交換。
・不攜帶狗等寵物進山。

++-…♪♪ 編後寄語 ♪♪+-…++-

 這次為大家介紹了景色怡人的長野群山,希望為你計劃長野旅行起一定的參考!

 夏季的長野總而言之一句話爽朗。無濕氣、清新的空氣,舒適怡人更讓人心情舒暢。清晨散步河邊,寧靜中傳來河水潺潺聲,如果把這說是奢侈的時間,我真的不覺得過譽。還讓我開心的是,在炎熱的夏天打開水龍頭就會喝到滋潤乾渴嗓子的冰涼自來水。這一切的一切,總讓我對長野大自然有感謝不盡之情。
 26年來的長野生活,一到夏天,門前就會放有鄰居送來的新鮮黃瓜、西紅柿、茄子、、、和孩子騎車散步的路途中,會有不相識的媽媽給我們桃子、柿子,大都市裡不常見的暖心事,這裡會時見時聞,我為自己生活在這樣的環境裡而欣慰。
 就這樣我邊寫邊又對長野有新的發現,讓我再次地認識到還有更多的我不知道的長野的美在等待我去探訪。長野我喜歡的舒適之鄉,有時很想把自然風光秀麗、古樸典雅的長野獨自霸佔,不用擔心,我知道不能這麼自私的,大自然賜給我們的恩惠應該與大家共享。

=====================
     ■ Face Book
=====================

定期發佈觀光景點季節的信息,敬請過目。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
      ■長野縣外語版觀光網站“GO! NAGANO”
      ・・・將為您提供英語、繁體字、簡體字、泰語、韓語的觀光信息!
         也為您推薦經典遊覽線路,請您壹定過目。
         http://www.go-nagano.net/     

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
  長野縣電子雜誌(年4次發行)
      編輯:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
      TEL:+81-26-235-7252  FAX:+81-26-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻煩您跟我們聯絡告知。

長野旅遊攻略 長野縣旅遊、交通指南APP『NAGANO NAVI』登場

2017-04-26

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

長野縣觀光官方網電子雜誌 臨時號        
         2017年 4月26日
           發行:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

請允許我們將本電子雜誌送至曾與長野縣觀光部觀光誘客課國際觀光推進室職員進行過
名片交換的各位。

——————————————————————————————

歡迎來世界級的休閒勝地-山的長野(信州)。長野縣四季分明,景色怡人。
春季,櫻花繽紛;夏季,鮮绿洗滌;秋季,追逐楓紅;冬季,粉雪世界。

你心中是否充滿對未知遠方的渴望,如果你想實現心中的渴望,滿足內心深處的渴望,那就隨
NAGANO NAVI去想探訪的地方!

公共汽車、鐵路的換乘,巴士站、電車站的時間表,旅遊資訊,旅遊示範路線、、、方便你的旅遊,為你帶來更多的感動與邂逅!

關注長野縣旅遊、交通指南App
下載免費。
——————————————————————————————–

■ Face Book
定期發佈觀光景點季節的信息,敬請過目。

https://www.facebook.com/gonagano 

 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
  
    ■長野縣外語版觀光網站“GO! Nagano”
  ・・・將為您提供英語、繁體字、簡體字、泰語、韓語、印度尼西亞語的觀光信息!
         也為您推薦經典遊覽線路,請您一定過目。
         http://www.go-nagano.net/    
                                   
 ☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
長野縣電子雜誌(年4次發行)
      編輯:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
      TEL:026-235-7252  FAX:026-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp 
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻煩您回信告知我們。

【長野縣電子雜誌】為您送去春的信息!

2017-02-10


**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

長野縣觀光官方電子雜誌 vol.3 2017    
                  

                 發行:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

請允許我們將本電子雜誌送至曾與長野縣觀光部觀光誘客課國際觀光推進室職員進行過名片交換的各位。

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*
首先,祝大家新年好!
2017年長野還請大家多多關照。
感謝各位閱讀長野縣官方電子雜誌。
接下來,為您送去春(3月至5月)的長野縣觀光信息,敬請給予過目。

長野縣正值寒冷的冬季也正是滑雪旺季。但冬去春來之時,積雪融化、樹木發芽,3月中旬開始傳來開花訊。從雪地裡露出嬌臉的福壽草、立春草等讓人們深深地感受到大地回春。4月中旬,陽春日漸強烈,櫻花從南一瞬北上,長野縣內被櫻花點綴得絢麗無比。
湛藍的天空,積雪皚皚的山脊與爭艷綻放的梅花、桃花、菜花、水仙花等相映成趣,美不勝收。在長野春季還可以享受滑雪之樂。您不僅能觀賞到春花綻放的美,還能享受到雪場娛樂,這也只有在長野才能享受到的一箭雙雕之福。
希望本次的電子雜誌為大家的旅行增添色彩,讓我們一起走進長野縣的大自然中感受習習春風、漫遊萬物回生的春之美,令人心動的邂逅在長野♪

