第七届“长野灯明节”

2010年2月16日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 文化/艺术, 观光景点, 购物(土特产)

如诗如画的善光寺门前街

如诗如画的善光寺门前街

正殿

正殿

 

钟楼的背面更有情趣

钟楼的背面更有情趣

山门

山门正殿

正殿侧面

正殿侧面

和平之烛

和平之烛

           今年二月六号至十四号,每晚十八点至二十一点在长野善光寺举办第七届“长野灯明节”据说此项活动是为传达和平理念并纪念一九九八年长野冬季奥林匹克运动会开始的,因此每年都用红、黄、蓝、绿、紫五种颜色的灯光照明来象征奥林匹克运动会五环旗上的五大洲。每年二月上旬到中旬的这段时间大多都能赶上中国的正月期间,能有这么好的庆典活动哪能不去凑个热闹呢

六号晚上,天公不作美,鹅毛大雪纷纷扬扬地下了一整天,积雪已经没过鞋帮,我内心非常矛盾和焦急,可是想到这么大的雪,游客一定不多,况且有雪景衬托,说不定更加别有一番情趣,所以转忧为喜,急忙蹬上长靴就出发了。

美丽的雪景将善光寺的门前街道装扮得如诗如画,不知是在诗里还是在画中,只见四周白雪皑皑,处处银装素裹,分外妖娆亮丽,由于雪光的折射,夜晚的街道简直就如白昼一般

一进入善光寺,透过片片飞舞的雪花,虚幻迷离的红色加白色灯光照耀着的“仁王门首先映入眼帘。今年由于在加拿大召开冬季奥运会,所以用红、白两种颜色象征加拿大的国旗。道路左侧有用蓝色灯光照射着的“大本愿”和“大劝进”。再往前走,会看到每隔数分即发生五色变化的“山门”,透过“山门”正好能窥见正殿(“本堂”)的红色灯光。正殿的正面为红色,右侧为蓝色,左侧为紫色,三种颜色恰到好处地烘托着庄严的建筑物,给人以和谐肃穆之美。正殿的右前方有翡翠绿色的“经藏”衬托,正殿的左前方有金黄色的“钟楼”陪伴。一九九八年长野奥林匹克运动会开幕的钟声、以及除夕夜的钟声都在这个钟楼敲响。

另外,为配合“长野灯明节”,今年还举办以“梦”为题的第六届“灯绘展”,约有一百四十盏纸糊手绘的常明灯笼参展。这些灯笼首先于六号晚上陈列于长野站前,任何人都可自由投票选出今年的最佳。从七号至十四号则排列在善光寺门前的石头街道上,金黄色的柔和而迷人的光芒诱人走近细观。

平素夜里漆黑的善光寺在此期间却灯火辉煌、游人如织,就连附近平素入夜即关门的数十家荞麦面馆、饭店、礼品店等也都营业到深夜。您可在这里品尝各种日式的美味料理和地方风味、购买各种特产

    十二号和十三号两个晚上,您还可以花上五百日元,在蜡烛上写上自己的美好祝愿或心愿,然后在中央大街摆上一盏自己的“和平之烛”呢。朋友们,想不想来这里观灯并且许个心愿呢?

长野深秋的“惠比寿讲”

2009年11月28日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 文化/艺术, 观光景点, 购物(土特产)

   

日本全国都有“惠比寿讲(也写为:‘惠比须讲’、‘惠美须讲’或‘戎讲’、‘夷讲’等)”,原为江户时代盛行的城市商人的节日。过去是农历十月二十号举行节祀,但是日本废弃农历以後,改为每年十一月二十号进行。“惠比寿讲”主要是节祀七福神之一的财神“惠比寿”,祈祷买卖兴隆、家庭平安以及感谢财神与福神。“惠比寿”为商业、农业、渔业的守护神。

