【长野县电子杂志】为您送去春的信息!

2017年2月10日

**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

长野县观光官方电子杂志 vo3.2017       
             
           发行:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

请允许我们将本电子杂志送至曾与长野县观光部观光诱客课国际观光推进室职员进行过名片交换的各位。

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*
首先,祝大家新年好!
2017年长野还请大家多多关照。
感谢各位阅读长野县官方电子杂志。
接下来,为您送去春的(3月至5月)的长野县观光信息,敬请给予过目。

长野县正值寒冷的冬季也正是滑雪旺季。但冬去春来之时,积雪融化,树木发芽,3月中旬开始传来开花讯。从雪地里露出娇脸的福寿草、立春草等让人们深深地感受到大地回春。4月中旬,阳春日渐强烈,樱花从南一瞬北上,长野县内被樱花装点得绚丽无比。

湛蓝的天空,积雪皑皑的山脊与争艳绽放的梅花、桃花、菜花、水仙花等相映成趣,美不胜收。在长野春季还可以享受滑雪之乐。您不仅能观赏到春花绽放的美,还能享受到雪场娱乐,这也只有在长野才能享受到的一箭双雕之福。
希望本次的电子杂志为大家的旅行增添色彩,让我们一起走进长野县的大自然中感受习习春风、漫游万物回生的春之美,令人心动的邂逅在长野♪

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—* 

■ 目 次 ■
☆☆ 热门话题

 ★★ 专题・・・春花盛开、文艺之行

 ☆☆ 喜闻乐见 

■□ 热门话题

・・〵・・〵 再发现魅力!「你的名字。」、大河剧「真田丸」〳・・〳・・  

2016年12月2日起在全国影院上映的动画电影「你的名字。」掀起了一波热潮。截至12月19日据称票房收入已达5.34亿元(日元90亿)。
这部「你的名字。」动画电影的舞台背景系守町据说是以长野县诹访湖周边的美景为原型。
参考页面 诹访市观光指南 (繁体中文)

「你的名字。」的新海诚导演出生于长野县小海町。新海导演曾提到系守湖起初是以自己的出生地小海町的松原湖和大月湖为形象原型。
参考页面 小海町观光协会 〔日语〕

台湾纬来电视网 纬来日本台将于2017年2月16日至2017年3月24日播放全50集的大河剧「真田丸」。

「真田丸」的主人公真田幸村由堺雅人主演。真田幸村的人生与长野县上田市有割不断的缘。1583年真田昌幸修筑的城堡守护了德川军势两次的攻打。身经百战的名城「上田城址公园」及真田氏在迁移上田城前的本营「真田氏本城址」等史迹都说明了真田家与上田市所结下的缘之深。
上田市观光课 (日语) 
上田观光会议协会 〔日语、英语、简体中文、繁体中文、韩国语、泰语〕 
              
何不让我们一起到「你的名字。」、「真田丸」的圣地来一场巡礼?

■□ 专 题 

・・〵・・〵 随诱人的春风走进春的大自然,踏伟人的足迹探访文艺 〳・・〳・・   

■ 信州国际音乐村水仙节
以浅间山为背景与10万株色泽鲜艳的水仙花相映成趣,展现出一幅似山水画的景致。
详细请看信息页

■ 杏节
「一目十万株」素称日本第一的杏之乡。浅粉色的杏花遍布山间、散发着清清的淡香,似向人们报信州早春的到来。
千曲观光协会 (日语、英语、中文繁体、中文简体、泰语)
 

■ 上田城千樱节
4月的古城上田城被千株樱树花装点得格外幽雅壮观,夜晚灯火通明、「上田美食大集合!!」、「野外演奏会」等各种活动丰富多彩。
详细请看信息页

■ 高远樱花节
日本三大赏樱名胜之一高远城址公园。
详细请看信息页

■ 小诸城址怀古园樱花节
明治时代的文豪岛崎藤村以英语教室身份赴任小诸塾,前后约七年在小诸度过。「千曲川旅情」诗中所写的“岸边之宿”就是现今的中棚庄
怀古园信息页
中棚庄 岛崎藤村之宿

■ 卧龙公园樱花节
卧龙公园是日本赏樱名胜百选之一。开花时夜晚的公园里灯火通明、有名的小吃「黑杂烩」、や「江米团」等都值得品尝。
详细请看信息页

■ 漫步高岛城赏樱、观庭园景致
江户时代高岛城被称为「诹访湖的浮城」。一直以来深受摄影爱好者的青睐,每到樱花之际,来访的摄影爱好者络绎不绝。
详细请看信息页

■ 盐道祭 小谷村
历史文化色彩十足的日本海沿岸至信州的「盐之道」。旧越后国的系鱼川至松本城下约120公里的路程是运输日本海的盐、海产品等之路,称「千国街道」有名「盐之道」。
即「盐之道」是将盐、海产品等运送到内陆,继返运内陆的山珍、木材、矿物等的运输线。现今的日本全国各也随处可见。
详细请看信息页

