<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>나가노 관광대사 블로그</title>
	<atom:link href="http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog</link>
	<description>나가노현공식관광 사이트의 관광대사 블로그</description>
	<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 01:31:52 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>동양최대의 댐, 쿠로베 댐</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=365</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=365#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 01:26:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>봉봉♬</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[관광]]></category>

		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<category><![CDATA[다테야마쿠로베 알펜루트]]></category>

		<category><![CDATA[쿠로베댐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=365</guid>
		<description><![CDATA[
안녕하세요,  봉봉입니다^^*
이번에는 동양에서 가장 크다는 쿠로베 댐에 가보았습니다.
쿠로베 댐 자체는 나가노 현이 아닌,  바로 옆인 도야마 현에 있습니다만,
나가노 현을 입구로 해서 다테야마쿠로베 알펜루트를 이용하실 수 있답니다!
나가노 시에서 쿠로베 댐에 가기 위해서는 우선
나가노역 히가시구치(長野駅東口)에서 버스를 타고
오기자와 역(扇沢駅) 까지 갑니다.
편도 2,500엔. 약 2시간 정도 탑니다.
 

오기자와 역에 도착하시면 트롤리 버스 티켓을 끊고
위로 올라오셔서 탑승을 기다립니다. 사람들이 엄청 붐비네요.
하늘처럼 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-363  aligncenter" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4371-300x225.jpg" alt="img_4371" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">안녕하세요,  봉봉입니다^^*</p>
<p style="text-align: center;">이번에는 동양에서 가장 크다는 <strong>쿠로베 댐</strong>에 가보았습니다.</p>
<p style="text-align: center;">쿠로베 댐 자체는 나가노 현이 아닌,  바로 옆인 도야마 현에 있습니다만,</p>
<p style="text-align: center;">나가노 현을 입구로 해서 <strong>다테야마쿠로베 알펜루트</strong>를 이용하실 수 있답니다!</p>
<p style="text-align: center;">나가노 시에서 쿠로베 댐에 가기 위해서는 우선</p>
<p style="text-align: center;"><strong>나가노역 히가시구치(長野駅東口)</strong>에서 버스를 타고</p>
<p style="text-align: center;"><strong>오기자와 역(扇沢駅)</strong> 까지 갑니다.</p>
<p style="text-align: center;">편도 2,500엔. 약 2시간 정도 탑니다.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-366" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_43731-300x225.jpg" alt="img_43731" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">오기자와 역에 도착하시면 <strong>트롤리 버스</strong> 티켓을 끊고</p>
<p style="text-align: center;">위로 올라오셔서 탑승을 기다립니다. 사람들이 엄청 붐비네요.</p>
<p style="text-align: center;">하늘처럼 꾸인 천장이 인상적입니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-367" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4372-300x225.jpg" alt="img_4372" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">트롤리 버스 티켓입니다. 왕복티켓은 2500엔,</p>
<p style="text-align: center;">편도만은 1500엔 입니다. 전기버스로 어두운 터널을 통과합니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-368" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4379-300x225.jpg" alt="img_4379" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">트롤리 버스입니다^^ <strong>약 15분</strong> 정도 타면 <strong>쿠로베 댐 도착!</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-369" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4386-300x225.jpg" alt="img_4386" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">쿠로베 댐 도착하시면, 두갈래로 길이 나뉘어져 있습니다.</p>
<p style="text-align: center;">개인적으로 <strong>오른쪽 전망대 방향으로 가는 것을 추천</strong>합니다.</p>
<p style="text-align: center;">전망대에 올라서 구경하신 후,  댐 근처쪽으로 내려오는게 편하니까요.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-371" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_43881-225x300.jpg" alt="img_43881" width="225" height="300" /></p>
<p style="text-align: center;">비록&#8230;.<strong>200개</strong>의 계단을 올라야 하지만요&#8230;..</p>
<p style="text-align: center;">엘리베이터 따위는 없습니다..-_ㅠ&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-374" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4392-300x225.jpg" alt="img_4392" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">전망대에서 내려다 보는 댐의 경치가 정말 끝내줍니다!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-373" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4402-300x225.jpg" alt="img_4402" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">전망대에서는 간단한 식사도 가능합니다.</p>
<p style="text-align: center;">점심을 안먹은 터라, 뭔가 먹을까 하다가 나가노 한정</p>
<p style="text-align: center;"><strong>노자와나 된장 컵라면</strong>을 팔고 있어서 먹어봤습니다!</p>