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—* 

■ 目 次 ■
☆☆ 熱門話題

 ★★ 專題・・・春花盛開、文藝之行

 ☆☆ 喜聞樂見 

■□ 熱門話題

・・〵・・〵再發現魅力!「你的名字。」、大河劇「真田丸」〳・・〳・・  

2016年12月2日起在內地全國影院上映的動畫電影「你的名字。」掀起了一波觀影熱潮。截至12月19日據稱票房收入已達5.34億元(日元90億)。

這部動畫電影「你的名字。」的舞台背景系守町據說是以長野縣諏訪湖週邊的美景為原型。
參考頁面 諏訪市觀光指南 (繁體中文)

「你的名字。」的新海誠導演出生於長野縣小海町。新海導演曾提到系守湖起初是以自己的家鄉小海町的松原湖和大月湖為形象原型。
小海町觀光協會 (日語)

台灣緯來電視網 緯來日本台將於2017年2月16日至2017年3月24日播放全50集的大河劇『真田丸』。

「真田丸」的主人公真田幸村由堺雅人主演。真田幸村的人生與長野縣上田市有割不斷的緣。1583年真田昌幸修築的城堡守護了德川軍勢兩次的攻打。身經百戰的名城「上田城址公園」及真田氏在遷移上田城前的本營「真田氏本城址」等史蹟都說明了真田家與上田市所結下的緣之深。
上田市觀光課 (日語) 
上田市觀光協會 (日語、英語、簡體中文、繁體中文、韓國語、泰語)  

何不讓我們一起到「你的名字。」、「真田丸」的聖地來一場巡禮? 

■□ 專題 

・・〵・・〵 隨誘人的春風走進春的大自然,踏偉人的足跡探訪文藝 〳・・〳・・   

■ 信州國際音樂村水仙節
以淺間山為背景與10萬株色澤鮮艷的水仙花相映成趣,展現出一幅似山水畫的景緻。
詳細請看信息頁 信州国際音楽村

■ 杏節
「一目十萬株」素有日本第一美譽的杏之鄉。淺粉色的杏花遍佈山間、散發著清清的淡香,似向人們報信州早春的到來。
千曲市觀光協會 (日語、英語、繁體中文、簡體中文、泰語) 

■ 上田城千櫻節
4月的古城上田城被千株櫻樹花裝點得格外幽雅壯觀,夜晚燈火通明、「上田美食大集合!!」、「野外演奏會」等各種活動豐富多彩。
上田市千樹櫻花節

■ 高遠櫻花節
日本三大賞櫻名勝之一高遠城址公園。
詳細請看信息頁

■ 小諸城址懷古園櫻花節
明治時代的文豪島崎藤村以英語教師身份赴任小諸塾,前後約七年在小諸度過。「千曲川旅情」詩中所寫的“岸邊之宿”就是現今的中棚莊。
懷古園信息頁
中棚莊 島崎藤村之宿

■ 臥龍公園櫻花節
臥龍公園是日本賞櫻名勝百選之一。 開花時夜晚的公園裡燈火通明、有名的小吃「黑雜燴」、「江米團」等都值得品嚐。
詳細請看信息頁

■ 漫步高島城賞櫻、觀庭園景緻
江戶時代高島城被稱為「諏訪湖的浮城」。一直以來深受攝影愛好者的青睞,每到櫻花之際,來訪的攝影愛好著絡繹不絕。
詳細請看信息頁

■ 鹽道祭 小谷村
歷史文化色彩十足的日本海沿岸至信州的「鹽之道」。舊越後國的系魚川至松本城下約120公里的路程是運輸日本海的鹽、海產品等之路,稱「千國街道」又名「鹽之道」。
即「鹽之道」是將鹽、海產品運送到內陸,繼返運將內陸的山珍、木材、礦物等的運輸線。現今的日本全國各地也隨處可見。
信息頁

■ 賞櫻和遍游輕井澤文學之路
輕井澤保留著眾多的美術館、文學館。文學館中特別是輕井澤高原文庫收藏了崛辰雄、室生犀星等與輕井澤結深遠關係的文人們的遺物、原稿等。
詳細請看信息頁

■ 在安曇野知弘美術館邂逅春天
為祈願全世界兒童的幸福岩崎知弘而創作,她的水彩兒童畫線條柔和、色調透明。座落在雄偉大自然中的安曇野岩崎知弘美術館四季分明的景緻等待您的邂逅。漫長的嚴冬結束後我們會在這裡飽覽梅花、櫻花及桃花等競相開放的安曇野美麗的春景。
岩崎知弘美術館 (繁體中文)
             

