【长野县电子杂志】为您送去夏的信息!

2016年4月5日

**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*
长野县观光官方电子杂志 vol. 4

2016年4月 5 日

发行:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

请允许我们将本电子杂志送至曾与长野县观光部观光诱客课国际观光推进室职员进行过名片交换的各位。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*

各位朋友,近来一切都好吗?

感谢各位阅览长野县电子杂志。

接下来,为您送去夏天(6月至9月)的长野县观光信息,敬请给予过目。
长野,朦朦薄雾的清晨、暮蝉鸣叫的黄昏、满天星辰的夜空。这不同与白天的一时一刻让我们感受到「时光荏苒的神秘」。尽管是炎热的夏日,而长野却凉爽舒适。

让我们去追寻缭绕湛蓝天空的白云,在灿烂的阳光普照下的长野尽情享受日常生活中感受不到的快乐吧!
希望能够参考本次的电子杂志,身置清风徐徐吹来的凉爽大自然中纵情地享受一洗都市中的尘俗凡嚣的清秀、宁静、恬淡的田园风光。今年何不在古木参天,环境清幽的长野度过一个“凉爽夏游”。自然资源丰富的长野县可以说是户外活动的宝库。如果您内心渴望,就让我们一起来探访,共享大自然赐给的恩惠吧♪

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*

■□ 专 集

・・・〵・・・〵・・・行走凉意盎然、舒爽的长野・・・〳・・・〳・・・

「为山的美而陶醉—-探访长野群山之旅・・・・」
✣❤✣✣❤ 在长野的山间欢欣度假—夏季户外活动 ❤✣✣❤✣

◆◇◆ VISIT泛户外信州

http://nagano.visit-town.com/active

◆◇◆ 长野县野外活动导游网「goat」

http://nagano-outdoor.com/

◆◇ 骑车泛户外

♪参加自行车赛,置身大自然中用五感去享受自然的美。详细请参阅信息页

♪绕野尻湖一周的自行车赛。旧时野尻湖被称为信浓尻湖,随着时代的变化现今被称为野尻湖。形状宛如芙蓉,故此又得名芙蓉湖。详细请参阅信息页

◆◇ 山间健步行  乐在其中

鸟声鸣啭,清风丝丝,树叶沙沙作响,只一个呼吸,森林清爽新鲜的空气就会渗透全身,让您心情怡悦舒畅。

♪导游陪同的志贺高原山间健步行。  详细请参阅信息页

♪信浓町疗愈之路,健康疗养健步行。详细请参阅信息页

♪北阿尔卑斯山脉的雄伟景观,遍布山上的美丽高山植物。不想参加一下边欣赏迷人的景色边健步行的栂池自然园的芭蕉花节吗!?      详细请参阅信息页

♪可观赏到四季应时的高山植物,又是适合登山入门者、小童的健步行路线。    详细请参阅信息页

◆◇ 高瞻远瞩,海阔天空

夏天,除了登山观赏美景之外,也可搭乘索道一步登天似的登上极乐世界云之巅,享受空中散步之乐。

♪乘世界最大规模的索道,去世外桃源云之巅SORAterrace观赏绝景。详细请参阅信息页

♪千叠敷冰斗·驹岳

搭乘中央阿尔卑斯驹岳空中缆车游览海拔2,600公尺的千叠敷冰斗,7月至8月间150余种的高山野花遍山盛开。近看雄伟挺拔的宝剑山,远望高耸屹立的南阿尔卑斯山脉和富士山。在这里向您推荐绕一周约1小时的健步行行程。如果有兴想参加单程路2小时的驹岳登山游的人,为您介绍当地专业登山导游做向导。

http://www.chuo-alps.com/  (日语/英语/繁体字/简体字/韩语)

◆◇ 夜色诱人的森林,伸手够夜空繁星

♪走进听不到任和杂音的寂静夜晚。参加充满烂漫色彩的观星赏月高峰高原夜游活动。

详细请参阅信息页

♪搭乘吊舱翱翔素有日本之最的星空。

http://sva.jp/vixen/  (日语)

★☆★☆★  喜闻乐见

========================

踏进农园,采摘夏天的时鲜

========================

长野一年四季应时的蔬菜、水果可谓应有尽有。让我们一起去农园采摘灿烂阳光普照的大地孕育出的鲜嫩可口的美味吧!

