【长野县电子杂志】为您送去秋的信息!

2014年8月12日

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

 

                            长野县观光公式电子杂志 vol. 1        

                                                    2014年 8月12日 

                     :长 观光 观光诱客课 际观光推进室

 

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

 

请允许我们将本电子杂志送至曾与长野县观光部观光诱客课国际观光推进室职员进行过

名片交换的各位。

—————————————————————————————————————-

 

您好!

近来一切都好吗?

为将长野县推荐的观光信息通知与您,我们决定发行电子杂志。

 

这次是第一期,将送给您秋季(9月到11月)的信息。

 

长野县的秋天(9月到11月)是美丽的红叶观赏与美味的苹果收获的季节。

县内著名的红叶景点有50个以上!我们将向您介绍其中特别值得推荐的景点。

苹果园中还有可以用外语沟通的地方。欢迎各位直接来到现场,亲自从苹果树上摘取品尝当地的大爷、

大妈精心培育出的多汁而美味的苹果。

 

我们收集了很多漂亮的照片,希望您能在百忙之后抽空欣赏!

—————————————————————————————————————-

 

 

■ 目  ■

 

 ★1  APP特色长野」・・・县真实体验的旅行指南APP

 

 2☆ 泽购物广场扩建开业王子别墅开业      

 

 3★ 红叶・・・・・・・信州冷暖温差所产生的艳丽多彩的红叶

 

 ☆4☆ 苹果采摘・・・・・可以说外语的苹果园

 

 

 

======================================

           1 APP 「特色长野」

======================================

 

 ■集中了长的制作荞麦面体验、漂流、酒窖参观等101个观光体验的APP

  地图、分类、照片、可进行从现在所在地到各店铺、设施的检索!

  详细请查阅以下网页。

  http://machiaruki.net/unique_nagano/  ()

 

 

 

======================================

           2 轻井泽新设施开业

======================================

 

 ♪♪泽购物广场扩建开业ン♪♪

    ・・・・托里·伯奇Star Jewelry迈克·科尔斯伊塔拉等33家店铺全新加盟,

                到秋季为止店铺将增至240家。

 http://www.karuizawa-psp.jp/page/  (//体字)

 

 

 ♪♪王子别墅开业♪♪

    ・・・・融合了出租别墅机能酒店服务的别墅在轻井泽诞生了。           

 配有宽大的床、厨具及大型冰箱,适合长期居住。

 厨师可为您提供送餐上门服务,还有带温泉的别墅。

 

 http://www.princehotels.com/en/villa-karuizawa/  (//繁体字/体字/韩语)

 

 

 

======================================

            3 红叶

======================================

 

 ◆◇中央阿尔卑斯的千叠敷冰斗◆◇◆  9月中旬~10月下旬

    ・・・・可乘坐缆车从空中欣赏红叶,缆车会将您一下带到2600米的高原。

        观赏了红叶之后,再去品尝一下驹根名特产沙司猪排饭,怎么样? 

http://www.chuo-alps.com/en/index.html  ()

http://www.go-nagano.net/cn/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=10&junleid=1&indexid=1&kubuncode=1   (体字)

 

 

 ◆◇◆白三段红叶◆◇◆  10月下旬

    ・・・・白马是随季节变换可以呈现出各种美景的游览胜地

        使用信州三文鱼、白马猪肉与白马荞麦面做成的格雷派煎饼,美味绝伦!

  前往三段红叶信息页

  前往格雷派煎饼信息页

 

 

 ◆◇◆木(御山、木曾驹高原、唐泽瀑布、开田高原)◆◇◆

    ・・・・御9月下旬10月上旬、

        町各地为10月中旬下旬是最好的季节

  前往信息页

 

 

 ◆◇◆怀园红叶节◆◇◆  10月中旬~11月中旬

    ・・・・日本百名城之一

        红叶映在石墙上,吸引着游人驻足。

http://www.go-nagano.net/cn/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=8&junleid=13&indexid=3&kubuncode=7    (体字)

 

 

 ◆◇◆乗鞍高原・平◆◇◆  9月下旬~10月下旬

    ・・・・9底有“日出巴士”运行。

        近处有3个气势恢宏的瀑布,市内有国宝松本城。

  前往信息页

  关于松本城的详细情况请参阅以下网页

  http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/cn/contents03+index.id+2.htm  (体字)

 

 

 ◆◇◆米子大瀑布◆◇◆  10月中旬

    ・・・・入选日本瀑布百选的两个瀑布并列在一起。

        10附近日归(当天去当天回)温泉设施(yu)(gura)んど(ndo)将有穿

              梭巴士运行。 

  前往信息页 (米子大瀑布)

  前往信息页 ((yu)(gura)んど(ndo)

 

 

 

======================================

            4 苹果采摘

======================================

 

 ●○●皇冠农园●○●  10月上旬~12月上旬

    ・・・・英德语OK! 完全不使用化肥! 

                             上山田温泉开车59月上旬10月下旬还可以进行葡萄采摘。

        入园+随便吃+1走:500日元

  http://www.sky.hi-ho.ne.jp/crown-farm/access.html  (日

  http://machiaruki.net/unique_nagano/detail.php?id=28  (英

 

 

 ●○●安昙野观光果树园●○●  7月下旬~11月下旬

    ・・・・中OK! 夏季还可采摘桃子和蓝莓

        苹果有30个品种以上,桃子有15个品种,种类繁多。

  http://www.azm.janis.or.jp/~azumino3/  (日

 

 

 ●○●松井农园●○●  8月中旬~12月上旬

    ・・・・拥有使用农药、有栽培出来的约2000棵苹果树

        还备有野外烧烤用具

        蓝莓采摘在7月上旬9月上旬期间

  http://www.matsui-farm.co.jp/ringo.html  (日

  前往信息页

 

 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 ~后记

 

1期的长野县电子杂志您觉得怎么样?如果能让您了解到一点长野县秋的魅力,我们将

很高兴。非常感谢您能看到最后。

下次计划为您提供冬季(12月到3月)滑雪及冬季活动的信息!

滑单板的我对此鼓足了干劲,也请各位期待

 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 ┏○o.。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

 ☆ 

    ■县外语版观光网站GO! Nagano

      ・・・将为您提供、繁体字、体字、語、韩语的观光信息!

         也为您推荐经典游览线路,请您一定过目。

               http://www.go-nagano.net/                

 ★                                   ★

 ☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━。.o○┛

 

 

    县电子杂志(年4次发行)

      编辑 观光 观光诱 国际观光推进室

      TEL+81-26-235-7252  FAX+81-26-235-7257

      E-mailgo-nagano@pref.nagano.lg.jp

      URL : http://www.go-nagano.net/