今天给大家介绍一下长野市的“惠比寿讲”活动。每年十一月二十号和一月二十号,位于善光寺左侧的西宫神社都要举办“惠比寿讲”。这一天,人们纷纷赶去购买“福达摩(福神不倒翁)”和竹耙形吉祥物,排长队参拜神社。据说竹耙可耙来很多财富。竹耙形吉祥物上有宝船、椭圆形金币、小金币、万宝箱和叫做“阿多福”的圆脸女面具等。而福神不倒翁则是一对白眼球,购买以后要用黑色笔墨先将左眼涂上黑眼球,于家中摆设一年后,才能将右眼涂上黑眼球,涂上两个黑眼球的不倒翁要于正月十五日带着各家的美好祝愿在神社院里用火烧掉。

十一月二十号这天,善光寺门前的中央大街上有无数的食品店和花木店出摊直到深夜,销售各种诱人的小吃、花木和琳琅满目的手工艺品等。夜晚的中央大街更是用各种灯饰点缀得绚丽多彩,如流金似淌银,加上红叶和蓝天的衬托,美不胜收。用笔墨真是难以形容,请欣赏照片吧(虽然本人拍摄水平不高,但是凑合着看还可以)。

据记载长野焰火是由江户时代的权堂村(即长野市现在的繁华街――权堂町)的艺妓店铺为吸引游客开始的。每年到此季节,邻近乡镇以及周边城市都有大量的观众纷至沓来,热闹非凡。权堂村因此买卖兴隆,繁华昌盛。据传燃放焰火之日,繁华街上人头攒动、拥挤不堪,不仅宾馆、商店,就连饭馆、酒店也都挤满客人,甚至有的客人连煮红薯都买不上。

长野“惠比寿讲”焰火大会始于一八九九年,已有一百多年的历史,战争年代曾经暂停数年。由于长野“惠比寿讲”焰火大会(以前是十一月二十日,近年改为十一月二十三日)是日本一年中最后一次大型燃放礼花活动,所以全国各地的游客接踵而至,盛况空前。每年都有三十万左右的观众前往观赏。近年来由于经济萧条,周边很多城市都为节俭而停放焰火,而长野市今年的第一百零四次“惠比寿讲”焰火大会却决定增加数量,由每年的六千发增至七千五百发,为历年数量最多的一次。由此足可见其重视程度。这些礼花寄托了人们太多的希望和憧憬,大家都祈求自己的美好愿望犹如礼花开放那样得以实现。

长野的焰火变化多端,总的趋势是:形状越来越大颜色越来越漂亮种类越来越多。一九一六年,长野的叫做“二尺玉”(直径2尺)的大型焰火在日本首次发射成功曾引起日本全国轰动。一九二八年,长野焰火打破以往惯例,连发十发大型焰火开创日本焰火的先河。

从大正时代(一九一二年)开始,长野的“惠比寿讲”焰火大会就因严格精选焰火大师参加而遐迩闻名。对日本全国的焰火大师们来说,能跻身于长野“惠比寿讲”焰火大师行列,参加长野的“惠比寿讲”焰火大会是莫大的荣誉,将其称之为“出世烟火(发迹烟火晋升烟火)”。即使现在也是同样,长野“惠比寿讲”焰火大会保质保量、豪华绚丽,在日本仍保持首位不变。近年还邀请日本屈指可数的烟火大师试制新型烟火并举办比赛大会。烟火评论家也感叹道:长野的烟火不欣赏一次,就要遗憾终生。

今年十一月二十三日正值晚秋,天高气爽,五彩缤纷的烟花在深蓝色的夜空中绽放,真可谓“火树银花不夜天”。夜空被烟花映照得时而金碧辉煌,时而色彩斑斓。光彩夺目、姿态万千、优雅富丽、晶莹剔透的小“星星”们在夜空中神秘地眨着眼睛,真是如诗如画,宛如梦幻,令人如醉如痴。虽然略感寒意,却无一人提前离去。愿这些焰火也能把我对亲人和友人们的美好祝福带给“惠比寿”财神和福神,愿天下人都能过上无忧无虑的幸福生活(由于网页所限,照片不能全部登载,敬请谅解)。

 

 

 

 