<p style="text-align: center;">(350엔&#8230;촘 비싸네요.ㅠㅠ)</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-372" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4398-300x225.jpg" alt="img_4398" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">댐을 바라보며 컵라면 한사발^^*</p>
<p style="text-align: center;">정말 맛있더군요!!!!+_+ 캭</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-375" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4409-300x225.jpg" alt="img_4409" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">컵라면을 먹고 댐 아래로 내려갑니다. 경사가 무지 가파라서,</p>
<p style="text-align: center;">고소 공포증 있으신 분은 좀 무리이실 듯.ㅠ</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-376" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4411-300x225.jpg" alt="img_4411" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">댐 아래에도 레스토랑이 있답니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-377" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4421-300x225.jpg" alt="img_4421" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">댐 근처의 아래까지도 내려갈 수 있는데,,,,</p>
<p style="text-align: center;">다시 올라오는 게 두려워서 그냥 안갔어요.-_ㅠ..ㅋㅋ</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-378" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4422-300x225.jpg" alt="img_4422" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">저 맨 위에 보이는 곳이 전망대고,</p>
<p style="text-align: center;">댐 옆에 보이는 계단으로 내려오는 것입니다.</p>
<p style="text-align: center;">아찔합니다&#8230;ㅋㅋ</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-379" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4428-300x225.jpg" alt="img_4428" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">여기가 댐의 중심입니다. 댐의 높이는 <strong>약 400미터</strong> 입니다.</p>
<p style="text-align: center;">규모가 어마어마 하죠? 난간에 기대서</p>
<p style="text-align: center;">댐 아래를 바라보는 관광객들&#8230;.아래는 과연 어떤 모습?</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-380" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4431-300x225.jpg" alt="img_4431" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">폭포수 처럼 쏟아지는 물!!! 박력이 장난 아닙니다!!!</p>
<p style="text-align: center;">쿠로베 댐은 여름 <strong>8월</strong> 평균 기온도 <strong>18도</strong>..굉장히 시원합니다.^^</p>
<p style="text-align: center;">날씨가 맑은 날엔 댐에서 <strong>무지개</strong>도 보인답니다!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-381" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4427-300x225.jpg" alt="img_4427" width="300" height="225" /><strong></strong></p>
<p style="text-align: center;">좀 무섭긴하지만.+_+ 멋지죠???!!</p>
<p style="text-align: center;">하지만 이런 멋진 댐을 완성하기 까지&#8230;가슴아픈 일도</p>
<p style="text-align: center;">많이 있었습니다. 댐이 완성된 것은 1960년대.</p>
<p style="text-align: center;">이 댐을 만들면서 많은 분들이 돌아가셨다고 해요&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">댐 어딘가에 위령탑도 있는 듯..</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-382" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4434-300x225.jpg" alt="img_4434" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">쿠로베 댐에서 케이블 카를 타고 더 위로 올라갈 수 있습니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-383" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4436-300x225.jpg" alt="img_4436" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">이 깜깜한 터널이 케이블카 타는 곳의 입구입니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-384" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_4415-300x225.jpg" alt="img_4415" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">팜플렛의 가장 오른쪽부터</p>
<p style="text-align: center;"><strong>오기자와 역- 트롤리버스- 쿠로베 케이블카- 다테야마 로프웨이</strong></p>
<p style="text-align: center;">이런 이동수단들을 갈아타면서 순식간에 <strong>약 2500미터 높이</strong> 까지</p>
<p style="text-align: center;">다테야마 정상 근처까지 갈 수 있습니다!!</p>
<p style="text-align: center;">다테야마(立山)산은 표고 3015m로  일본 3대 명산 중 하나입니다.</p>
<p style="text-align: center;">일본 북 알프스에 속해있습니다.</p>
<p style="text-align: center;">아직도 산 정상에는 눈이 안 녹아 있어서</p>
<p style="text-align: center;">위로 올라가면 눈도 보실 수 있어요^_^*</p>
<p style="text-align: center;">다테야마를 통과하여 저 반대편으로 내려간 후, 도야마 현으로 가서</p>
