【长野县电子杂志】为您送去秋的信息!

2014年8月12日

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

 

                            长野县观光公式电子杂志 vol. 1        

                                                    2014年 8月12日 

                     :长 观光 观光诱客课 际观光推进室

 

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

 

请允许我们将本电子杂志送至曾与长野县观光部观光诱客课国际观光推进室职员进行过

名片交换的各位。

—————————————————————————————————————-

 

您好!

近来一切都好吗?

为将长野县推荐的观光信息通知与您,我们决定发行电子杂志。

 

这次是第一期,将送给您秋季(9月到11月)的信息。

 

长野县的秋天(9月到11月)是美丽的红叶观赏与美味的苹果收获的季节。

县内著名的红叶景点有50个以上!我们将向您介绍其中特别值得推荐的景点。

苹果园中还有可以用外语沟通的地方。欢迎各位直接来到现场,亲自从苹果树上摘取品尝当地的大爷、

大妈精心培育出的多汁而美味的苹果。

 

我们收集了很多漂亮的照片,希望您能在百忙之后抽空欣赏!

—————————————————————————————————————-

 

 

■ 目  ■

 

 ★1  APP特色长野」・・・县真实体验的旅行指南APP

 

 2☆ 泽购物广场扩建开业王子别墅开业      

 

 3★ 红叶・・・・・・・信州冷暖温差所产生的艳丽多彩的红叶

 

 ☆4☆ 苹果采摘・・・・・可以说外语的苹果园

 

 

 

======================================

           1 APP 「特色长野」

======================================

 

 ■集中了长的制作荞麦面体验、漂流、酒窖参观等101个观光体验的APP

  地图、分类、照片、可进行从现在所在地到各店铺、设施的检索!

  详细请查阅以下网页。

  http://machiaruki.net/unique_nagano/  ()

 

 

 

======================================

           2 轻井泽新设施开业

======================================

 

 ♪♪泽购物广场扩建开业ン♪♪

    ・・・・托里·伯奇Star Jewelry迈克·科尔斯伊塔拉等33家店铺全新加盟,

                到秋季为止店铺将增至240家。

 http://www.karuizawa-psp.jp/page/  (//体字)

 

 

 ♪♪王子别墅开业♪♪

    ・・・・融合了出租别墅机能酒店服务的别墅在轻井泽诞生了。           

 配有宽大的床、厨具及大型冰箱,适合长期居住。

 厨师可为您提供送餐上门服务,还有带温泉的别墅。

 

 http://www.princehotels.com/en/villa-karuizawa/  (//繁体字/体字/韩语)

 

 

 

======================================

            3 红叶

======================================

 

 ◆◇中央阿尔卑斯的千叠敷冰斗◆◇◆  9月中旬~10月下旬

    ・・・・可乘坐缆车从空中欣赏红叶,缆车会将您一下带到2600米的高原。

        观赏了红叶之后,再去品尝一下驹根名特产沙司猪排饭,怎么样? 

http://www.chuo-alps.com/en/index.html  ()

http://www.go-nagano.net/cn/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=10&junleid=1&indexid=1&kubuncode=1   (体字)

 

 

 ◆◇◆白三段红叶◆◇◆  10月下旬

    ・・・・白马是随季节变换可以呈现出各种美景的游览胜地

        使用信州三文鱼、白马猪肉与白马荞麦面做成的格雷派煎饼,美味绝伦!

  前往三段红叶信息页

  前往格雷派煎饼信息页

 

 

 ◆◇◆木(御山、木曾驹高原、唐泽瀑布、开田高原)◆◇◆

    ・・・・御9月下旬10月上旬、

        町各地为10月中旬下旬是最好的季节

  前往信息页

 

 

 ◆◇◆怀园红叶节◆◇◆  10月中旬~11月中旬

    ・・・・日本百名城之一

        红叶映在石墙上,吸引着游人驻足。

http://www.go-nagano.net/cn/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=8&junleid=13&indexid=3&kubuncode=7    (体字)

 

 

 ◆◇◆乗鞍高原・平◆◇◆  9月下旬~10月下旬

    ・・・・9底有“日出巴士”运行。

        近处有3个气势恢宏的瀑布,市内有国宝松本城。

  前往信息页

  关于松本城的详细情况请参阅以下网页

  http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/cn/contents03+index.id+2.htm  (体字)

 

 

 ◆◇◆米子大瀑布◆◇◆  10月中旬

    ・・・・入选日本瀑布百选的两个瀑布并列在一起。

        10附近日归(当天去当天回)温泉设施(yu)(gura)んど(ndo)将有穿

              梭巴士运行。 

  前往信息页 (米子大瀑布)

  前往信息页 ((yu)(gura)んど(ndo)

 

 

 

======================================

            4 苹果采摘

======================================

 

 ●○●皇冠农园●○●  10月上旬~12月上旬

    ・・・・英德语OK! 完全不使用化肥! 