中央大街上流金淌银般的灯饰及红叶
中央大街上流金淌银般的灯饰及红叶
“福达摩”和招财进宝吉祥猫

“福达摩”和招财进宝吉祥猫

竹耙形吉祥物

竹耙形吉祥物

 

 

 

 

 

 

 

 

松川溪谷红叶正艳

2009年11月3日 投稿者
分类: 日本的四季, 温泉, 观光景点
松川溪谷五彩斑斓

松川溪谷五彩斑斓

红叶争艳

红叶争艳

恰值十月下旬的小阳春,碧空如洗,天高气爽。时隔三年,我再次造访日本红叶屈指可数的松川溪谷。

松川溪谷位于美丽的高山村,这里的红叶入选“日本红叶百选”。黄金秋季节,当气温低于摄氏八度时,树叶即应时“换上”美丽的“服装”争相斗艳,真可谓草木知春也知秋。金黄色的岳华树叶、艳红或橘红色的枫叶与翠绿的松叶、杉叶互相映衬,犹如大自然将各种彩色玻璃镶嵌于溪谷,光彩夺目,美不胜收!

松川溪谷的松川发源于横手山并源源汇入千曲川,溪谷沿松川两岸蜿蜒伸展。松川溪谷怀抱雷泷、八泷等景点,一年四季景色各异,但我还是觉得十月下旬开始的红叶季节最美。特别是观赏“雷泷”瀑布时,可以步行至瀑布后面,从瀑布下面通过时,能透过瀑布观赏溪谷两岸的美景。

沿着木制的阶梯走下溪谷,即可来到雷泷附近欣赏壮观的“雷泷”瀑布以及四周的红叶。雷泷瀑布落差高达三十米,宽约五米,因流水打在岩石上宛如雷鸣而得名。头顶伸展的石板犹如屋顶遮盖,从瀑布下经过时,石板缝中渗出的水滴落在游人的头上和身上,虽然感到凉丝丝的,却自觉乐在其中。此时的“雷泷”瀑布正流经头顶,在游人右侧飞流直下,游人宛如进入《西游记》花果山的水帘洞,可以体验悟空当年的心境。从此处便可透过明净的瀑布流水眺望到溪谷两岸绝景,隐约可见一片橘红、一片翠绿衬托着一片金黄,低头再看那流水犹如蓝宝石般晶莹剔透,水光山色宛如仙境,令人目眩,使人着迷。我不由得想起毛泽东《沁园春》中的诗句:“看万山红遍,层林尽染。”该诗句视角辽阔,画面壮美,意境高深,恢宏,可从中窥见毛泽东当年的豪情壮志。虽然此情此景颇为不同,但还是借用一下以此表达这里的壮丽景色。

走过这段数米长的“险境”,再拾级而上,即到达瀑布对面木制的观瀑台。只听隆隆巨响如雷贯耳,更见滔滔流水奔腾不息,那磅礴的气势令人叹绝!关于潭底的“泷壶”有个传说,说是因为雷神发现了一位美丽动人的姑娘,便不由自主地探出身去,想不到竟跌落下去,形成的深穴即为现在的“泷壶”。

松川溪谷还是日本猴子和羚羊的生息之处,在这里可随时看到活泼顽皮的猴群出入,碰巧了还会看到可爱的日本羚羊在轻捷地跳跃或奔跑。

不远处是有名的山田温泉。每年观赏红叶的季节,山田温泉总是热闹非凡,游人如织;而山田牧场却是一派悠闲景象,此处为放养牛群的好场所。远山犹如一幅壮丽的山水画,风光无限;近处的黑毛牛在绿色草地上悠闲地散步、吃草、嬉戏、追逐。绚丽的草原风光,浩瀚无垠的林海,四周雄伟的群山,绚烂多彩的红叶,都展示出一幅幅瑰丽的画卷供游客观赏。游人可近距离地接近牛群,也可随意拍照。山田牧场还定期举办骑牛、挤奶、制作和品尝奶酪等活动。