<p style="text-align: center;">도야마 현의 고마츠 공항을 이용하실 수 있습니다.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>반대로 도야마 현에서 다테야마 알펜루트를 통과하셔서</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>나가노 현으로 들어오실 수 있답니다</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=365</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>8월의 가미코치출발 북알프스 야리가타케 호타카다케 등산로 정보</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=361</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=361#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 05:57:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>길잡이 우치노</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=361</guid>
		<description><![CDATA[
야리가타케
야리사와등산로는 셋쇼(殺生)흇테앞에 잔설(殘雪)이 있습니다만  문제없이 통행가능합니다. 아이젠등의 준비는 필요없습니다. 산등선이에서는 낙석발생에 주의해 주십시오.
&#60;야리가타케산장 정보 제공&#62;
가라사와경유 오쿠호타카다케
가미코치 - 가라사와 구간
혼다니바시(다리)부터 가라사와까지는 거의 눈이 없습니다.
잔설도 있지만 아이제등은 필요없습니다.
&#60;가라사와 흇테, 가라사와고야 산장 정보 제공&#62;
가라사와 - 오쿠호타카다케 구간
가라사와부터 자이탱그라트(산장 아래의 암능지대)까지에 설계(雪溪)가 있는 곳도 있습니다. 눈길에 서투른 분은 간이아이젠등을 가져 가세요.
오쿠호타카다게에서 마에호타카다케까지는 눈이 없습니다.
&#60;호타카다케 산장 정보 제공&#62;
다케사와
등산입구에서 산장까지,또 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_6112_1.jpg" alt="img_6112_1" width="400" height="300" class="alignnone size-full wp-image-360" /><br />
<strong>야리가타케</strong></p>
<p>야리사와등산로는 셋쇼(殺生)흇테앞에 잔설(殘雪)이 있습니다만  문제없이 통행가능합니다. 아이젠등의 준비는 필요없습니다. 산등선이에서는 낙석발생에 주의해 주십시오.<br />
&lt;야리가타케산장 정보 제공&gt;</p>
<p><strong>가라사와경유 오쿠호타카다케<br />
가미코치 - 가라사와 구간</strong><br />
혼다니바시(다리)부터 가라사와까지는 거의 눈이 없습니다.<br />
잔설도 있지만 아이제등은 필요없습니다.<br />
&lt;가라사와 흇테, 가라사와고야 산장 정보 제공&gt;</p>
<p><strong>가라사와 - 오쿠호타카다케 구간</strong><br />
가라사와부터 자이탱그라트(산장 아래의 암능지대)까지에 설계(雪溪)가 있는 곳도 있습니다. 눈길에 서투른 분은 간이아이젠등을 가져 가세요.</p>
<p>오쿠호타카다게에서 마에호타카다케까지는 눈이 없습니다.<br />
&lt;호타카다케 산장 정보 제공&gt;</p>
<p><strong>다케사와</strong></p>
<p>등산입구에서 산장까지,또 산장에서 마에호타카다케까지의 등산로는 큰 문제 없이 통행할 수 있습니다. 큰 비가 내리면 골짜기물이 증수(增水)해서 통행할 수 없게 될 염려가 있습니다.</p>
<p>다케사와고야 산장은7월23일에 영업개시했습니다. 다케사와고야<br />
산장에 숙박 희망하시는 분은 꼭 예약해 주십시오.<br />
&lt;다케사와고야 산장 정보 제공&gt;</p>
<p>처음으로 일본산에 오실 분은 꼭 읽어 보세요!!<br />
<a href="http://www33.ocn.ne.jp/~tamayatsu/index.html">일본의 등산 산행정보 “길잡이”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=361</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>7월의 가미코치출발 북알프스 야리가타케 호타카다케 등산로 정보</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=357</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=357#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 10:54:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>길잡이 우치노</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[2010년7월중순 정보
야리가타케
야리사와등산로는 오오마가리(大曲)에서 상부가 부분적으로 눈길입니다. 설면이 얼어 붙고 있기 때문에 아이젠이나 피켈등 꼭 준비 하십시오. 올해는 예년보다 잔설이 많습니다. 산등선이에는 눈이 없습니다.
또 설면에 돌이 많이 있는 곳은 낙석이 빈번히 발생하는 장소입니다. 설면에서는 낙석발생시 소리가 나지 않습니다. 특히 날씨가 나쁠 때에는 시야가 좁기 때문에 낙석을 미리 발견할 수 없으므로 주의해 주십시오.
&#60;야리가타케산장 정보 제공&#62;
가라사와경유 오쿠호타카다케
가미코치 - [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2010년7월중순 정보</p>
<p><strong>야리가타케</strong></p>
<p>야리사와등산로는 오오마가리(大曲)에서 상부가 부분적으로 눈길입니다. 설면이 얼어 붙고 있기 때문에 아이젠이나 피켈등 꼭 준비 하십시오. 올해는 예년보다 잔설이 많습니다. 산등선이에는 눈이 없습니다.</p>
<p>또 <strong>설면에 돌이 많이 있는 곳은 낙석이 빈번히 발생하는 장소입니다.</strong> 설면에서는 낙석발생시 소리가 나지 않습니다. 특히 날씨가 나쁠 때에는 시야가 좁기 때문에 낙석을 미리 발견할 수 없으므로 주의해 주십시오.<br />
&lt;야리가타케산장 정보 제공&gt;</p>
<p><strong>가라사와경유 오쿠호타카다케<br />
가미코치 - 가라사와 구간</strong><br />
혼다니바시(다리)부터 도보 30분 정도까지는 눈이 없습니다.<br />
그 위에서 가라사와까지는 눈길입니다.<br />
눈길에 서투른 분은 아이젠, 스톡등을 가져 가세요.<br />
&lt;가라사와 흇테, 가라사와고야 산장 정보 제공&gt;</p>
<p><strong>가라사와 - 오쿠호타카다케 구간</strong><br />
가라사와부터 자이탱그라트(산장 아래의 암능지대)직하까지와, 암능지대를 지나 산장까지는 눈길입니다.아이젠 피켈등의 겨울용 장비로 충분히 주의하십시오.<br />
앞으로 해빙에 따라 낙석사고도 많아집니다.</p>
<p>오쿠호타카다게에서 마에호타카다케까지는 눈이 없습니다.<br />
설계(雪溪)가 있는 곳도 있습니다.<br />
&lt;호타카다케 산장 정보 제공&gt;</p>
<p><strong>다케사와</strong></p>
<p>산장 숙박 영업개시 예정은 7월23일입니다.화장실과 야영장의 이용,물보급은 가능합니다.등산입구에서 산장까지는 눈이 없습니다.큰비가 내리면 골짜기물이 증수(增水)해서 통행할 수 없게 될 염려가 있습니다.<br />
산장에서 상부에는 눈이 있습니다. 아이젠 스틱을 준비하십시오.<br />
&lt;다케사와고야 산장 정보 제공&gt;</p>
<p>처음으로 일본산에 오실 분은 꼭 읽어 보세요!!<br />
<a href="http://www33.ocn.ne.jp/~tamayatsu/index.html">일본의 등산 산행정보 “길잡이”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=357</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>우에다 시 벳쇼온천</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=328</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=328#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 06:53:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>봉봉♬</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[온천]]></category>

