三九郎

2010年1月11日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀

    “三九郎”是日本新年后的一种活动,大概在一月的第二个周末左右举行。各地的叫法不同,长野县松本附近地区叫“三九郎”。过程是这样的,将正月装饰在各家大门上及玄关附近的松枝由住地的中小学生及其家长收集在一起,再在附近的开阔地、农田或公园里,用稻草及木棍支起高几米的垛,一般支两个,之间用绳子连在一起,绑上“达磨”(不倒翁),之后将其点燃,与新年伊始孩子们所写的书法及收集来的松枝等一起付之一炬,以祈祷孩子一年的健康与进步。借火焰的热力,孩子们将捏在树枝上的米糕烤熟,当场吃掉。米糕是用米粉做成的五颜六色的饼,表示对新的一年的祝福及期待春天到来的心情。

    参加三九郎的活动是近几年的事情。以前总觉得这些传统的地区性文化活动与我们外国人无关,没必要参加。而现在我越来越感到,对地域文化的了解是很重要的。我们这样走出国门,生活在异乡的人,自诩很国际化,但你真正与外国人交往起来,你会发现真正了解自己民族的人才是最国际化的人。因为你的中国背景会永远伴随着你,人家不会因为你完全地融入了日本社会,对中国不闻不问、一无所知而认同你为日本人,更不会以此来敬佩你。比如:有识之士会与你讨论中国的古典文学,儒家思想,悠久的历史,独特的文化习俗,而你若对此一问三不知的话,那么不仅人家,就连你自己也会认为自己很浅薄,很有愧色。在国内时,我认为自己很现代派、西洋派,以此来显示自己思想的时髦与前卫。而现在我很后悔在学校没有好好学习中国历史及中国古典文化。

    因此,我想既然本人中国文化知识有所欠缺,那么好不容易住在了日本,就不能再失去了解日本的机会了。将来与日本以外的人聊起日本来,我希望自己是对日本有相当了解的人。

     再来看看眼前的“三九郎”吧。仪式开始了,浇上了汽油(或许是煤油)的草垛被点了火。顿时,草垛冒出了浓烟,火焰也越烧越猛,“达磨”(不倒翁)在火海中“噼噼啪啪”地爆裂,有时还会发出巨响,这阵势颇为壮观。草垛在烈火中渐渐坍塌,最后大支架也轰然倒下。当火焰开始弱下去的时候,人们开始凑近它,去烤米糕。我在人缝儿中找到了位置,将插着米糕的枝伸向火焰。但烟熏火燎的热浪实在让人难以忍受很长时间,有几次我甚至觉得自己要被点燃、烧伤。说实在的,米糕的味道并没有特别的好吃,也许在物质不丰富的年代,一年才能吃到一次的东西是孩子们的奢侈品,在当时人们心目中那可能是美食。

    过去科技不发达的时代,由于人们对宇宙、对自然,包括对人类自己的认识有许多局限与未知的部分,所以人们对消灾灭病、风调雨顺的祈愿只能通过拜神求佛来实现。这些祈愿活动流传至今,便形成了地域文化的传统表现。“三九郎”也是这样一种文化的代表。

img_1917

 

img_1918

 

img_3529

 

img_3531

 

img_3534

发表评论

(required)

*