由松川溪谷步行约十分钟,有一家五色温泉“五色之汤旅馆”。因受季节或气温变化的影响,泉水可变成五种颜色而得名。所谓五色,即:乳白色、天蓝色、墨色、奶油色和浓绿色。五色温泉为含镭硫磺 (硫化氢)泉,对痛风、高血压、动脉硬化、神经痛、糖尿病、风湿和肥胖症等均有疗效。

该旅馆的创始人名为水野茂,现已九十岁高龄,仍忙碌于繁琐的日常工作,尚任“长野县俳人协会”俳句会员、“信州秘汤(鲜为人知的温泉)会”名誉会长。水野茂原会长曾经组织信州温泉经营者为保护温泉的质量与人们的身体健康,提高温泉的知名度,成立了该组织,使人们能够放心地在朴素无华、充满关爱的温泉里泡澡,解除压力和疲劳。五色温泉还被“日本保护温泉遗产会”认定为温泉遗产“源泉非循环使用浴池”(温泉的源泉水为一次性使用)。五色温泉、七味温泉和上述的山田温泉被统称为“南志贺温泉乡”。

“五色之汤旅馆”的前身始于明治初期,当年就是“汤治温泉”,即利用温泉水治疗疾病之意。水野茂当年修建旅馆后,更名为五色温泉“五色之汤旅馆”,由于他的不懈努力,使一个毫无名气的“小字辈儿”一跃成为赫赫有名的“汤治温泉”旅馆。

该旅馆有“内汤”(室内温泉)和“外汤”(露天温泉)之分。室内温泉虽然男女有别,但是“家族汤”却可包租。室外的露天温泉则有男女混浴和女子专用浴池供您选用。“内汤”的颜色也不尽相同,有翠绿色和微微发黑的泉水,还常泛起“汤之花”,即各种矿物质的沉淀和凝固物,听经常泡温泉的人说:这也是判断是否是真正的温泉水的标准之一。

该旅馆的建筑还有其独特之处:当您沿楼梯向浴池走下去,会惊奇地发现:走廊内竟然原封未动地保留、利用着山中岩石!此时,真有一种步入窑洞的感觉,仔细观看会发现上面有米黄色的硫磺粉末。这块巨石在建筑时得到保留与利用,常年不断地分泌出黄色的粉末,向人们展示着它的无限生命力。

赏完红叶,再舒舒服服地泡个温泉澡,接着享受旅馆的各种山珍、野菜,真是个不错的选择。红叶季节虽然短暂,如能抓住这大好时光前来观赏,却可留下永久的回味。

 

 

 

 

浅淡的绿宝石色

浅淡的绿宝石色

 

 

 

 

 

 

绿宝石色温泉水

绿宝石色温泉水

混浴露天温泉
                       混浴露天温泉
山田牧场的远山近景

山田牧场的远山近景

 

黄叶正美

黄叶正美

红叶正艳
红叶正艳
“雷泷”瀑布
“雷泷”瀑布

 

漫步诹访湖畔

2009年10月28日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 温泉, 观光景点

 e5bea1e69fb1e7a5adefbc91e5bea1e69fb1e7a5adefbc92e5bea1e69fb1e7a5adefbc93e5bea1e69fb1e7a5adefbc94

御柱节的情景(引自网上)

  

      前两天参加了在诹访湖畔举行的环湖健康步行活动。与那些专注于走步、大步流星地从我身旁不断闪过的参加者相比,我则被周围的景色牵制着,东瞧西看,悠闲地漫步在湖畔,看着那些熟悉与不熟悉的景色,寻找着记忆中怀恋与新鲜的感觉。 (阅读全文……)