		<category><![CDATA[나가노]]></category>

		<category><![CDATA[벳쇼온천]]></category>

		<category><![CDATA[우에다]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=328</guid>
		<description><![CDATA[   안녕하세요!  이번에는 우에다(上田) 시의 벳쇼온천(別所温泉）을
 소개해 볼까 합니다.
최근 우에다 시는 애니 &#8220;썸머워즈&#8221;  배경지로 참 유명해진 곳입니다.
참고로 나가노 시-우에다 시 까지는 일반 전철로 42분 720엔
도쿄-우에다 까지 신칸센으로는 1시간 32분,  6490엔 입니다.

우에다 역앞을 나와보니 썸머워즈가 소개되고 있는 것이 보이네요^^
오시기 전에 썸머워즈를 미리 보고 오시면 더 즐거우실 듯 합니다^^
 

애니의 배경이 되기도 했던 우에다 성입니당.^^

암튼, 우에다 역에서 우에다 전철 벳쇼선을 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">   안녕하세요!  이번에는 우에다(上田) 시의 벳쇼온천(別所温泉）을</p>
<p style="text-align: center;"> 소개해 볼까 합니다.</p>
<p style="text-align: center;">최근 우에다 시는 애니 &#8220;썸머워즈&#8221;  배경지로 참 유명해진 곳입니다.</p>
<p style="text-align: center;">참고로 나가노 시-우에다 시 까지는 일반 전철로 42분 720엔</p>
<p style="text-align: center;">도쿄-우에다 까지 신칸센으로는 1시간 32분,  6490엔 입니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-329" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_2995-300x225.jpg" alt="img_2995" width="375" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">우에다 역앞을 나와보니 썸머워즈가 소개되고 있는 것이 보이네요^^</p>
<p style="text-align: center;">오시기 전에 썸머워즈를 미리 보고 오시면 더 즐거우실 듯 합니다^^</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-330" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3022-300x225.jpg" alt="img_3022" width="377" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">애니의 배경이 되기도 했던 우에다 성입니당.^^</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-333" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3039-300x225.jpg" alt="img_3039" width="375" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">암튼, 우에다 역에서 우에다 전철 벳쇼선을 타고</p>
<p style="text-align: center;">벳쇼온천으로 가볼까용?</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-334" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_30421-300x225.jpg" alt="img_30421" width="374" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">우에다 역에서 벳쇼온천 까지는 570엔 입니다. 한 30분 타는 듯</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-335" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3046-300x225.jpg" alt="img_3046" width="373" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">벳쇼온천 역에 도착! 하늘색 역이 참 인상깊습니다.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-336" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3050-300x225.jpg" alt="img_3050" width="371" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">역 입구에는 각각의 온천 료칸으로 데려다주는 셔틀버스가 있습니다.</p>
<p style="text-align: center;">무료입니다.(아마도?^^;)</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-340" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3124-225x300.jpg" alt="img_3124" width="314" height="311" /></p>
<p style="text-align: center;">벳쇼온천의 역사는 약 1300년정도 입니다.</p>
<p style="text-align: center;">벳쇼온천의 유명 료칸 중 하나인 카시와야 벳소(柏屋別荘）는</p>
<p style="text-align: center;">센과 치히로의 행방불명의 모델이 되기도 했습니다.</p>
<p style="text-align: center;">이곳의 현재의 사장님은 이곳 료칸의 20대 째의 분이십니다.</p>
<p style="text-align: center;">굉장히 역사 깊은 료칸이였습니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-349" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3108-300x225.jpg" alt="img_3108" width="367" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">전부 다다미로 깔려있는 료칸 내부가 인상적입니다.</p>
<p style="text-align: center;">상당히 고급스럽습니다.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-351" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3060-300x225.jpg" alt="img_3060" width="367" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">일본의 유명 작가나 인사들이 이곳에서 머물다 갔습니다.</p>
<p style="text-align: center;">많은 싸인들과 글이 있었습니다.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-342" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3272-300x225.jpg" alt="img_3272" width="368" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">이곳은 제가 머물었던 하나야 (花屋）라는 료칸입니다.</p>
<p style="text-align: center;">벳쇼온천에서 가장 최신료칸이라고는 하지만,</p>
<p style="text-align: center;">약 100년전에 만들어진 료칸입니다.-_-;;;; 우와&#8230;;;;;</p>