                             上山田温泉开车59月上旬10月下旬还可以进行葡萄采摘。

        入园+随便吃+1走:500日元

  http://www.sky.hi-ho.ne.jp/crown-farm/access.html  (日

  http://machiaruki.net/unique_nagano/detail.php?id=28  (英

 

 

 ●○●安昙野观光果树园●○●  7月下旬~11月下旬

    ・・・・中OK! 夏季还可采摘桃子和蓝莓

        苹果有30个品种以上,桃子有15个品种,种类繁多。

  http://www.azm.janis.or.jp/~azumino3/  (日

 

 

 ●○●松井农园●○●  8月中旬~12月上旬

    ・・・・拥有使用农药、有栽培出来的约2000棵苹果树

        还备有野外烧烤用具

        蓝莓采摘在7月上旬9月上旬期间

  http://www.matsui-farm.co.jp/ringo.html  (日

  前往信息页

 

 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ~后记

 

1期的长野县电子杂志您觉得怎么样?如果能让您了解到一点长野县秋的魅力,我们将

很高兴。非常感谢您能看到最后。

下次计划为您提供冬季(12月到3月)滑雪及冬季活动的信息!

滑单板的我对此鼓足了干劲,也请各位期待

 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 ┏○o.。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

 ☆ 

    ■县外语版观光网站GO! Nagano

      ・・・将为您提供、繁体字、体字、語、韩语的观光信息!

         也为您推荐经典游览线路,请您一定过目。

               http://www.go-nagano.net/                

 ★                                   ★

 ☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。.o○┛

 

 

    县电子杂志(年4次发行)

      编辑 观光 观光诱 国际观光推进室

      TEL+81-26-235-7252  FAX+81-26-235-7257

      E-mailgo-nagano@pref.nagano.lg.jp

      URL : http://www.go-nagano.net/

 

 

 

 

 

 

 

 

白马让您深入体验日本文化!

2014年8月11日

【和太鼓表演和敲太鼓体之旅】 

和太鼓是组成日本文化的重要部分之一,它的历史可追溯到1400 年以前。您不仅有机会欣赏到本地专业团队震撼的太鼓表演,更可和专业团队一起体验敲击太鼓的乐趣。我们在制作独特鼓声的同时,更可达到身体锻炼的效果。快来体验与众不同的太鼓乐趣!

【八方尾根瑜伽体  

想透过瑜伽舒缓身心? 何不选择我们特别的瑜伽班? 您可以一边做瑜伽,一边欣赏日本北阿尔卑斯山的宏伟景色。利用瑜伽舒展身体后,可以在壮观的北阿尔卑斯山脉包围下享受简单轻巧的午餐,您更可登上优美如画的八方池。这是一个夏天的指定活动。

 

【日本传统浴衣和茶道体之旅 

浴衣是日本人参加夏天节礼时必定会穿的服饰,我们专业的员工会教导大家穿著浴衣的正确方法。茶道不仅是喝抹茶,除了洗涤心灵外,更可体验日本人的好客之道,是日本高深的传统文化之一。把色彩缤纷的照片上载到facebook 或 twitter,和您的亲友挚友分享这独特的乐趣。

 

县传统的寺内坐禅抄之旅】  

坐禅最近成为世界焦点的活动之一。笔直的坐在长野县传统的寺庙内,让思想放空,静静地聆听自己的心灵。坐禅的艺术看似简单但是并不容易,让您身心得到自然净化的效果。 【抄经】在指定时间内抄写佛经,完成后您可以感到极大的成就感 !

