나가노현 내에서 등산하실 여러분께 ― 등산계획서를 제출합시다

나가노현은 ‘일본의 지붕’ 이라고 불리는 해발 3,000m 급의 산들이 펼쳐져 있고, 풍부한 삼림과 맑게 흐르는 물이 만들어내는 웅대한 자연에 둘러싸인 일본을 대표하는 산악관광지입니다. 등산이나 트레킹이 활발하고 초보자에서 상급자까지 모든 등산객이 즐길 수 있는 다양한 산들이 모여 있습니다.

뛰어난 매력을 지닌 나가노현의 산이지만 무계획한 등산은 조난사고의 원인이 됩니다. 등산을 할 때에는 목적하는 산, 시간 배분, 장비 등을 미리 계획하고 등산계획서를 작성·제출합시다.

등산계획서를 작성할 때나 실제로 등산할 때에는 아래의 사항에 주의합시다.

  • 체력과 기술, 경험에 맞는 코스를 선택합시다.
  • 등산에 적합한 복장과 장비를 준비합시다.
  • 아침 일찍 출발해서 오후에는 일찍 도착합시다. 해가 진 후의 등산은 매우 위험합니다.
    (※일본과 한국은 시차는 없지만, 일출과 일몰이 일본이 1시간 정도 빠르므로 일찍 서둘러 주십시오)
  • 출발 전에 일기예보를 반드시 확인합시다. 등산 중 날씨의 악화가 예상될 때에는 반드시 등산을 멈추십시오.
  • 조난사고에 대비해서 산악보험(구조비용 보험)가입을 추천합니다.

등산계획서를 작성하여 제출하는 목적과 장점

  • 사전에 목적하는 산(등산로 상황, 난이도, 산장, 날씨 등)을 조사함으로써 계획에 무리가 없는지 확인할 수 있습니다.
  • 장비가 충분한지를 확인하거나 우발적인 사고에의 대응을 검토하는데 유효합니다.
  • 만일 조난 사고가 일어났을 때에는 신속한 구조 활동에 도움이 됩니다.

나가노현에서는 등산안전 조례가 제정되어 2016년 7월 1일부터 등산계획서 제출이 필요합니다.

등산계획서 제출이 필요한 산

나가노현 내에서 등산계획서의 제출이 필요한 곳은 지정된 등산로 (일람표 게재의 등산 입구에서 정상 등까지의 구간) 를 통행하는 경우입니다.

등산 입구 / 산 명칭 일람

대상이 되는 대표적인 지역과 산

북알프스 시로우마다케(白馬岳), 가라마츠다케(唐松岳), 야리가타케(槍ヶ岳), 오쿠호타카다케(奥穂高岳) 등
남알프스 가이코마가타케(甲斐駒ヶ岳), 센죠가타케(仙丈ケ岳), 아카이시다케(赤石岳) 등
중앙알프스 기소코마가타케(木曽駒ヶ岳), 호켄다케(宝剣岳), 우츠기다케(空木岳) 등
야츠가타케(八ヶ岳) 다테시나(蓼科)산, 덴구다케(天狗岳), 아카다케(赤岳) 등
시가(志賀) / 나에바 이와스게(岩菅)산, 나에바산(苗場山) 등
도가쿠시 도가쿠시(戸隠)산, 구로히메(黒姫)산, 이이즈나(飯綱)산 등
나가노・군마(群馬)현의 경계 아즈마야산(四阿山), 아사마(浅間)산 등
오쿠치치부(奥秩父) 고부시가타케(甲武信ヶ岳), 긴포산(金峰山) 등
온타케산 온타케산(御嶽山)

북알프스 오쿠호타카다케

등산계획서의 제출 방법

홈페이지에서 제출 – ‘산과 자연 네트워크 – 컴퍼스’에서

http://www.mt-compass.com/ (일본어)

등산계획서를 용지로 제출

등산계획서 양식

위의 양식을 인쇄해서 영어 혹은 일본어로 기입하십시오.

  1. 등산 입구에 있는 제출용 우편함에 넣어주십시오.
    (단 우편함이 없는 등산 입구도 있으므로 미리 확인하여 주십시오)
  2. 우편
    제출처:나가노현 산악고원관광과(長野県山岳高原観光課)
    380-8570 일본 나가노현 나가노시 미나미나가노 하바시타(長野県長野市南長野幅下) 692-2

  3. FAX로 제출
    편의점이나 호텔에서 FAX로 제출할 수도 있습니다. 산의 지역마다 송신처가 다르기 때문에 등산 예정의 산에 따라 FAX번호를 선택하십시오.
  4. 산의 지역 FAX번호
    북알프스(등산입구:마츠모토시) 03-6862-5035
    북알프스(등산입구:아즈미노시) 03-6862-5036
    북알프스(등산입구:오오마치시, 하쿠바무라, 오타리무라) 03-6862-5037
    중앙알프스, 온타케산(御嶽山) 03-6862-5038
    남알프스 03-6862-5039
    야츠가타케(八ヶ岳), 오쿠치치부(奥秩父) 03-6862-5040
    기타 지역 03-6862-5041

※일본어를 아시는 분은 아래의 양식에 기입하거나 또는 등산계획서 파일을 첨부해서 제출할 수 있습니다.
https://www.shinsei.elg-front.jp/nagano/uketsuke/dform.do?id=1359683176274

특별천연기념물인 뇌조