<p style="text-align: center;">문화재로도 지정되어있습니다.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-343" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3277-300x225.jpg" alt="img_3277" width="368" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">로비도 고풍스러운 분위기!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-346" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_31471-300x225.jpg" alt="img_31471" width="368" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">마치 숲속에 와있는 듯 합니다. 연못과 나무, 조용한 정적&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-347" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3246-300x225.jpg" alt="img_3246" width="367" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">저녁에는 당연히 온천욕.+_+ㅋㅋ</p>
<p style="text-align: center;">뽀득뽀득 피부가 좋아지는 걸 느낍니다! </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-348" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_3267-300x225.jpg" alt="img_3267" width="367" height="225" /></p>
<p style="text-align: center;">저녁식사도 가이세키 요리로 푸짐하게 먹었는데, 아침식사도</p>
<p style="text-align: center;">이렇게 많이 나왔습니다. 아 배불러. 살찌겠습니다.ㅠ</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">그 외에도 벳쇼온천에는 역사깊은 좋은 료칸이 많이 있는 듯 합니다.</p>
<p style="text-align: center;">나가노에 오실 때 벳쇼온천의 료칸에서 하루 숙박해보시는건.^^</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">참고로 제 개인 블로그를 소개하겠습니다^^</p>
<p style="text-align: center;">더 많은 정보들이 있으니까 구경오세요^^</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bongworld.tistory.com">http://bongworld.tistory.com</a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=328</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>6월의 가미코치출발 북알프스 야리가타케 호타카다케 등산로 정보</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=323</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=323#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jun 2010 06:50:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>길잡이 우치노</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[2010년6월15일 정보
야리가타케
야리사와등산로는 야리사와롯지 산장 위부터 눈길이 됩니다. 부분적으로 길이 얼어 붙고 있기 때문에 아이젠이나 피켈등 꼭 준비 하십시오.
등산로에는 30~40m 간격으로 붉은 표적의 폴에 따라서 걸어 주십시오.
또 설면에 돌이 많이 있는 곳은 낙석이 빈번히 발생하는 장소입니다. 설면에서는 낙석발생시 소리가 나지 않습니다.특히 날씨가 나쁠 때에는 시야가 좁기 때문에 낙석을 미리 발견할 수 없으므로 주의해 주십시오.
야리가타케산장 정보 제공
가라사와경유 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2010년6월15일 정보</p>
<p><strong>야리가타케</strong></p>
<p>야리사와등산로는 야리사와롯지 산장 위부터 눈길이 됩니다. 부분적으로 길이 얼어 붙고 있기 때문에 아이젠이나 피켈등 꼭 준비 하십시오.<br />
등산로에는 30~40m 간격으로 붉은 표적의 폴에 따라서 걸어 주십시오.</p>
<p>또 <strong>설면에 돌이 많이 있는 곳은 낙석이 빈번히 발생하는 장소입니다.</strong> 설면에서는 낙석발생시 소리가 나지 않습니다.특히 날씨가 나쁠 때에는 시야가 좁기 때문에 낙석을 미리 발견할 수 없으므로 주의해 주십시오.<br />
야리가타케산장 정보 제공</p>
<p><strong>가라사와경유 오쿠호타카다케</strong><br />
<strong>가미코치 - 가라사와 구간</strong><br />
가라사와 주변 적설은 5-6m. 요코오에서 혼다니바시(다리) 까지의 등산로는 부분적으로 눈이 남아 있습니다. 다리부터 위는 점점 눈길이 됩니다.<br />
눈길에 서투른 분은 아이젠, 스톡등을 가져 가세요.<br />
가라사와 흇테, 가라사와고야 산장 정보 제공</p>
<p><strong>가라사와 - 오쿠호타카다케 구간</strong><br />
가라사와부터 산장까지 거의 눈길입니다.아이젠 피켈등의 겨울용 장비로 충분히 주의하십시오.<br />
곳곳에 슈른트(급한 설사면 사이의 균열)가 있어서 아주 위험합니다. 특히 내려갈 때는 균열을 발견하기 어렵기 때문에 주의하십시오. 앞으로 해빙에 따라 낙석사고도 많아집니다.</p>
<p><strong>오쿠호타카다게에서 마에호타카다케를 경유해서 다케사와쪽으로 가는 등산로는 설벽등 위험이 많아 삼가해 주십시오.</strong><br />
또, 예년6월경까지는 눈이 내릴 가능성이 있습니다.<br />
호타카다케 산장 정보 제공</p>
<p><strong>다케사와</strong></p>
<p>산장은 건설중입니다. <strong>영업개시예정은 8월1일입니다.</strong> 화장실과 야영장의 이용, 물보급이 가능합니다.<br />
다케사와고야 산장 정보 제공</p>
<p>처음으로 일본산에 오실 분은 꼭 읽어 보세요!!<br />
<a href="http://www33.ocn.ne.jp/~tamayatsu/index.html">일본의 등산 산행정보 “길잡이”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=323</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>가루이자와 탐방기^^</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=320</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=320#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 07:04:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>봉봉♬</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[관광]]></category>

