2018년 5월 14일
꽃피는 봄의 공원

날이 따듯해지면서 벚꽃이 지고 또 다른 다채로운 꽃들이 피어나고 있습니다. 나가노 북부의 초원는 유채꽃으로 노랗게 물들고, 나가노 중부의 공원이나 고원은 핑크, 보라, 빨강색의 다양한 철쭉들이 화사함을 더해줍니다. 산 꼭대기에서 눈이 조금씩 녹아 내리며 나무들과 산비탈은 에메랄드 그린으로 바꿔가고 있습니다.

목가적인 일본의 시골 봄을 즐기는 제일 좋은 방법 중 하나는 자전거로 다니는 것이며 나가노에는 자전거를 빌릴 수 있는 곳이 많아 언제든지 자전거로 마음껏 꽃구경을 다닐수 있습니다. 더 많은 정보를 원하시는 분은 사이클링 페이지를 보십시오.

2018년 4월 6일
벚꽃 시즌

나가노의 역사적인 건물들과 산들은 벚꽃과 어울릴 때에 더욱 인상적입니다. 국보 마츠모토성에서는 그 세 가지를 볼 수 있습니다.
알프스의 풍경을 보시기 바란다면 고마가네의 코젠지를 지나서 해발 2,600m의 중앙알프스 센조지키 카르에 올라가보실것을 추천합니다. 조명 속에서 수면에 비친 벚꽃을 보시기 바란다면 수자카시에 있는 가류 공원에 가보시기 바랍니다.

올해의 예년과 다르게 따듯한 기온으로 인해 일본 각지에서 작년보다 10일이나 이르게 벚꽃이 피고 있습니다. 나가노에서 만개의 벚꽃을 보시려면 4월 초나 중순이 좋을 것입니다. 하지만 나가노현은 북쪽에서 남쪽까지가 넓으며 해발이 높기 때문에 4월 하순이나 5월 초까지 피어 있는 곳도 있습니다.

더 자세한 정보를 원하신다면 2018 벚꽃 예보 또는 벚꽃 만개 상황을 보십시오!

2017년 12월 11일
겨울이 오는 소리

눈이 내리는 나가노의 스키장은 겨울 원더랜드로 바뀌고 있습니다. 많은 스키장이 12월 중순에 오픈하지만 이미 여러 스키장이 오픈했습니다. 할인도 되고 리프트를 기다리는 줄이 짧은 이른 시기의 스키장을 추천합니다.

겨울에는 많은 특별 이벤트와 색다른 체험이 있습니다. 낮에는 스노우슈, 눈썰매, 스노모빌을 즐길 수 있으며 저녁에는 겨울의 신비로움과 포근한 매력을 느끼게 하는 일루미네이션 불 축제를 즐길 수 있습니다.

스키장 세부

스키장의 현재 상황 정보는이쪽을 참조하십시오(영어).

2017년 9월 19일
나가노의 단풍

가을이 왔습니다. 시원한 저녁에는 풀벌레 소리가 가득하며 나무들이 가을 색으로 물들어가고 있습니다. 10월이 지나고 11월이 되니 나가노 전체가 빨강, 노랑, 황금색의 눈부신 색조로 물들고 있습니다.

나가노의 최고의 관광지, 가미코치의 가을을 만끽하십시오. 시가고원, 츠가이케고원, 또는 중앙알프스 센조지키 카르에서 활짝 열린 산 풍경을 바라보십시오. 마츠모토성, 고모로 가이코엔, 도가쿠시기소 나카센도에서 나가노의 역사를 탐색해 보시기를!

단풍 상황의 최신 정보를 찾으시려면 단풍 상황의 페이지를 참조하세요!

2017년 6월 13일
고원을 향하여

나가노에서 6월은 등산 시즌이 시작될 무렵입니다. 많은 산에서 눈이 녹아 계곡들은 아름다운 초록색으로 물들어갑니다. 시가고원과 츠가이케와 같이 겨울에는 스키장으로 유명한 곳들이 여름에는 등산 코스를 만들어어 스키 리프트를 등산의 보조로 이용한 고원 자연 공원으로 다시 오픈합니다.

북 알프스의 말이 필요없는 보석 가미코치는 그 맑은 물과 장엄한 경치로 방문자를 매혹합니다. 자연을 사랑하는 사람들이 강가를 걷고 등산가들이 야리가타케와 같은 3000m를 넘는 산들을 탈 때에 사진가들은 갓파바시(다리)와 다이쇼이케(연못)에 모여 숨이 멎는 듯한 아름다운 풍경들을 카메라에 담습니다. 야케다케 와 같은 산의 당일 등산도 또한 인기가 많은 곳입니다.

케이블카를 타면 누구든지 고원의 시원한 바람과 드넓은 풍경을 즐길 수 있습니다. 코마가타케 케이블카로 중앙알프스 센조지키 카르, 류오 케이블카로 소라 테라스, 온타케 케이블카로 기소의 정신적 중심지인 산들로 기타 야츠가타케 케이블카로 야츠가타케와 남알프스의 놀라운 풍경을 볼 수 있습니다.

