힘내자 일본!나가노활동선언

2011-04-25

~나가노를 활력있게!기운찬 나가노가 재해지역을 응원합니다~

이번 미증유의 대지진으로 인해 일본은 전에 없던 궁지에 서있습니다. 나가노 현에서도 북부의 사카에무라 지역등에 피해가 있었으나 도호쿠 지방에서는 많은 산업기반이 손실되고 그 영향은 일본 전국에 미치고 있습니다. 경제적으로는 전력부족에 힘겨워하는 수도권을 포함하여 일본 전체가 재해지역인 상황입니다.

이럴 때일수록 우리가 해야하는 것은 재해지역을 위한, 일본을 위한 적극적인 경제활동이라고 생각합니다. 재해지역에 마음을 쏟는 것은 중요하지만 그로 인해 경제 전체가 위축되어 버린다면 역효과가 됩니다.
도호쿠 지방의 주조장은 꽃놀이를 자숙하기보다는 꽃놀이를 하여 도호쿠의 술을 마셔줬으면 하고 있습니다. 우리는 자숙하여 소비를 줄이는 것이 아니라 「사카에무라 산」과 「도호쿠 산」을 적극적으로 구입하거나 재해지역의 관광지를 방문하는 등 경제활동을 지금 이상으로 활발히 해야합니다.

나가노 현의 관광지는 적극적으로 손님 여러분들을 맞이할 준비가 되어있습니다. 현내 대부분의 관광지는 지진의 영향도 없고 계획정전의 우려도 없습니다. 방사능의 영향도, 공기, 물, 먹거리의 모든 면에서 안전성이 확인되었습니다. 관광은 사람에게 기운을 북돋아주는 힘이 있습니다. 나가노 현은 관광입현으로서 피해지역 분들을 포함한 많은 손님을 맞이하여 나가노의 맑은 기운으로 재해지역을 응원하고 싶습니다.

이번 지진으로 우리에게 요구되는 것은 한 사람 한 사람이 부흥을 위해 할 수 있는 것을 각자의 위치에서 실천하는 것입니다. 작은 힘은 이윽고 큰 힘이 되어 일본 전체로 퍼져나갈 것입니다. 나가노를 활력있게! 기운찬 나가노가 재해지역의 부흥을 응원합니다.

2011년 4월 15일

나 가 노 현 지 사
아 베 슈 이 치