		<category><![CDATA[가루이자와]]></category>

		<category><![CDATA[나가노]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=320</guid>
		<description><![CDATA[안녕하세요^^ 나가노현 2년차 국제교류원 봉봉입니다.
이번에 잡지취재 통역일이 있어 나가노와서 처음! 가루이자와를 가보게 되었습니다. 내가 왜 이제까지 이런 좋은 곳을 안갔을까&#8230;.ㅠㅠ
 

이곳은 구 가루이자와 스트릿이라고 불리는 거리입니다.
6월 초라 그런지 날씨도 맑고 선선해서 관광하기 딱 좋은 날씨!! 가루이자와는 여름 피서지로 유명한 곳이라 7- 8월에는 사람들도 붐벼 발디딜 틈 없다고 하던데&#8230;.전 운이 좋았네요.
 

이곳은 스트릿 내에 있는 구가루이자와모리노 미술관 입니다. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>안녕하세요^^ 나가노현 2년차 국제교류원 봉봉입니다.</p>
<p>이번에 잡지취재 통역일이 있어 나가노와서 처음! 가루이자와를 가보게 되었습니다. 내가 왜 이제까지 이런 좋은 곳을 안갔을까&#8230;.ㅠㅠ</p>
<p> </p>
<p><a href="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f364c2962902c8bb00e4&amp;name=IMG_1712.jpg" target="_blank"><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f364c2962902c8bb00e4&amp;name=IMG_1712.jpg" alt="" width="677" height="309" /></a></p>
<p>이곳은 구 가루이자와 스트릿이라고 불리는 거리입니다.</p>
<p>6월 초라 그런지 날씨도 맑고 선선해서 관광하기 딱 좋은 날씨!! 가루이자와는 여름 피서지로 유명한 곳이라 7- 8월에는 사람들도 붐벼 발디딜 틈 없다고 하던데&#8230;.전 운이 좋았네요.</p>
<p> </p>
<p><a href="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f36418362902c8bb14e4&amp;name=IMG_1680.jpg" target="_blank"><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f36418362902c8bb14e4&amp;name=IMG_1680.jpg" alt="" /></a></p>
<p>이곳은 스트릿 내에 있는 구가루이자와모리노 미술관 입니다. 일명, 트릭아트뮤지엄이지요. 저기 창문에 사람 대롱대롱 매달려 있는게 보이시나요? ㅎㅎ</p>
<p>미술관안은 전부 촬영이 가능해서 착시현상을 불러일으키는 그림들과 리얼한(?)사진을 찍을 수 있답니다.^^ 제주도에도 트릭아트뮤지엄이 있는데&#8230;가루이자와에도 있었네요!</p>
<p> </p>
<p><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f3645ab42902de65d9e7&amp;name=IMG_1710.jpg" alt="" /></p>
<p>거리를 걷다가 지칠 때, 미카도 커피 점에서 명물인 커피 소프트 아이스크림을 드셔보세요!!!! 엄청 맛있대요!!(정작, 본인은 못먹어본..ㅠㅠ 담에 가면 꼭 먹어야지)</p>
<p> </p>
<p><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f3641dc12902de6659e7&amp;name=IMG_1724.jpg" alt="" /></p>
<p>나가노는 옛날 영국 선교사들이 많이 살아서 유럽풍 건물들과 음식이 참 많은데요. 그래서인지 가루이자와 명물이 잼이 참 많아요. 그중 가장 유명한 곳은 SAWAYA JAM!!! 엄청난 잼의 수에 눈이 휘둥그레집니다. 뭔가 하나 사봐야지하다가 넘버1,2인 스트로베리 잼과 사과 잼을 샀어요. 딸기가 통째로 들어가 있는게 보이시나요? 빵에 얹어먹어보니&#8230;이제까지 제가 먹었던 딸기잼은 잼이 아니네요&#8230;.</p>
<p><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f364cf81290d6c8567f9&amp;name=IMG_1782.jpg" alt="" /></p>
<p>이곳은 구 미카사 호텔입니다. 일본인이 지은 거의 최초의 서양풍 건축물로 유명하답니다. 중요문화재로 지정되어 있어요. 참 근사하죠?</p>
<p><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f364e3f5290d6c87f5f9&amp;name=IMG_1801.jpg" alt="" /></p>
<p>스완레이크라고도 불리는 구모바이케 연못 입니다. 잔잔한 호수가 참 아름답습니다. 한바퀴 빙 산책 해도 좋은 곳이예요.</p>
<p><a href="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f3647f22291291e7c887&amp;name=IMG_1899.jpg" target="_blank"><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f3647f22291291e7c887&amp;name=IMG_1899.jpg" alt="" /></a></p>
<p>스톤교회로 유명한 우치무라간조 기념당입니다. 이제는 결혼식 장으로 쓰이는데,참 독특한 건축물이지요. </p>
<p><img src="http://c2down.cyworld.co.kr/download?fid=642228fcd151f36488982903065992ed&amp;name=IMG_1736.jpg" alt="" /></p>
<p>시라이토 폭포 입니다. 아사마 산에서 녹은 물이 6년에 걸쳐 스며 나온다고 하네요. 보고만 있어도 시원해집니다.</p>
<p>가루이자와는 정말 너무너무 볼 곳이 많은 곳이예요. 자전거 하나 렌탈하고 이곳저곳 돌아다녀 보면 참 좋을 것 같아요,.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=320</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>가미코치 도쿠사와(德澤) 에서 &#8220;니린소&#8221; 꽃이 피었습니다</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=313</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=313#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 03:24:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>길잡이 우치노</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[
