北阿尔卑斯国际艺术节 2017 ~信浓大町 “食”与“艺术”之回廊

2017年5月31日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 文化/艺术

今年日本推出的若干次艺术节中最受瞩目的当属北阿尔卑斯艺术节。
北阿尔卑斯是横跨富山、新潟、歧阜、长野四县的飞驒山脉的通称,而此艺术节的舞台也就设在北阿尔卑斯山脚下的长野县大町市。大町市也是从长野前往立山黑布阿尔卑斯山脉路线的登山口。观光资源丰富拥有仁科三湖、中山高原、木崎湖、高濑溪谷等景区,一年四季观樱,赏红叶、登山、泛舟、滑雪等有享受不尽的户外运动。又是一个温泉资源丰富的地方,大町温泉乡是最适合前往立山黑布阿尔卑斯山脉路线游客中途休息或住宿的好去处。

温泉、住宿信息
http://www.kanko-omachi.gr.jp/cn/hot_spring (简体中文)

【艺术节信息】
艺术节举办日: 2017年6月4日(周日)~7月30日(周日),为期57天
总 监: 北川富朗
出展作品:30~40个作品


展 区:源流区域/仁科三湖区域/市街地区域/东山区域/水库区域
区域介绍
http://shinano-omachi.jp/artworks-artists/artworks/area-overview/tw/ (繁体中文)

参展艺术家名单
http://shinano-omachi.jp/artwork/ (日语)

北阿尔卑斯国际艺术节网站
http://shinano-omachi.jp/about-jp/ (日语、英语)

【独特的食文化】
此艺术节不仅能享受到艺术的熏陶,还有一个更重要的使命,就是通过食文化表达土地固有文化的部分,让世界更多的人了解当地独特的文化,深入当地。所以,也是你品味自然、体验大町食文化的好机会。
信州味噌,白马锦、北安大国、金兰黑部是当地三家酒藏品牌。

 

当地名产、美味食品
http://www.kanko-omachi.gr.jp/cn/souvenir (简体中文)

大町市官方网站
http://www.kanko-omachi.gr.jp/cn/ (简体中文)

艺苑奇葩――观赏毕加索等大师的名画

2013年6月10日 投稿者
分类: 体验, 各种活动/祭祀, 文化/艺术, 观光景点

一个晴朗的假日,阳光和煦,春风拂面,我去了长野的城山公园。既是为观赏毕加索等著名画家的名画,也是为观赏美丽的樱花,说不清主次,反正二者兼而有之吧。因为这个季节停车场总是车满,所以徒步走到城山公园。

长野县信浓美术馆与东山魁夷馆就位于善光寺后面的城山公园内。如果去看画展或去城山公园赏花,您还可顺便去动物园或少年科学中心参观游览。

长野县信浓美术馆建于一九六六年,是唯一的县立美术馆,除展览乡村画家的作品和以长野县美丽自然风景为主的收藏品外,还定期开办各种企划展。今年春季(四月十三日六月二十三日)展出广岛美术馆珍藏品印象派巨匠与毕加索等画家的大作。真是千载难逢的机会,能够亲眼目睹这些巨作可谓是有眼福吧。毕加索的“酒馆二女”与法国马奈的“灰色羽毛帽子的妇女”均为艺苑奇葩和世界的艺术瑰宝,值得一看。甚至还可以租借与“灰色羽毛帽子的妇女”的穿戴相似的服装进入画框拍照留念。如果您感兴趣的话,或许还来得及。

东山魁夷馆轮流展出东山魁夷画家的九百六十幅珍藏画。东山魁夷喜欢长野的山水,所以将长野县说成是“孕育了我的作品的故乡”,并将其作品捐赠给长野县。特别是他的“白马之森”、“白马风景”和中国山水画等作品充满迷惑与梦幻,确实引人入胜。坐在宽敞明亮的大厅里,面向窗外清澈的池水,眺望远山近景的秀丽景色,犹如置身于东山魁夷的图画之中。

由于作品的知识产权问题,故将作品展出形式拍出,所以基本上都是两张一起拍摄的,实属无奈,敬请见谅!