 

文/ 彭 錦文

Hakuba Sanroku Tours您体真正的日本文化!

http://www.hakuba1.com/english/ 

关于国际青少年农村交流宣言

2011年11月1日

关于国际青少年农村交流宣言

 

 

 

为重新认识农村的魅力,以农村和观光的融合等为主题, 长野县阿部守一知事与行政有关部门及有识人士等举办了公开座谈讨论会。

 

 

farmingcommunity23

 

 在公开座谈讨论会结束之前,发表了所有国家和地区青少年到农村体验并进行交流、构建世界第一青少年农村交流的“国际青少年农村交流宣言”。

 

farmingcommunity14

■国际青少年农村交流宣言(PDF形式:1,260KB 

对于宣言的发表,观光厅长官发来了贺电。

■,观光厅长官的贺电 (PDF形式:131KB)

 

<长野县的辐射量>

2011年8月1日

“关于长野县内主要观光地空间辐射含量的检测结果”的通知

 

长野县在主要观光地实施“空间辐射含量的检测”的测量,结果如下。

各个地区均是对人体健康无影响的数值,请您安心前来长野县访问。

市町村名称

观光地名称

测量数值

测量日期

测量地点

(μS/h)

轻井泽町

轻井泽高原

0.08

2011年11月07日

轻井泽役场(公务所)

长野市

善光寺

参考

0.06

2011年11月08日 

长野市役场(公务所)

山之内町

志贺高原、北志贺高原

0.05

2011727日 

志贺高原

白马村

白马山麓

0.10

2011年11月15日 

白马村役场(公务所)

大町市

黑部水坝(扇

0.11

201178

泽站停车场

安昙野市

安昙野

0.13

2011年11月11日 

安昙野役场(公务所)

松本市

上高地

参考

0.05

2011729

松本区域

松本市

松本城

参考

0.05

2011729

松本区域

茅野市立科町

白桦湖

0.04

201177

立科町白桦湖畔亲水公园

茅野市

蓼科

0.06

201177

蓼科娱乐园前停车场

 

长野县各地区空间辐射含量的检测结果

射量在世界上JNTO 公告

日本 加油! 长野行动宣言

2011年4月25日

让长野行动起来! 全力援助灾区复兴!

此次,日本发生的特大灾难使国家陷入了前所未有的困境。长野县北部地区的荣村等地也受到灾害影响。日本东北地区的诸多产业失去支撑,影响波及至日本全国各地。在经济方面,由于电力不足导致首都圈甚至日本整体经济均受到沉重打击。

对于当前情况, “为了灾区”、“为了日本”积极推动经济活动则成为我们目前最紧要的任务。一方面,关心灾区情况当然重要;但是,若因为关心灾区情况而不进行经济活动,结果导致经济整体萎缩,将会对震后的复兴产生更为严重的负面影响。
东北灾区的酿酒厂人的说:“请大家不要因为关怀我们而克制自己!大家可以尽情地去赏花!赏花时多喝一些我们东北产的酒就是对我们最大的支援”。因此,我们的义务不是克制自己、控制消费,而是积极购买一些“荣村产”“东北产”的产品,到灾区的一些受灾并不严重的地区观光游览,积极推动经济活动才是极为重要的。

长野县的观光地将活力充沛地迎接客人的来访。县内几乎所有的观光地并没有受到地震的影响,也无需采取计划停电措施。在辐射方面,相关部门对于空气、水、食品等采取随时监测措施,其安全性已经得以确认。
观光会使人富有活力。以“观光立县”为目标的长野县,希望通过迎来包括灾区群众在内的各地游客以振兴县内的观光事业,以其兴旺的活力援助灾区。

此次的震灾让我们领会到了每一个国民为国家复兴贡献出自己最大力量的重要性。将每一份小小的力量融合起来,就能够在日本震后复兴的道路上发挥出极大的作用。让长野行动起来! 全力援助灾区复兴!

长野县知事
2011年4月15日

阿部 守一

信州观光旅游节 2010年10月1日至2010年12月31日

2010年8月12日

信州观光旅游节是在2010年10月1日至2010年12月31日的3个月期间,由6家JR关联公司和长野县,以及观光产业界联合举办的大型观光活动。活动期间,在向日本全国介绍信州(长野县)魅力的同时,为让游客们的信州之行增添更多乐趣,将会开展丰富多彩的活动。千万不要错过这一机会,欢迎来信州玩!

信州观光旅游节

SNOW RESORT NAGANO

2009年12月25日

headlogo
SNOWLOVE.NET
Japan Nagano ski , snowboard , snow Resorts Infomation

japan1
CRASSIC RESORTS JAPAN
Japan Nagano & Niigata ( Hakuba , ShigaKogen , NozawaOnsen , MyokoKogen ) ski , snowboard , snow Resorts Infomation