5월 초에는 눈으로 새하얗던 호타카 연봉은 눈이 녹으면서 이제는 바위의 검은빛이 보이기 시작했습니다.
가미코치에도 드디어 봄을 알리는 반가운 꽃이 피기 시작했습니다. &#8220;니린소&#8221;라는 작은 흰색의 꽃입니다. 가미코치에 사는 사람들은 이 꽃을 보면 그제야 봄이 왔음을 실감합니다. 5월 중순부터 피기 시작하는 &#8220;니린소&#8221;는 가미코치에서 요코오까지 이어지는 숲길 곳곳에 피어나 마치 흰 융단카펫을 깐 것 같습니다. &#8220;두 송이의 꽃&#8221;이라는 뜻을 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_2181_1.jpg" alt="img_2181_1" width="320" height="240" class="alignnone size-full wp-image-314" /><br />
5월 초에는 눈으로 새하얗던 호타카 연봉은 눈이 녹으면서 이제는 바위의 검은빛이 보이기 시작했습니다.</p>
<p>가미코치에도 드디어 봄을 알리는 반가운 꽃이 피기 시작했습니다. &#8220;니린소&#8221;라는 작은 흰색의 꽃입니다. 가미코치에 사는 사람들은 이 꽃을 보면 그제야 봄이 왔음을 실감합니다. 5월 중순부터 피기 시작하는 &#8220;니린소&#8221;는 가미코치에서 요코오까지 이어지는 숲길 곳곳에 피어나 마치 흰 융단카펫을 깐 것 같습니다. &#8220;두 송이의 꽃&#8221;이라는 뜻을 지닌 이 꽃은 특히 도쿠사와(德澤)의 군락지가 유명합니다. 옛날 광활한 초원지대로 소와 말을 방목하기도 했던 이곳 캠프장에는 &#8220;니린소&#8221;를 구경하기 위해 많은 탐방객들이 찾아옵니다.<br />
<img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_2251_11.jpg" alt="img_2251_11" width="280" height="209" class="alignnone size-full wp-image-317" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=313</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>5월의 북알프스 가미코치출발 야리가타케 호타카다케 등산로 정보</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=300</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=300#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 06:19:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>길잡이 우치노</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[
북알프스의 가미코치에서 전해 드리겠습니다. 가미코치는 야리가타케나 호타카다케의 등산기점중 하나입니다.
5월, 6월의 북알프스는 해발 2000m 이상에는 아직 잔설이 남아 있고, 2500m 이상에서는 아이젠과 보온의류가 필요합니다. 높은 산에 등산하실 분은 현지의 정보를 확인해 주세요.
그럼, 야리가타케, 호타카다케의 등산로 정보를 보내 드리겠습니다.
야리가타케
야리사와 등산로는 30~40m 간격의 붉은 폴에 따라서 보행해 주십시오.
아이젠·피켈등 겨울용 등산장비와 보온 의류를 꼭 준비하십시오. 초보자는 경험 많은 자와 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-299" src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/img_5704_1.jpg" alt="img_5704_1" width="400" height="300" /></p>
<p>북알프스의 가미코치에서 전해 드리겠습니다. 가미코치는 야리가타케나 호타카다케의 등산기점중 하나입니다.<br />
<strong>5월, 6월의 북알프스는 해발 2000m 이상에는 아직 잔설이 남아 있고, 2500m 이상에서는 아이젠과 보온의류가 필요합니다. </strong>높은 산에 등산하실 분은 현지의 정보를 확인해 주세요.<br />
그럼, 야리가타케, 호타카다케의 등산로 정보를 보내 드리겠습니다.</p>
<p><strong>야리가타케</strong><br />
야리사와 등산로는 30~40m 간격의 붉은 폴에 따라서 보행해 주십시오.<br />
아이젠·피켈등 겨울용 등산장비와 보온 의류를 꼭 준비하십시오. 초보자는 경험 많은 자와 동행하도록 해 주십시오.<br />
산장 주변 적설량은 6m.</p>
<p><strong>가라사와경유 오쿠호타카다케</strong><br />
<strong>가미코치 - 가라사와 구간</strong><br />
요코에서 혼다니바시 다리(아직 다리 없음)까지의 등산로는 눈길.<br />
눈길에 서투른 분은 아이젠이나 스틱등 가져가세요. 햇빛이 강해지기 때문에 선글래스나 선크림도 필요합니다.<br />
가라사와 주변 적설량은 많은 곳에서 10m, 적은 곳에서 3m.<br />
<strong>가라사와 - 오쿠호타카다케 구간</strong><br />
아이젠·피켈등 겨울등산 장비로 충분히 주의하면서 올라 주십시오.<br />
호타카다케 산장 주변 적설량은 6 m이상.</p>
<p><strong>다케사와</strong><br />
다케사와고야 산장은 건설중이며 영업개시는 8/1 예정입니다. 야영장, 화장실(유료), 물터 이용은 가능합니다. 산장 직원에게 부탁해서 이용해 주세요.<br />
가미코치에서 다케사와고야 산장까지는 눈길이며 간이아이젠 스틱등 가져가세요.</p>
<p>처음으로 일본산에 오실 분은 꼭 읽어 보세요!!<br />
<a href="http://www33.ocn.ne.jp/~tamayatsu/">일본의 등산 산행정보 “길잡이”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=300</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>마츠모토성의 벚꽃놀이</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=277</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=277#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 13:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>임 정희</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[관광]]></category>