访北野文化中心

2013年3月20日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 文化/艺术, 美食, 观光景点, 购物(土特产)

北野文化中心隶属北野美术馆,位于长野市中心,地理位置优越,正门面向中央大街,可步行抵达善光寺。建筑造型优美独特,大厅宽敞明亮。

据北野文化中心理事长清水先生介绍:该馆与中国上海等地均有交流。一年四季除举办例行的画展等丰富多彩的活动以外,还出租展厅,用于音乐会、讲演或上演戏剧等。根据季节、时期不同,游人既可赏画、又可欣赏音乐等。您如果要去善光寺参拜或者购物逛街时都可顺路去看看,真的可以一饱眼福、口福或“耳”福呢。

北野文化中心还举办中日书法展,其中既有来自中国著名书法家的大手笔,也有名不见经传的无名小字辈,各种写法可谓百花齐放!更有日本著名的书法家一色白泉先生为游客讲解,他绘声绘色的讲解吸引了所有客人,使每幅字画都给客人留下深刻的印象,获得人们的一致赞赏。不仅欣赏了中日两国书法家的杰出作品,同时也学到了不少有关书法方面的知识,拓宽了眼界。

我不懂书法,却喜欢观赏字画。流览这些作品,实在是令人赏心悦目:有的像江河大川,一泻千里;有的似山涧溪流,清幽静谧;有的如婀娜身姿,轻歌曼舞;有的若悠扬乐曲,引人深思……

北野文化中心旁边的北野文艺座

华灯初上

 

六月――蔷薇烂漫

2013年1月18日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 户外运动, 日本的四季, 美食, 观光景点, 购物(土特产)

中野市“一本木公园”的蔷薇花节约在每年六月上旬至六月下旬举办。花节期间,每天都有短程巴士从车站等处(包括各停车场)免费往返接送,每隔五分钟一趟,要想赏花,极为方便!

该园的独特之处是由民间组成“蔷薇会”,大家自己动手种植、嫁接、改良、整理、运营。园内现在共有八百五十个品种、两千五百株蔷薇树。

我们前去赏花那天,虽正值梅雨季节,却没有下雨,看来老天非常照顾我们,天气竟然由阴转晴!花节期间,“蔷薇花女王”也从保加丽亚专程赶来,为中野一本木公园的蔷薇花节添彩!节假日里还有孩子或大人们的助兴表演呢!

花园虽然不大,但是到处都是鲜花,加上曲径小路错综复杂,总感到会有看不到的地方。园内阵阵微风拂面而过,芳香的气息沁人心脾。放眼望去,蔷薇花开得璀璨艳丽,千姿百态。

园内还有各种小吃、冰激凌或加入蔷薇花的特色食品等出售,盒饭及饮料更是引诱着人们纷纷解囊,一饱口福。这里真不愧为初夏的一个好去处哇!

 

“节分”撒豆驱魔

2012年5月20日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 观光景点

二月三号或四号是立春的前一天,叫做“节分”。《现代汉语大辞典》中有关“节分”的解释是:季节的分际。前后季节不同,分别季节的界限,称为节分。本来分别指立春、立夏、立秋和立冬的前一天,可日本自江户时代(1603年)以来主要用来指立春的前一天。

这一天,日本全国都有撒豆打鬼的驱邪活动,还有演员、艺人和社会名流等踊跃参加,更使这项活动气氛热烈、情绪高涨。

正值本命年或恰值“厄运年龄”的男女一般都会虔诚地参加捐款等活动。这些人参加完在善光寺正殿内的礼仪后,都兴高采烈地端着一个装满福豆和小礼物的木盒出来。

他们站在正殿的回廊里,一边喊着“鬼出去”,一边向聚集在下面的人群抛洒福豆和福物。人们也会一边喊着“福进来”一边争抢。大家都希望今年能够得到一份礼物,保佑自己和家人一年吉祥如意。