【1】樱桃   ☆★ 6月中旬~7月中旬

地点:山之内信息页

【2】蓝莓    ☆★ 7月上旬~9月上旬

地点:松井农园 信息页

地点:山之内町信息页

地点:信浓信息页

地点:乡间蓝莓农园 信息页

【3】葡萄   ☆★ 8月下旬~10月下旬

地点:饭山市盐崎农园信息页

【4】苹果   ☆★ 8月上旬~12月上旬

地点:松井农园 信息页

地点:饭山市盐崎农园信息页

★☆★☆★  喜闻乐见

========================

夏日的夜晚,欢声笑语

========================

在您的旅游结束前,在夜幕降临时,精彩、热闹的庙会会给您的旅游更添一份色彩。点缀夜空的绚丽焰火、回荡夜空的焰火声、河川水面上倒映的绽放焰火、木屐的咯噔、咯噔声、、、这一幅幅日本夏天的浪漫之景,让您流连忘返。

【1】每年8月15日4万发的焰火绽放于诹访湖畔和夜空的诹访湖节湖畔焰火大会,值得赏眼。9月第一周的周六全国焰火大师聚集诹访发表新创焰火的竞技大会也在日本国内闻名遐迩。除此之外,7月下旬至8月末每当夜暮降临时800发的焰火于诹访市夜空绽放。

http://www.suwakanko.jp/ (日语)

http://www.go-nagano.net/cn/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=6&junleid=13&indexid=5&kubuncode=7 (简体字)

【2】小诸市民节「神轿」

信息页

【3】野尻湖灯笼漂流焰火晚会

信息页

【4】饭山灯笼节

信息页

【5】涩温泉夏季节典

信息页

【6】小诸市民节「DOKANSHO」

信息页

…++♪♪+-…++

+-…+-…++-…♪♪    ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++

这次我们为您介绍了夏季秀丽的长野山山水水,不知您有何感想?

夏季的长野总而言之一句话爽朗。无湿气,舒适怡人。清新的空气,让人心情舒畅,清晨散步河边,宁静中传来河水潺潺声,如果把这说是奢侈的时间,我真的不觉得过誉。还让我开心的是,在炎热的夏天打开水龙头就会喝到滋润干渴嗓子的冰凉自来水,这一切的一切,总唤起我对大自然赐给的恩惠的感谢不尽之情。

25年来的长野生活,一到夏天,门前就会放有邻居送来的新鲜黄瓜、西红柿、茄子、、、和孩子骑车散步的路途中,会有不相识的妈妈送给我们桃子,大都市里不常见的暖心事,这里会时见时闻,我为自己生活在这样的环境里而欣慰。

就这样我边写边又对长野有新的发现,让我再次地认识到还有更多的我不知道的长野在等待我去探访。长野我喜欢的舒适之乡,有时很想把自然风光秀丽,古朴典雅的长野独自霸占,不用担心,我知道不能这么自私的,大自然赐给我们的恩惠应该与大家共享。

+-…+-…++-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪+-…++-…+-…++-……++♪♪+-…++

┏〽☀〽☀〽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■长野县外语版观光网站“GO! Nagano”

・・・将为您提供英语、繁体字、简体字、泰語、韩语的观光信息!

也为您推荐经典游览线路,请您一定过目。

http://www.go-nagano.net/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━〽☀〽☀〽┛
长野县电子杂志(年4次发行)

编辑:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室

TEL:+81-26-235-7252  FAX:+81-26-235-7257

E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp

URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻烦您跟我们联系告知。