宿泊事業者の皆様へ










平素は当協会の事業推進につきまして格別のご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、新しい長野県公式観光外国語サイト「ｇｏ！ｎａｇａｎｏ．ｎｅｔ」（http://www.go-nagano.net）が4月1日にオープンする運びとなりました。
新しいサイトの制作に当たっては、長野県に居住する外国人の方々のご意見を聞くなど、外国人の目線でのコンテンツづくりを心掛けました。外国人ブロガーによるブログなど、最新の情報の発信を行い、海外向けの長野県観光情報ポータルサイトとしての役目を努めてまいります。
つきましては、この機会に宿泊事業者の皆様へ、宿泊施設情報へのご登録のご案内をさせていただきます。
なお、ご登録をいただく宿泊事業者の皆様には、情報発信システムの運営経費の一部を登録料という名目で、年額８，８２０円（４言語の場合、３言語以下の場合は年額４，４１０円×言語数）をご負担いただいております。
成長し続けるインバウンド市場の大きな波に乗るには、費用対効果が高いインターネット販売が有効であります。貴施設のホームページへの誘導をはじめ、貴施設への集客のため、本情報発信サービスに、ぜひともご登録くださいますようお願い申し上げます。



１　登録の方法
　（１）登録用紙への記入等
　　・このページの一番下【ダウンロード】「登録用紙記入例」をご参照のうえ、このページの一番下【ダウンロード】「登録用紙」に、掲載する情報をご記入のうえ、Ｅメールに添付してご提出ください。
　（２）写真
　　・Ｅメールに添付してご提出ください。５枚まで掲載が可能です。
　　・詳細については、このページの一番下【ダウンロード】「登録用紙」内の「写真掲載について」をご参照ください。
　（３）提出先Ｅメールアドレス
　　・Ｅメールアドレス：ｋｏｕｈｏｕ＠ｎａｇａｎｏ－ｔａｂｉ．ｎｅｔ
２　登録料について
　（１）登録料
　　・４言語「英語、韓国語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）」セット：年額８，８２０円（消費税込み）
　　・３言語以下の場合：年額４，４１０円×言語数
　　・対象期間は、４月１日から３月３１日の１年間となりますので、期間の途中で登録または辞退の場合は、月割りで計算された金額（４言語の場合：７３５円×月数、３言語以下の場合：３６７．５円×言語数×月数）となります。
　　・翻訳が必要な場合は、別途料金となります。（初期登録時のほか、掲載文章の更新時など）
　定額プラン：１言語６，０００円、４言語セット２０，０００円
　１文字２０円プラン：日本語文字数×２０円
　（２）支払方法
　　・登録料（年額）を、毎年６月～７月に口座振替（ご指定の銀行口座からの引き落し）により、お支払いただきます。なお、振替手数料は、当協会で負担します。また、毎年、口座振替の１カ月前頃までに、情報更新のご依頼と合わせて、ご案内をいたします。
　　・ご登録のお申し込みいただきましたら、口座振替の手続きのため銀行へ提出する「口座振替依頼書」をお送りいたしますので、このページの一番下【ダウンロード】「登録用紙内」の「振替に関する手続き」へのご記入をお願いします。
　　・年度途中のご登録の場合は、初年度に限り、月割りで計算された金額の請求書を発行させていただきますので、指定の銀行口座への振り込みによりまして、お支払いいただくようになります。なお、振込手数料は、お客様のご負担となります。

４　お問い合わせ先
　　　ご質問、ご不明な点などがありましたら、お気軽にお問い合せください。

ダウンロード
サービス規約（PDFファイル）	登録用紙（EXCELファイル）	登録用紙記入例（PDFファイル）