		<category><![CDATA[이벤트·축제]]></category>

		<category><![CDATA[제철 소식]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=277</guid>
		<description><![CDATA[마츠모토성의 벚꽃이 만발입니다.
올 해는 4월 6일부터 피기시작한 벚꽃이 지금 거의 만발해 있습니다.
작년부터 시작한 벚꽃 라이브카메라의 페이지에서 벚꽃의 상황을 볼 수 있습니다.
마츠모토성 밤 벚꽃놀이가 4월 16일까지 매일 밤 5시 30분부터 9시까지 있습니다. 일본의 전통 음악을 들으면서 기모노 차림으로 따라주는 차와 사쿠라모치(벚꽃 잎파리로 싼 찹쌀떡)을 먹기도 하며, 마츠모토성의 밤 벚꽃놀이를 즐길 수 있습니다.
4월 17일까지 마츠모토성 안 밖에서 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/chercas4.jpg" align="left" alt="" width="240" height="195"><a href="/ko/modules/contents07/index.php?id=1&amp;mode=disdetailsisetu&amp;cityid=2&amp;junleid=3&amp;indexid=5&amp;kubuncode=1">마츠모토성</a>의 벚꽃이 만발입니다.<br />
올 해는 4월 6일부터 피기시작한 벚꽃이 지금 거의 만발해 있습니다.<br />
작년부터 시작한 <a href="http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/ko/contents11+index.id+5.htm">벚꽃 라이브카메라</a>의 페이지에서 벚꽃의 상황을 볼 수 있습니다.<br />
<span id="more-277"></span>마츠모토성 밤 벚꽃놀이가 4월 16일까지 매일 밤 5시 30분부터 9시까지 있습니다. 일본의 전통 음악을 들으면서 기모노 차림으로 따라주는 차와 사쿠라모치(벚꽃 잎파리로 싼 찹쌀떡)을 먹기도 하며, 마츠모토성의 밤 벚꽃놀이를 즐길 수 있습니다.<br />
4월 17일까지 마츠모토성 안 밖에서 벚꽃의 라이트업이 밤 6시부터10까지  행하여지고 있습니다.<br />
올 봄은 날씨 변화가 몹시 심한 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 변함없는 순서로 피어나는  봄의 꽃들이 경이롭습니다. 감기 조심하시고, 즐거운 꽃놀이 되시길 바랍니다.<br />
<img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/checast2.jpg" alt="" width="450" height="261" class="alignnone size-full wp-image-278" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=277</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>노자와 온천 스키장・하쿠바핫포오네 스키장</title>
		<link>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=265</link>
		<comments>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=265#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 14:56:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>임 정희</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[아웃도어]]></category>

		<category><![CDATA[온천]]></category>

		<category><![CDATA[스키장 스키 노자와 온천 하쿠바]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.go-nagano.net/ko/blog/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[금년은, 눈이 많아서, 나가노현 내의 스키장은 충분한 천연눈을 즐길 수 있습니다.
2월 7일 노자와 온천 스키장, 2월 11일 하쿠바핫포오네 스키장에서 스키를 즐겼습니다.
노자와 온천은 일본에서 가장 눈이 많은 에리어에 있어, 스키장의 적설량은 3미터 35센치였습니다.(2006년은 더욱 눈이 많아, 5미터 20센치 쌓였던 모양입니다.)
2월 7일은 전 날,  많은 눈이 내려, 파우더 스노우의 폭신폭신함을 즐길 수 있었습니다.
노자와 온천은 90년 전에 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_267" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/nozaski.jpg" alt="노자와 온천 스키장" title="" width="300" height="264" class="size-full wp-image-267" /><p class="wp-caption-text">노자와 온천 스키장</p></div>금년은, 눈이 많아서, 나가노현 내의 스키장은 충분한 천연눈을 즐길 수 있습니다.<br />
2월 7일 노자와 온천 스키장, 2월 11일 하쿠바핫포오네 스키장에서 스키를 즐겼습니다.<br />
<a href="http://www.go-nagano.net/ko/modules/contents07/index.php?id=1&#038;mode=disdetailsisetu&#038;cityid=109&#038;junleid=4&#038;indexid=3&#038;kubuncode=2">노자와 온천</a>은 일본에서 가장 눈이 많은 에리어에 있어, 스키장의 적설량은 3미터 35센치였습니다.(2006년은 더욱 눈이 많아, 5미터 20센치 쌓였던 모양입니다.)<br />
2월 7일은 전 날,  많은 눈이 내려, 파우더 스노우의 폭신폭신함을 즐길 수 있었습니다.<br />
노자와 온천은 90년 전에 생긴 스키장이여서, 일본에서 가장 오래된 스키장의 하나로  전통적인 온천여관이 많이 있습니다.<br clear="all"><br />
<span id="more-265"></span><br />
<div id="attachment_269" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/nozasnow.jpg" alt="무겁지 않니?" title="" width="200" height="163" class="size-full wp-image-269" /><p class="wp-caption-text">무겁지 않니?</p></div><div id="attachment_268" class="wp-caption alignnone" style="width: 250px"><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/nozasno3.jpg" alt="공중탕" title="" height="163" class="size-full wp-image-268" /><p class="wp-caption-text">공중탕</p></div><br clear="all"><br />
<div id="attachment_271" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><img src="http://www.go-nagano.net/ko/blog/wp-content/uploads/happo.jpg" alt="하쿠바핫포오네 스키장" title="" width="300" height="193" class="size-full wp-image-271" /><p class="wp-caption-text">하쿠바핫포오네 스키장</p></div><a href="http://www.go-nagano.net/ko/modules/contents07/index.php?id=1&#038;mode=disdetailsisetu&#038;cityid=99&#038;junleid=4&#038;indexid=1&#038;kubuncode=2">하쿠바</a>핫포오네는, 나가노 동계올림픽에서 수퍼대회전(활강경기) 코스가 되었던 중상급자에 인기가 있는 스키장으로서, 올림픽의 점프대도 근처에 있습니다. 최근에는 외국인에게 인기가 있는 장소입니다. 두 곳 모두 스키장 바로 옆에 온천이 있으므로, 스키를 탄 후 몸을 녹이고, 피로를 풀 수 있습니다.<br />
스키장과 온천을 동시에 즐길 수 있는 최적의 장소라고 생각해서 소개해 드립니다.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.go-nagano.net/ko/blog/?feed=rss2&amp;p=265</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