很多人还会在家中撒豆或带壳花生,然后吃掉和自己虚岁年龄同样数量的炒黄豆或花生米。那么老年人能否吃掉那么多黄豆和花生呢?没有关系,他们都非常注重身体健康,会由子孙高兴地替他们吃掉的,我们可不必担心。

今年的“节分”,有著名的男演员“峰龙太”和女演员“真野响子”参加。我有幸在近前拍到他们幸福的笑脸和撒豆镜头,上传给诸位分享。

其实,“节分”仪式是唐朝传到日本的,源于中国的“追傩”仪式。中国的“追傩”仪式最早可追溯到西周,西汉时则演变为桃弓射鬼与泼洒赤豆慰鬼。食豆驱疫,撒豆驱鬼,这是两千多年前开始的古老民俗,遗憾的是在中国似乎已经难以看到,不过您可以到日本来体验一下。

请看举着的“还历”木牌,他们都是满六十岁的花甲之人

“节分”的善光寺

黑鬼与红鬼

早已在下面等候的小学生们

入场

知名人士等手捧福豆木盒

撒豆前

抛洒福豆  “鬼出去!”

争抢福豆  “福进来!”

真野响子和峰龙太

极有人气的峰龙太的“特写”镜头

 

 

 

“节”,沸腾在夏季的长野(组图)

2011年8月12日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀

2011_0730_210819-dsc016942011_0806_193944-dsc01737

夏夜里的松本城

2011_0806_183428-dsc017012011_0730_202019-dsc01675

 

视频 

松本蹦蹦1

松本蹦蹦2

 松本蹦蹦3

 

 

 

 

    在夏季的炎热中,日本各地却沸腾着各种节典活动。从北到南,从东到西。

不说远的,就说我家所在的长野县,7月起到8月的这段时间,各种节典活动接踵而至。7月底的松本城太鼓节、8月初的松本蹦蹦、长野宾头颅、饭田人形节,还有各地区装点夏日夜空的焰火晚会……。 (阅读全文……)

葡萄酒飘香的街道—-盐尻

2010年11月22日 投稿者
分类: 体验, 各种活动/祭祀, 购物(土特产)

2010_1031_135638-img_54252010_1031_135648-img_54262010_1031_134623-img_5410img_3859

 

 

 

 

  比起拥有国宝松本城的松本市,比起耸立着巍峨的北阿尔卑斯山脉的安昙野市,比起湖光山色的诹访市来,盐尻市在长野县中南部地区是一个并不起眼的小城市。人口不过6万多,但是我来日本十八年,便在盐尻市住了十八年。我的日本情结源于这个宁静祥和的小城,可以说,盐尻市就是我的第二故乡。

    提起盐尻市,人们便会联想到那一望无边的葡萄园。盐尻市的桔梗原平原位于北阿尔卑斯山脉南麓,标高700米左右,年间少雨多晴,气候干燥,昼夜温差大,非常适合种植葡萄。正是因为有了这样得天独厚的气候环境,使得盐尻市成为了长野县葡萄的主要产地。而盐尻市酿制葡萄酒的历史则可以追溯到100多年前的明治年间。随着时代发展而不断提高的酿造技术,及产量品种日益增加改良的葡萄,为盐尻市带来了发达的葡萄酒产业,并使这一地区成为了日本主要的葡萄酒产地之一。盐尻市葡萄酒厂家运用100多年炉火纯青的酿造技术及优质原料葡萄生产的葡萄酒在国际比赛中频频获奖,为本地区产品进入国际市场做出了巨大贡献。 (阅读全文……)

畅饮日本清酒的好去处

2010年10月13日 投稿者
分类: 体验, 各种活动/祭祀, 文化/艺术, 美食

最近,参加了“酒馆永井(Nagayi)”的经营者、“三宅太鼓长野爱好会”的代表永井(Nagayi)宽治先生在残疾人康复中心举办的大鼓演练。两个小时的观看和敲鼓体验使人亢奋不已,惊叹那大鼓的妙韵给人带来的兴奋。当然,您也许会说:那有什么?中国也有各种鼓,日本的鼓说不定还是中国传过去的呢。您说得非常有道理,可是话又说回来,一边喝酒一边体验敲大鼓,一边听二胡演奏一边欣赏店内的各种陶器,可能还没有经历过吧?