乘鞍高原秋景

2009年10月14日 投稿者
分类: 日本的四季, 温泉, 观光景点

乘鞍高原位于北阿尔卑斯的飞弹山脉南部东侧,行政区域隶属长野县松本市。因为它壮美宏大的自然环境,一年四季吸引着众多游客前来观光。夏季凉爽的高原气候,是人们避暑的好去处。初夏开始到秋季,山岳爱好者则可以在此充分享受登山的快乐。秋季的山峦,则被的枫叶染得绚丽多彩。到了冬天,这里便成冬季运动爱好者的聚集地,拥有乘鞍高原温泉滑雪场、乘鞍高原猪谷滑雪场等数个著名滑雪场。另外,这里还以拥有乳白色及透明的硫磺质温泉、碳酸质温泉而驰名。 (阅读全文……)

志贺高原•黑姬公主与大蛇节选美

2009年9月14日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 户外运动, 日本的四季, 观光景点

 

选美大会

选美大会

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

志贺高原有这样一个美丽的传说:

五百年前,此地的城主有一位美丽善良的女儿,名叫黑姬。有一天,城主带领家丁及全家去赏花,美景令人流连忘返,城主和家丁们开始交杯换盏地饮起酒来。这时,一条小蛇爬过来靠近黑姬,黑姬把酒杯递给它,转眼之间它就把酒喝干了。

数日后,便有一位威武健壮的年轻武士来访,他说:“城主老爷,请您允许黑姬与我成婚吧。”

城主非常吃惊地询问来者的身份,年轻武士答道:“我是住在志贺山大沼池里的龙王。你们赏花那天,我看到了黑姬,并一见钟情,请您允许我们结婚吧。”

可是城主断然拒绝了他的请求,无论如何也不同意独生女儿出嫁。因为年轻武士锲而不舍地每天都来求婚,黑姬渐渐地动心了。城主爸爸非常为难,终于打定主意要难为年轻武士,他说:“明天我绕城跑二十一圈,你如能跟在我后面跑完全程,我就把黑姬许给你。”年轻武士欣喜若狂,说道:“好!那就一言为定!”

第二天,家丁们准备了二百张弓和二百支枪,并埋下一千把匕首。年轻武士虽然洞察到这一切,可是他却勇敢地应战了。城主骑上城内最快的骏马,快马加鞭地疾驰起来,年轻武士喘着粗气,大汗淋漓,紧追不舍,始终没有停下奔跑的脚步。

当夕阳的余晖染红高山社时,他们跑完了二十一圈。年轻武士虽然遍体鳞伤、奄奄一息,却竭尽全力说道:“城主老爷!我跑完了全程,请按约定把黑姬给我。”然后就瘫倒在地上。城主却冷冷一笑置之不理。年轻武士刹那间现出原形,高喊:“城主老爷!你毁约了!我一定要报仇雪恨的!”说完就驾着黑云飞回大沼池去了。

说时迟,那时快,天气骤变,愤怒的龙王连降七天七夜的大雨,洪水冲毁了大沼池、四十八池以及中野地方的田地。黑姬也痛恨父亲毁约,她冲上“天守阁”,仰望着天空,喊道:“龙王啊,我答应做你的妻子,快快停息风暴吧!”

风雨骤停,天空现出金色的祥云,龙王现身了,他紧紧抱住黑姬,双眼饱含热泪道:“既然有约在先就应该遵守,请体察我的心情。”说完就驮着黑姬飞走了。据说他们幸福地生活在黑姬山。

该传说的读本主要源于畔上雪男家历代收藏的高梨由来记,一五零七年,中野第十四代城主高梨摄津守政盛公的女儿黑姬于该山的水塘中投身自尽,所以此山被称为黑姬山。

自一九六七年开始,志贺高原每年八月都举办“志贺高原大蛇节”。今年八月二十九日为“前夜节”,人们在凉爽的志贺高原上载歌载舞,用各种喜庆的形式庆祝节日。三十日上午在莲池畔举办第四十三届志贺高原大蛇节选美大会,该选美竞赛即源自传说中美丽的黑姬公主。参赛者来自日本全国各地。能亲眼目睹选美过程,我们都兴奋极了,大家都在欣赏着、思索着、衡量着、议论着,都希望自己喜欢的女孩儿能顺利入选,可仅仅是私下当了一回没有选举权的评委而已。因为我们要赶回宾馆(步行约需五分钟)吃午饭,所以非常遗憾没有等到公布选举结果。不然的话,说不定我们之间还要争执一番呢!