★☆★ 喜聞樂見  ★☆★

==================
春天還可以滑雪及體驗雪上活動的雪場
==================

■ 春暖花開在志賀高原、北志賀高原享受滑雪之樂。
詳細請看信息頁

■ 栂池自然園雪鞋健行
詳細請看信息頁

■ 自高空世界至山麓的驚險滑雪體驗 栂池高原
詳細請看信息頁

■ 春暖花開還可以玩雪 鍋倉高原雪鞋健行
詳細請看信息頁

■ 新緑和殘雪的山毛櫸林 絕景鍋倉高原
詳細請看信息頁

■ 與當地導遊去林間爽滑野雪
詳細請看信息頁

===========
多彩的春季活動
===========

■ Snow Monkey Beer Live2017
詳細請看信息頁

■ 雪迴廊健行
詳細請看信息頁

■ 琉璃寺獅子舞
大島山琉璃寺的獅子舞起源於飯田市週邊攤市獅子舞。每年為祈禱五穀豐登、無災無難、平安無事而供奉。大島山琉璃寺的獅子舞被認定為長野縣無形民俗文化財產。
日期:4月第2週的週六、日
地點:琉璃寺
大島山琉璃寺獅子舞(日語)
 
■ 春遊上諏訪街道 品五酒藏美酒
諏訪地區空氣清新水源清冽,內陸地區的寒暖溫差大的氣候特性也正適合了造酒。特別是諏訪市完整保存了五家別有風格的酒藏。此外,街道週邊的建築景觀別具一番情趣讓我們領悟到上諏訪是一座擁有悠久歷史的城鎮。春意盎然,漫遊舊城小巷、至各家酒藏品嚐陳年名酒。
日期:2017年3月25日
時間:13:00~17:00
諏訪五藏美酒 (日語、英語)  

■ 佐久熱氣球節
黃金周信州的上空被五顏六色的熱氣球裝點。一年一度的熱氣球大會在佐久市舉辦,來自各地的優秀熱氣球飛行員展開了一場實力大競賽。熱氣騰騰的會場除體驗乘熱氣球外,演奏會等活動精彩豐富。
舉辦日:2017年5月3~5日
地點:千曲川體育交流廣場
佐久熱氣球節 (日語)

…++♪♪+-…+++-…+-…++-…♪♪ 編後獨語 ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…

這次為您介紹了一些長野縣的春季花卉和春季活動、偉人曾度過的地方等不知感想如何?

 一年四季中我最喜歡的季節是春季。春天的風景、清新的空氣、萬里無雲的晴空,還有讓我興奮不已的雨景。記得小時候,絲絲春雨中常常一個人打著一把大傘,跑到小學校的後山去探險。吸引我的濛濛細雨聲、落在樹葉上的清澈雨滴、沿著屋檐嘩嘩流下來的雨水、掉進河裡水花四濺的雨、、、、一切的一切對我來說都新鮮無比,讓我歡欣雀躍。雨停後,萬物煥然一新,給大地帶來無限的生機。

在長野一定是因為我找到了難以忘懷的童年時光,故讓我深深地愛上了這裡的山、這裡的水、、、淳樸、雅靜的長野,自然資源得天獨厚的長野如今已紮根在我的心靈深處。
您也不妨親自來訪感受一下呢!

==================
     ■ Face Book
==================

定期發佈觀光景點季節的信息,敬請過目。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
    ■長野縣外語版觀光網站“GO! NAGANO”
・・・將為您提供英語、繁體字、簡體字、泰語、韓語的觀光信息!
         也為您推薦經典遊覽線路,請您壹定過目。
         http://www.go-nagano.net/            
   
       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

  長野縣電子雜誌(年4次發行)
      編輯:長野縣 觀光部 觀光誘客課 國際觀光推進室
      TEL:026-235-7252  FAX:026-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp 
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻煩您回信告知我們。

長野縣知事阿部守一作客人民網

2017-01-20

12月29日長野縣知事阿部守一接受人民網視頻專訪,就長野縣的自然風光、美食、歷史文化等旅遊資源進行了全方位的介紹。

參考頁面
【視頻專訪】
http://j.people.com.cn/n3/2016/1229/c94473-9160817.html 
http://japan.people.com.cn/n1/2016/1229/c35467-28987223.html

知事談話中提到的白馬、志賀高原、野澤溫泉滑雪渡假村、上高地、松本城、木曾妻籠宿等長野觀光景點,請閱覽頁面。