听说日本清酒上头,就连很多日本人也不喜欢日本酒。可是这家酒馆极力推荐的“十四代”清酒又如何呢?带着这个问题,我和几位好友去“酒馆永井(Nagayi)”亲自体验了这不平凡的清酒。

要去“酒馆永井(居酒屋Nagayi)”极其方便,从长野车站步行仅需三分钟。该店星期天和节日休息,店内禁烟,另外因为店小容纳人数有限,最好提前预约(026-227-9567)。老板娘文静优雅,老板热情好客,他会主动向您推荐什么酒配什么菜。

那天,我喝了啤酒以后,只觉得头脑混混沉沉的,大有疲惫不堪之感,可是当我品尝完清酒“十四代”后,却惊奇地发现已经神清气爽、身轻如燕!同去的朋友们在老板的推荐和指导下,乘兴敲起大鼓,“咚咚咚”的鼓声使她们兴奋不已!老板还拉起二胡助兴。

  我觉得清酒“十四代”的特点是:芳醇留甜,余味飘香。可是价格不菲,几百日元或几千日元一杯。不过,这价格绝对是物有所值。希望朋友们也能到这家酒馆体验边喝酒边敲鼓的无穷乐趣,并且希望大家都能喜欢上这绝无仅有的高级日本清酒。

img_10931

img_10961 

img_11031 

img_11071 

img_11091 

img_11101 

img_1102 

img_1051 

img_1052

日本的“桃花源”——丹霞乡

2010年8月8日 投稿者
分类: 各种活动/祭祀, 户外运动, 日本的四季, 美食, 观光景点, 购物(土特产)

早就耳闻丹霞乡的桃花,今日欲一睹为快。五月上旬的一个艳阳天,我驱车前往有名的丹霞乡观赏桃花。

从长野市中心开车只需20分左右即可到达。听说那里车位很少,不过到了那里才发现我的担心是多余的。停下车来立即进入桃林中。淡淡的芳菲送来阵阵清香,只见嫩绿的青草、黄色的蒲公英花、粉红色的桃花和淡蓝色的天空交相辉映,美丽淡雅,疑似仙境,不由得使我想起陶渊明描写的桃花源……

一九三三年,日本著名画家冈田三郎助曾经来访丹霞乡,赞叹这里“犹如丹霞叆叇”而得名。丹霞乡共有十公顷一千五百株桃树,每年四月下旬到五月上旬为花期,五月三号和四号举办“丹霞乡花节”,出售当地的特产苹果、山野菜和苹果排等。

中国是桃子的原产国,关于桃子有无数美丽的神话故事和传说:陶渊明的《桃花源记》和《西游记》里西王母的蟠桃园等。桃子在中国自古以来就象征着长生不老,所以给老人过生日时的生日蛋糕都叫寿桃。人世间的桃子虽然不是三千年一开花、三千年一结果,可是一年一度的收获季节真的令人十分期盼呢。

(注:这篇文章写到这里却不得不放下而去忙别的事情,所以待各位看到却为时晚矣。)

    不过,如今桃林已经硕果累累,各位游客如果来长野,可千万不要放过饱尝长野“水果王国”的各种应时水果啊。桃子于弥生时代即已传入日本,历经改良,风味独特。另外,根据季节不同,“白凤”桃与川中岛的等地的“白桃”、千曲市的草莓、须坂、中野市的巨峰葡萄、樱桃以及长野市的富士苹果和蓝莓等都会让您高兴而来、满意而归的。

img_0916img_0928img_0945img_0952img_1041img_1040