书归正传,我们入住的宾馆名为志贺观光宾馆,有专门的汉语网页开通(=志贺观光酒店)

http://www.shigakanko-hotel.com/ (右下方有中文简体字和繁体字介绍)

志贺观光宾馆的两位负责人利用余暇热情地接待了我,他们表示非常欢迎中国游客前来观光游览。志贺高原是一九九八年冬季奥运会赛场,从该宾馆即可望到冬奥会时的高山滑雪场。这里山清水秀、鸟语花香、空气清新、气候宜人。不仅冬天可以滑雪、玩雪,而且每个季节都有不同的乐趣。

由于岩下隆老师的力荐,清晨做完广播体操、打完太极拳后,我们不失时机地乘坐岩下老师的轿车去了清水公园。从该宾馆步行约十分钟也可到达清水公园,这里泉水叮咚,常年流淌不息,有三处源头不同的泉水供您畅饮。泉水清洌甘甜、沁人心脾。据说这神奇的泉水在家中贮存竟可保持半年不变质!

游客还可去附近大沼池瞻仰“龙王”的栖身之处,每年大蛇节前夜节的前一天(今年是二十八号白天)还要在此处举行“入魂节”仪式,这更是值得一看的。非常遗憾的是今年我没有来得及观看,等以后有机会再来补课吧。

志贺观光宾馆前厅
                     志贺观光宾馆前厅
大沼池

大沼池

有感于地狱谷野猿公苑

2009年6月5日 投稿者
分类: 温泉, 观光景点

img_01132
e9878ee78cbfe585ace88b9132

有生以来第一次亲眼看到野猴(名为“雪猴”)泡温泉,我兴奋极了,当时的心情真是笔墨也难以形容的。我素来害怕各种动物及家畜,不敢亲近,可是此时的我却忘记了一切,不由自主地靠进它们,拍下有生以来第一张野猴泡温泉的照片。

    地狱谷真的是野猴们的世界,随处可见它们混在人群中若无其事地散步,那种旁若无人的样子俨然已经成为其中的一员。还有那种舒舒服服享受温泉的悠闲自得的神情,引来人们惊奇的目光和惊叹。就差像人类那样把毛巾盖在头顶上了。

大猴儿们在温泉中嬉戏打闹、跳跃追逐,显示自己的身体素质;而小猴儿们则乖乖地眯着眼睛,享受着温暖以及静谧的幸福时光。

为重视雪猴的野性,这里设有各种严格的规定。这些野猴虽说不上训练有素,却也极有“教养,主要是因为这里的管理员不让游客提供食物,所以它们绝对不会翻弄人们的提包或索要食品,独此一点就可让女子和孩子们安心地靠近观赏。我回想起以前作为中国讲师代表团的成员访问日本京都时,在岚山或桂川(已经记不清楚了)的野猴就没有“教养”,它们抢夺客人的提包,在里面寻找食品。但是这些大概都是因为人类提供食物造成的,不能责怪野猴。人类怎样对待或管理它们总会反馈回来的。

另外,为确保游人的安全,这里还规定不要凝视猴子的眼睛,大概是预防野猴感到敌意而攻击人们吧。我在给泡过温泉后懒散地晒太阳的野猴拍照时,野猴正好转过头来看到相机镜头,大概以为是巨大的眼睛吧,所以野猴发出恐吓的声音。虽然并不攻击,却吓得我连忙后退。这里可是野猿公苑哪!我们人类应该“敬而远之的。

地狱谷的野猴泡温泉现象,恐怕是世界上独一无二的。因为这里的温泉多,所以它们尽情地享受着专用的温泉。野猴也许是看到人类泡澡而开始模仿的,可不管怎么说,这种现象不能不令人惊诧、叹奇!也让我好奇地联想到这种现象如果是代代相传,那又持续了多少代呢?尊敬的读者,您知道吗?