■ 赏樱和遍游轻井泽文学之路
轻井泽保留着众多的美术馆、文学馆。文学馆中特别是轻井泽高原文库收藏了崛辰雄、室生犀星等与轻井泽结深远关系的文人们的遗物、原稿等。
详细请看信息页

■ 在安昙野知弘美术馆邂逅春天
为祈愿世界儿童的幸福岩崎知弘而创作。她的水彩儿童画线条柔和、色调透明。座落在雄伟大自然中的安昙野岩崎知弘美术馆四季分明的景致等待您的邂逅。漫长的严冬结束后我们会在这里饱览梅花、樱花及桃花等竞相开放的安昙野美丽的春景。
岩崎知弘美术馆
             

★☆★ 喜闻乐见  ★☆★

===================
春天还可以滑雪及体验雪上活动的雪场
===================

■ 春暖花开在志贺高原、北志贺高原享受滑雪之乐。
信息页

■ 栂池自然园雪鞋健行
信息页

■ 自高空世界至山麓的惊险滑雪体验 栂池高原
信息页

■ 春暖花开还可以玩雪 锅仓高原雪鞋健行
信息页

■ 新绿和残雪的山毛榉林 绝景锅仓高原
信息页

■ 与当地导游去林间爽滑野雪
信息页

============
多彩的春季活动
============

■ Snow Monkey Beer Live2017
详细请看信息页

■ 雪回廊健行
详细请看信息页

■ 琉璃寺狮子舞
大岛山琉璃寺的狮子舞起源于饭田市周边摊市狮子舞。每年为祈祷五谷丰登、无灾无难、平安无事而供奉。大岛山琉璃寺的狮子舞被认定为长野县无形民俗文化财产。
日期:4月第2周的周六、日
地点:琉璃寺(高森)
大岛山琉璃寺狮子舞 (日语)
 
■ 春游上诹访街道 品五酒藏美酒上
诹访地区空气清新水源清冽,内陆地区的寒暖温差大的气候特性也正适合了造酒。特别是诹访市完整保存了五家别具风情的酒藏。此外,街道周边的古老建筑景观让我们领悟到上诹访是一座拥有悠久历史的城镇。春意盎然,漫游旧城小巷,品尝各家酒藏的陈年美酒乐而忘返。
日期:2017年3月25日
时间:13:00~17:00
诹访五酒藏 (日语、英语) 

■ 佐久热气球节
黄金周信州的上空被五颜六色的热气球装点。一年一度的热气球大会在佐久市举办,来自各地的优秀热气球飞行员展开了一场实力大竞赛。热气腾腾的会场除可以体验乘热气球外,演奏会等各种活动精彩丰富。
举办日: 2017年5月3~5日
地点:千曲川体育交流广场
佐久热气球节 (日语)

…++♪♪+-…+++-…+-…++-…♪♪ つぶやき ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…

这次为您介绍了一些长野县的春季花卉和春季活动、伟人曾度过的地方等不知感想如何?

 一年四季中我最喜欢的季节是春季。春天的景色、清新的空气、万里无云的晴空,还有让我兴奋不已的雨景。记得小时候,丝丝春雨中一个人打着一把大伞跑到小学校的后山去探险。吸引我的蒙蒙细雨声、落在树叶上的清澈雨滴、沿着房顶哗哗流下来的雨水、掉进河里水花四溅的雨、、、、一切的一切对我来说都新鲜无比,让我欢欣雀跃。雨停后,万物焕然一新,给大地带来无限的生机。

在长野一定是因为我找到了难以忘怀的童年时光,故让我深深地爱上了这里的山,这里的水、、、淳朴,雅静的长野,自然资源得天独厚的长野如今已扎根在我的心灵深处。
您也不妨亲自来访感受一下呢!

==================
     ■ Face Book
==================
定期发布观光景点季节的信息,敬请过目。
https://www.facebook.com/gonagano  

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ■长野县外语版观光网站“GO! Nagano”
  ・・・将为您提供英语、繁体字、简体字、泰语、韩语、印度尼西亚语的观光信息!
         也为您推荐经典游览线路,请您一定过目。
         http://www.go-nagano.net/      
   
       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

  长野县电子杂志(年4次发行)
      编辑:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室
      TEL:026-235-7252  FAX:026-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp 
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻烦您回信告知我们。