2017년 5월 2일
꽃 피는 봄!

날씨가 따듯해지며 벚꽃이 지고 또 다른 색다른 꽃들이 순서대로 피어납니다. 나가노 북쪽 초원에는 노란 유채꽃이 마치 융단처럼 깔려있습니다. 나가노 중앙부의 공원과 고원에는 핑크, 보라, 빨간색 철쭉이 아름다우며 남쪽으로는 흰 색과 빨간색이 어우러진 복숭아꽃이 히루가미온천마을을 장식합니다. 산 정상에서는 눈이 녹아 내리며 나무과 언덕들이 에메랄드 그린색으로 바뀌어갑니다.

드디어 가미코치의 문이 열리고 북알프스의 위엄이 드러나며 자연의 모습을 그대로 간직한 숲들과 투명하게 흐르는 시냇물을 보여줍니다.

겨울에 닫힌 길들이 열리며 다테야마 구로베 알펜 루트, 시가 쿠사츠 루트로 통하는 길을 연결, 여유롭게 드라이브하기 좋은 나가노 중앙부의 비너스 라인으로 연결합니다.

2017년 4월 7일
벚꽃의 계절이 왔습니다!

눈이 아직도 가끔 내리는 나가노에도 봄의 따사로움이 찾아왔으며 조금식 그러나 확실히 꽃들이 피어나고 있습니다. 싱싱한 연두색 잎들이 나가노의 계곡과 산위의 눈과 잘 어울립니다. 4월 중순에서 하순에는 벚꽃이 피어 공원과 산 중턱에 생기를 불어주며 사람들은 축제처럼 전통적인 하나미 의상을 갖추거나 맥주를 준비해서 피크닉을 가곤 합니다.

올해 나가노에서 또는 일본 전체에서 제일 아름다운 벚꽃을 볼 수 있는 장소을 놓치지 마세요! 벚꽃이 만들어 놓은 하늘이 안 보일 정도로 두꺼운 꽃구름 같은 벚꽃의 일본 알프스 전망을 즐겨주십시오! 저희가 추천하는 벚꽃 보기 명소는 여기(영어)를 보시거나, 이곳 에서 벚꽃을 볼 수 있는 시간을 찾아보세요.

2016년 12월 25일
스키 시즌이 왔다

스키의 계절이 왔습니다! 하나 둘 나가노현 전역에서 스키장이 오픈하고 있습니다. 이미 부드럽고 보송보송한 눈이 게렌데를 덮고 있으며 올해는 특히 좋은 눈이 내릴 것 같습니다. 나가노현의 최고의 스키장에서 스키와 스노보드를 즐기십시오!

나가노현내의 유명한 스키장은 이 페이지를 보십시오.

나가노현내의 모든 스키장의 리스트와 영업일은 나가노 스노우러브 웹사이트를 참고하십시오(일본어 사이트임).

2016년 10월 4일
나가노가 황금빛으로 물드는 계절

기다렸던 가을이 왔습니다! 산들이 빨강, 노랑, 황금색으로 서서히 물들며 가을의 색조가 계곡쪽으로 퍼져가고 있습니다. 자연속을 탐색하며 아름다운 단풍을 즐기시기 바랍니다.

가미코치의 불에 타는 듯한 산들의 장엄함을 느끼고 기소 계곡의 가파르고 험한 숲속에서 여러가지 색조를 즐기거나 2500미터 이상인 중앙알프스 센조지키 카르에서 가을 바람을 느껴보십시오.

카이코엔 공원이나 마츠모토성, 다카토성터 공원 와 같은 역사가 깊고 중요한 장소에서도 아름다운 단풍을 즐길 수 있습니다.

단풍을 보기 좋은 장소를 찾으시려면 단풍 상황 페이지를 보십시오.!

2016년 8월 25일
나가노의 아름다운 들판과 숲에서 자전거를 타다

나가노의 아름다운 자연을 마음껏 즐길 수 있는 여름이 왔다. 등산객들은 나가노의 최고봉에 오르고 아이들은 강가에서 놀며 자전거를 사랑하는 이들은 나가노의 논을 따라 페달을 밟는다.

자전거를 타면 건강에 좋은 것은 물론 나가노의 풍경을 만끽할 수 있으며 역사와 전통에 대해서도 배우게 된다. 농부들의 일상 생활에 접할 수 있고 자동차나 전철로는 볼 수 없는 오래된 절들과 아름다운 전망을 보고 느낄 수 있다. 여름이 지나고 가을이 오면 빨강과 노랑 등의 황금색 단풍을 상쾌한 날씨 아래 즐길 수 있다.

나가노를 더욱 즐기고 싶으면 나가노의 많은 스키장 안밖를 산악 자전거로 다녀 보는 것도 좋다. 초보자용 투어부터 가파르고 바위가 많은 지형까지 있으며 누구든 즐길 수 있다.

나가노에서 산악 자전거를 타는 것에 대해 더 알고 싶으면 이 블로그 글을, 자전거 투어는 아래 옵션을 참고: