就浅间山喷发向来访长野县观光及登山的游客予以通知

2019年8月30日

・通知计划登浅间山的游客
2019年(令和元年)8月19日(星期一)当地时间11时00分日本气象局公布, 將浅间山的喷发警戒级别从3级(限制进山,禁止登山)降低到2级(限制火山口周边)。
提醒注意从山顶火山口约2公里范围内的同心圆管制区内发生大规模喷石和火山碎屑流。

日本气象局报道信息
目前限制区域详情 图解登山道限制范围 图中2公里的同心圆

游客要遵守当地行政机关的指示不准擅自进入危险区域。

・通知前来长野观光的游客
浅间山火山口周边之外的地区不受影响,可正常观光。

因受这次火山爆发的影响,自浅间山山顶火山口约2公里范围的地区,虽禁止入内已被封锁。但,小诸市,御代田町,轻井泽町等浅间山周边的观光地正常开放,交通也正常运行,游客尽可放心前来佐久地区观光。

浅间山喷发,致来访长野县观光及登山游客的通知

2019年8月9日

计划登浅间山游客的通知

据日本气象厅公布, 2019年(令和元年)8月7日(星期三)浅间山火山于当地时间22时08分(北京时间21时08分)发生小规模喷发,警戒级别被提升到3级(限制进山, 禁止登山)。
提醒注意从山顶火山口约4公里范围内发生大规模喷石和火山碎屑。

【浅间山登山口限制情况】
为确保安全长野县境内4处的登山口配置警察、限制进山。
・小浅间山登山口
・石尊山登山口
・一之鸟居登山口
・高峰高原侧登山口

目前的限制区域详情  图解登山道限制范围 (日文) 图中4公里的同心圆。

游客要遵循当地行政机关的指示不准擅自进入危险区域。

 不登山游客的通知 

浅间山火山口周边之外的地区不受影响,可正常观光。

因受这次火山爆发的影响,自浅间山山顶火山口约4公里范围的地区,虽限制进山、登山道已被封锁,但,小诸市,御代田町,轻井泽町等浅见山周边观光地正常开放,交通也正常运行,游客尽可放心前来佐久地去观光!

 日本气象厅官网 (英文)

三星街道 优惠票 (单程)

2019年7月30日

更深入、更便捷、更真实地感受日本!

素有“三星街道”之称的金泽、五个山、白川乡、高山、松本这一区域,拥有丰富的的观光资源。
如金泽的“兼六园”、世界遗产“合掌造村落”、 “飞驒高山古城”、国宝“松本城”等。

从东京搭乘北陆新干线到金泽,使用三星街道优惠票(单程)前往长野,游玩“三星街道”的人气景点,也可以从东京搭乘新干线到长野,之后使用三星街道优惠票前往金泽。

票价:
大人(12岁以上)5,500日元
儿童(6~11岁) 2,750日元

有效期7天。

售票期:
2019年7月1日(星期一)~2020年3月25日(星期三)
使用期
2019年7月1日(星期一)~2020年3月31日(星期二)

高山-松本 巴士
高山-金泽 巴士
高山-富山 巴士
白川乡-五个山-新高冈 巴士

更详细的资讯

定期观光巴士 【善光寺&小布施&戶隐 一日巴士游】

2019年4月9日


2018年9月试运行的「JR定期观光巴士“信浓路巡游号”」深受好评。
今年(2019年)已于4月5日开运。出于让游客容易理解改称「定期观光巴士 善光寺&小布施&戶隐 一日巴士游」

今年分參拜善光寺路线和不參拜善光寺路线的两个行程。

參拜善光寺路线 9:00出发,票价4000日元
长野站前大都会大饭店出发- – 善光寺- -小布施- – 戶隐神社- – 善光寺大门- -长野站

不參拜善光寺路线 10:30出发,票价3500日元
长野站前大都会大饭店出发- -小布施- – 戶隐神社- – 善光寺大门- – 长野站

购票方式,可以提前预约,也可以直接到大都会大饭店前台购票。

详细资讯请参看下网

票价,运行日等详细资讯

JR 官网

6月,浪漫的银色世界乘鞍高原

2018年6月5日

乘鞍岳雪回廊 春山巴士开通!

提到雪墙你定会联想到立山黑部吧?
你可知道在位于飞驒山脉(北阿尔卑斯)南部的乘鞍岳东侧的乘鞍高原也能看到雪墙。通往山顶的春山巴士于5月24日开始行驶,6月的初夏之際,春山巴士将载你走进充满浪漫色彩的银色世界。

乘鞍高原夏季适宜避暑,夏秋之際你可来登山,冬天适合滑雪等冰雪活动,被选为日本的百大瀑布的“三本瀑布”就在此,之外,还可以赏到“善五郎之瀑布”、‟番所大瀑布“漫步瀑布群之间也是不错的选择。


春山巴士时刻,截至6月30日(周六)运行。

最新消息 草津白根火山活动的警戒级别提高

2018年4月23日

4月22日上午7点,日本气象厅宣布将草津白根山(汤釜)火山喷火警戒级别从1级提升到2级。借此,草津町亦公布禁止入汤釜半径1km范围内。志贺草津道路(国道292号)「万座上差路(嬬恋村)~杀生河原驻车场(草津町)」已被封锁。而,志贺高原至万座温泉的道路正常通行。
◆详细资讯,请参看群马官方网页。

或者,直接询问相关部门。

【长野县电子杂志】为您送去春的信息!

2018年3月27日


**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

长野县观光官方电子杂志  春号        
         2018年  3月
           发行:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室
*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

请允许我们将本电子杂志送至曾与长野县观光部观光诱客课国际观光推进室职员进行过
名片交换的各位。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*-
残冬未尽、春寒料峭之际,向您致以诚挚的问候!
衷心感谢您对长野县官方电子杂志的关注!
现将长野县花烂漫春之旅的信息送给您。

长野县被南、北、中央阿尔卑斯及八岳连峰等群山环绕,拥有四季多变的美景,春夏秋冬无论何时,美丽的景色都会令您心旷神怡,伴您在此度过娴静美好的时光。其中春天的到来对于人们来说,具有十分特别的意义。严冬刚过,阳光明媚,以残雪未消融的阿尔卑斯山脉为背景,蓝天下盛开的苹果花格外楚楚动人。被花的清香与和煦的春风吸引着,开启您长野多彩的春之旅吧!

愿您参照本电子杂志,在百花争艳的长野享受春天的美好~♪。
—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*-

■ 目 录 ■

 ★★ 特集 花烂漫春之旅 多彩长野

 ☆☆ 随想    

==================================
特集 花烂漫春之旅多彩长野
==================================             
4月里瞬间绽放娇艳的樱花,与新学期、新年度十分匹配。这个季节的长野,无论在哪里,公园、景点、城池、田野……,樱花都在默默地、骄傲地竞相开放着。

🌸高远城址公园
  可远眺到南阿尔卑斯的高远城址公园,到了春天,1500多棵小彼岸樱争奇斗艳,如此众多、如此娇艳、如此大面积的樱花一起盛开的情景非常壮观,由此被誉为“天下第一樱”,驰名全国,为“日本樱花名所百选”之一。
https://takato-inacity.jp/h30/ 

🌸卧龙公园(须坂市)
为“日本樱花名所百选”之一,宽阔的池塘边种植有约200多棵染井吉野樱,整个公园一共有800多棵樱花树。夜樱非常之美。
http://www.suzaka-kankokyokai.jp/midokoro/sakuramatsuri.php 

🌸寝觉之床(上松町)
在著名景点“寝觉之床”可欣赏到染井吉野和八重樱两种樱花盛开的景象。翠绿的溪流中花瓣漂浮的样子也十分令人心动。
http://www.buratto-map.net/sakura/2012/spot026_003.php 
上松町观光协会
http://www.avis.ne.jp/~hinoki/02nezame.html#nezshiki 

🌸上田城址公园(上田市)
  因由真田昌幸建造而闻名于世的上田城,护城河畔绵延着上千棵樱花树,夜晚在灯光的照耀下,将呈现出震撼人心的美。
http://www.ueda-cb.gr.jp/uedajo/event.html 

🌸龙冈城五稜郭
绽放于护城河畔的樱花美不胜收。不仅有染井吉野,还有红山樱,赏花期很长。落樱缤纷,花瓣铺满护城河的景致也十分迷人。星形西洋建筑风格的龙冈城五稜郭与函馆五稜郭是日本仅有的两个五稜郭,为国家指定的文物古迹。
http://www.sakukankou.jp/sightseeing/tatsuokajou-goryoukaku/ 

🌸信州高山五大樱(高山村)
一派山间原生态风景的高山村里有着树龄超过100年的20多棵垂樱,其中有5棵是被誉为“信州高山五大樱”的樱树。这五棵垂樱有在日本彼岸樱排行榜中被选中“西小结”的“坪井的垂樱”以及“水中垂樱”、“黑部彼岸樱”、“赤和观音的垂樱”和“中盐垂樱”,每棵垂樱都展现着各自不同的美。高山村的特点是地势高差大,故花期很长,从4月中旬到下旬。开花期间,还可欣赏到夜樱,也将举办健步行活动。
http://shinshu-takayama-onsenkyo.com/free1/ 

🌸弘法山古坟(松本市)
从可眺望到松本市街及北阿尔卑斯山脉的弘法山山脚下到山顶有大约4000棵的染井吉野樱、大山樱盛开,整个山都将被染成浅红色。
http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/special1_index-id_60-htm

🌸国宝松本城
  将外五层内六层、外表漆黑的国宝松本城染得绚丽的是护城河边那300多棵染井吉野。每年将举办夜樱会,届时您可在此得到优雅的享受。
http://www.matsumoto-castle.jp/event/spring 

🌸小诸城址 怀古园
 怀古园的樱花包括染井吉野、枝垂樱及八重樱等种类繁多,花期各自不同,故可长时间赏樱。
夜晚装饰着纸灯笼的石墙与灯光照耀的夜樱交相辉映,令人如入梦幻世界。
http://www.city.komoro.lg.jp/news-institution/2018022200184/ 

🌸光善寺垂樱(驹根市)
  被光苔及树龄数百年的杉树林环绕,矗立着众所周知的重要文物古迹便天堂、三重塔及南信州首屈一指的祈愿灵场。“春宵一刻值千金”,约70棵的光善寺垂樱在灯光的照耀下,将展现出一个幽静玄妙的世界。
http://www.kankou-komagane.com/spot/inspection2.php?id=154&c_id=1&cj_id=3 

🌸横河川樱花隧道(冈谷市)
横河川两岸的樱花垂向河面,宛若长长的隧道。以染井吉野为主,全长4km,约400棵樱树形成绵长的樱花林。
河两岸长长的樱花隧道与留有残雪的钵伏山组合出来的美景吸引着众多游客前来观赏。
http://www.kanko-okaya.jp/recommend/%e6%a8%aa%e6%b2%b3%e5%b7%9d%e6%a1%9c%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a%ef%bc%8a%ef%bc%8a4%e6%9c%88%e4%b8%8a%e6%97%ac%ef%bd%9e%e4%b8%ad%e6%97%ac-%ef%bc%8a%ef%bc%8a/ 

◆◇装饰长野之春的各色花朵
持续温暖的日子,催落了樱花,却催开了千万各色花朵,将春的长野装饰得千般妩媚,万般柔情。其中秋季硕果累累的白色果树花尤为楚楚动人。一般很难观赏到的果树花在这样的季节里,可以一睹为快。菜花与桃花共赏也一定令人赏心悦目。

👉杏之乡(千曲市)
“一眼望去十万棵”的壮丽被人们盛赞不已,4月初将迎来赏花期。从上平展望台可鸟瞰全景,令人叫绝!

あんず・科野の里

👉苹果园(中野市・山之内町)
春天,中野市内的苹果园将开满了娇美动人的小白花。这种小白花在市内随处可见。
http://www.shinshu-tabi.com/toyota.html
信州中野观光协会
https://www.nakanokanko.jp/flowers/ 

👉丹霞乡
  苹果、桃子产地的饭纲町,到了5月黄金周,桃园开满了娇柔的粉色桃花,大片大片的粉色看上去十分壮观。
饭纲町观光协会
http://1127.info/sightseeing/7/ 

👉诹访畔木梨林(诹访市)
  全长1.2km的林荫道有约230棵木梨树。5月上旬-中旬将是那些淡粉色可爱小花的赏花期。
http://www.city.suwa.lg.jp/www/info/detail.jsp?id=1086

👉中山高原(大町市)
  种植有大面积荞麦的中山高原在5月,将成为开满菜花的菜花田,是十分人气的景点。
http://www.kanko-omachi.gr.jp/nakayama/ 

👉菜花公园(饭山市)
歌曲“朦胧月夜”所描述的原生态风景就是位于长野县饭山市瑞穗地区的公园。每年的“菜花节”将在4月下旬举办,届时这里将呈现出一派热闹非凡的景象。大面积的菜花盛开得铺天盖地,整个菜花公园仿佛铺上了一块巨大的黄色地毯。
http://iiyama-nanohana.jp/index.php 

+-…+-…++-…♪♪ 随想 ♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪

忽冷忽热的日子持续着,却挡不住春天脚步的走近。我家院子里的报春花福寿草也露出了笑脸,展示着对春天的期盼。

四季中我最爱春天。我爱那春的景色,爱那清新的空气、那蔚蓝的天空,春雨更是我的最爱。记得小时候,经常一个人打着伞,在春雨中,到学校后山去探险。雨声、落在树叶上的雨滴、从屋檐上落下的雨、落到河里翻腾跳跃的雨……

一切都是那么新鲜,一切都是那么令人振奋!雨一停,万物更新,大地充满了无限的生机。一定是长野勾起了我儿时的众多记忆,所以我非常喜欢长野。长野质朴而善良的人们,期待着游客的到来。
那么,开始您在长野的春之旅吧!相信定会令您流连忘返!

+-…+-…++-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪

◆◇ Face Book
定期发送景点的季节信息,敬请关注。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                     
    ■长野县外语版观光网站“GO! Nagano”
      ・・・将为您提供英语、繁体字、简体字、泰语、韩语、印尼语的观光信息!
         也为您推荐经典游览线路,敬请过目。
         http://www.go-nagano.net/                                                        
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

    长野县电子杂志(年4次发行)
      编辑:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室
      TEL:026-235-7252  FAX:026-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp 
      URL : http://www.go-nagano.net/
※若您不希望接收此信息,麻烦您跟我们联系告知。

【长野县电子杂志】为你送去秋的信息!

2017年10月6日

**~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*

长野县电子杂志 vol.  2017.1       
         2017年10月6日
            发行:长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室

*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_*~*_**

请允许我们将本电子杂志送至曾与长野县观光部观光诱客课国际观光推进室职员进行过名片交换的各位。

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—-*—*—*—*
在这秋季到来之时,你一切可好?
感谢阅览长野县官方网夏季版电子杂志。
这次,我们除带你乘信浓铁道探访东信州地区邂逅美丽秋色之外,还巡游信州葡萄酒厂品尝长野各地独特口味的葡萄酒,会让你“心福口福”。

一片绿色世界的雄伟大自然渐渐被红叶染红时长野的秋天到来。水田的稻穗日渐金黄; 天,一天比一天黑得快;夜风,一天比一天吹得凉,秋天也悄悄地步进了我们的生活中。

请你参考我们的信息,抛开生活中的各种责任感,置身于一洗都市的尘俗烦嚣的蓝天白云,万里晴空的长野乡村享受秋之美吧~♪。

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*-

■ 目 次 ■
☆☆ 最新消息 
信州山岳高原观光特例翻译导游(MulMoGON)

 ★★ 特辑
【信州铁道之行】搭信浓铁道探访东信浓的赏秋行和巡游信州葡萄酒厂

 ☆☆ 喜闻乐见     

================================
最新消息 信州山岳高原观光特例翻译导游(英文简称:MulMoGON)
================================
不管是初次尝试登山、还是好久没登山、或是想更亲近山岳的人,可知道「信州山岳高原观光特例翻译导游(MulMoGON)」的存在。此翻译导游知识渊博、登山经验丰富、就山岳无所不知,他们会用英语、中文为大家导览。让你的登山之游更安全、充实。
详细请阅览 信息页

===========================
特辑【信州铁道之行】搭信浓铁道探访东信浓的赏秋行
===========================             
千曲川沿岸时而会喷出白烟横穿浅间山麓的「信浓铁道」是连接东信浓地区的主要交通,人流不断、更是妆点一年四季景色的重要角色。诗情画意的田园风光与山景交织中的铁路是上班族、学生们每天的通勤、通学工具它为住地居民提供了方便。信州铁道一个站点一个风格,特色各异,独特的文化特色令你陶醉。

◆◇ 第34届 信州更级·姨拾赏月【户仓站】
信州更级·姨拾赏月祭今年也按期举办,之外,全国俳句大会也同时举办。为期9月15日~10月12日。
身临观景点千曲市全景展现在眼前如诗如画,景色怡人。
☎ 026-275-1326 (千曲市观光协会)
交通/驾车自上信越高速公路更埴IC约20分钟,信浓铁道户仓站下车搭计程车20分钟

◆◇ 上田市城址公园【上田站】
春天「上田城千樱」的美景名扬天下,秋天的红叶也并不逊色。樱花的粉红、枫叶的深红、榉树叶的金黄点缀着上田城,让上田城更增添了一份诱人的色彩。
☎ 0268-22-1274
交通/上田站下车后徒步12分钟
信息页

◆◇ 海野宿【田中站】
千曲川沿岸的650m长的旧北国街道保存着江户、明治年代的古老建筑,古色古香的小镇被列入日本古镇百街之一。这些建筑又是了解昔日日本文化的重要场所。
☎ 0268-62-1111(东御市观光协会)
交通/田中站下车后徒步10分钟

◆◇ 汤之丸 高峰高原【滋野站】
汤之丸‧高峰自然修养林座落于海拔2000米的高原,秋季原生林的落叶松一片似锦是著名的风景区。
☎ 0268-62-1111(东御市观光协会)
☎ 0267-22-1234(小诸市观光协会)
交通/滋野站下车后搭计程车40分钟

◆◇ 小诸城址 怀古园 【小诸站】
「百鹤城」、「醉月城」是怀古园的别称。至今已有400年的悠久历史,经历了400年历史的城墙在红叶的掩映下更显得壮观,令人肃然起敬。
10月21日至11月19日 举办红叶节。
☎ 0267-22-0296(怀古园事务所)
交通/小诸站下车后徒步3分钟

◆◇ 布引观音【小诸站】
古代传说「被牛拖到善光寺参拜」的舞台就是此寺庙。险峻山腰上雄峙的观音堂气势迫人。
☎ 0267-22-1234(小诸市观光协会)
交通/小诸站下车后搭计程车10分钟

◆◇ 崛辰雄文学纪念馆【信浓追分站】
「风起」这篇小说是作家崛辰雄的代表作。纪念馆展示崛辰雄的手稿、书简、遗留品等,在轻井泽可以了解到作家的文化作风。
☎ 0267-45-2050
交通/信浓追分站下车后搭乘计程车5分钟

◆◇ 昙场池 【轻井泽】
素有天鹅湖之美誉。野鸟群飞,池内野鸭优雅地游来游去的一幅美丽的山水画浮现眼前。春天的新绿、秋天的红叶美不胜收,也是轻井泽的观光名胜区。
☎ 0267-42-5538
交通/轻井泽站下车后徒步20分钟火搭计程车4分钟

◆◇ 白丝瀑布【轻井泽】
源于汤川的白丝瀑布高3米,宽70米,顺着山岩而下似缟绢垂天,空气凉爽宜人,红叶之季美丽如画。
☎ 0267-42-5538
交通/轻井泽站下车后搭巴士25分钟,巴士下车后徒步5分钟

◆◇ 还想到别的地方游览的你,请参考以下的资讯。
*阿弥陀山清水寺红叶【长野市】
信息页

*红叶巡礼【山之内町】
信息页

*高远城址红叶祭 【伊那市】
信息页

*南阿尔卑斯林道车窗展望红叶绝景【伊那市】
信息页

*横谷峡红叶 【茅野市】
信息页

*历史悠久的小镇赏红叶游 【饭山市】
信息页

锅仓高原信息页信

◆◇ 秋天,让我们骑单车乘凉爽秋风翔游大自然吧!
*榧子平红叶旅 【野泽溫泉】
信息页
*北龙湖周游 山地车之旅 【野泽溫泉】
信息页

◆◇ 渐渐染红的天空、隐约现身的连绵群山、朦胧月色风景宛如一幅水墨画,与千变万化的『时空』的邂逅可谓不期而遇的感动,震撼心灵的美让你难以忘怀。让我们去看夕阳吧!

*夕阳巴士 【野泽温泉】
信息页

==============
特辑 探访信州葡萄酒厂
==============   
长野的葡萄酒产品风格决定于土壤、气候及地理条件,葡萄酒的风格可谓当地的风土象征。使用信州大地栽培的葡萄酿造的葡萄酒名声一年比一年高,目前不仅仅是日本国内,甚至名扬海外。葡萄酒厂年间有上万的游客前来参观,可谓观光领域的突破口,前景似锦。今秋,为你介绍可以体验收获的葡萄酒厂及具有长野地方特色的酒厂。

◆◇ 北信地区
 *高屋城农园
巨峰葡萄产地日本之最的中野市正是这家葡萄园的座落地,是由4名果树专家建社,使用自家农园栽培的葡萄酿造的葡萄酒品质被评为世界水准。
地址 中野市竹原1609-7
☎ 0269-24-7650
http://www.takayashirofarm.com/ (日语、英语)

 *阳光久世葡萄酒厂
坐落于长野县北部饭纲町的山丘上,一望无际的山丘上绿草茵茵宛似一幅法国的田园风景画,在这里令人不禁放慢生活的脚步,悠闲的时间让我们充分享受到四季分明的自然美景。
可随时参观。
地址 上水內郡饭纲町芋川1260
☎ 026-253-7002
http://www.stcousair.co.jp/valley/ (日语、英语)

*小布施酒厂
使用100%自家农园产的葡萄酿酒的此酒厂坐落于乡村乡村宛似仙境一定是你心目中向往的小镇。
地址 上高井郡小布施町押羽571
☎ 026-247-2050
http://www.obusewinery.com/ (日语)

*楠酒厂
坐落于须坂市日泷原的葡萄园可放眼瞭望妙觉山。葡萄品种繁多有梅洛、赤霞珠、希拉子、黑比诺等。
地址 长野县须坂市龟仓123-1
☎ 026-214-8568
http://www.kusunoki-winery.com/ (日语)

*观光列车「特快温泉~悠闲号~」启航,载你悠闲度过,细品信州的人文风貌。
信息页

◆◇ 东信地区
*万子葡萄酒小诸酒厂
葡萄园、榉树林荫道、日本庭院等座落在酒厂内。在这里你可以欣赏绝佳的景致,还可参观酒厂。
地址 小诸市诸375
☎ 0267-22-6341
http://www.mannswine-shop.com/winery/komoro/event.htm (日语、英语)

*莲见农园
位于从东京搭新干线仅1小时就到的长野县东御市。顺路到保存江户时代的古老建筑的老街海野宿探访文化轨迹。
地址 东御市弥津413
☎ 0268-64-5550
http://hasumifarm.com/ (日语)

*Villa d’Est Gardenfarm and Winery
眺望葡萄园的自然景观,品尝使用自此肥沃的土壤栽培出来的葡萄酿造的葡萄酒;眺望蔬菜园、花园,饱尝地产地消的美味可口料理,悠闲的生活步调会让你难以忘怀。
地址 东御市和6027
☎ 0268-63-7373
http://www.villadest.com/index.html (日语)

*东御市悠闲周游巴士 东御市号
信息页

东御市观光协会
http://tomikan.jp/bus/ (日语)

*轻井泽周游券
信息页

◆◇ 中信地区
*安昙野酒厂
安昙野酒厂坐落于西临北阿尔卑斯山脉的雄伟大自然中。
地址 安昙野市三乡小仓6687-5
☎ 0263-77-7700
http://www.ch-azumino.com/ (日语)

*大和葡萄酒四贺酒厂
座落于标高720m高的南面陡坡上昼夜温差大、土壤矿物风物丰富葡萄栽培条件皆具备是适合葡萄成长的肥沃土地。
地址 松本市反町640-1
☎ 0263-64-4255
http://www.yamatowine.com/contents/winery/shiga.php (日语)

*信州安昙野瑞士村酒厂
素有日本最美的葡萄园之美誉,使用安昙野青木原栽培的优良品种葡萄,小规模的酒厂反而能专心致志、精心酿造,也正是不同与大酒厂之别。
地址 安昙野市丰科南穗高5567-5
☎ 0263-73-5532
http://www.swissmurawinery.com/ (日语)

● 盐尻酒厂庆典
盐尻庆典的特色是单手持庆典特制漆葡萄酒杯,探访散布桔梗原的酒厂,品尝由专家酿造的盐尻葡萄酒活动。
此庆典是在新绿之际的盐尻市举办,探访独具特色的酒厂也是庆典的一大亮点。
http://shiojiriwine.naganoblog.jp/c50646.html (日语)

◆◇ 南信地区
*本坊酒造信州农场
 座落于中央阿尔卑斯山麓,使用阿尔卑斯山脉积雪融化的的雪水酿酒,位于阿尔卑斯山麓的蒸馏厂是日本酒厂中地处最高处的酒厂。可免费参观酒厂。
地址 上伊那郡宮田村4752-31
☎ 0265-85-4633
https://www.hombo.co.jp/factory/shinshu.html (日语)

*信州MASHI野葡萄酒
坐落于放眼可眺望到南阿尔卑斯山脉的伊那市东部的苹果园中的一座小酒厂。土壤丰富的信州伊那谷盛产水果,品种繁多。在这里可以品尝到多种口味的新鲜果汁、独特风格的葡萄酒。
地址 下伊那郡松川町大岛3272
☎ 0265-36-3013
http://www.mashinowine.com/index.htm (日语)

==================
  喜闻乐见
==================  
◆◇ 体验
‧浴衣山岳部  信息页
‧秋天采时令蘑菇  信息页
‧亲手做荞麦面 信息页
‧摘苹果 信息页 
‧见晴农场采摘水果  信息页

◆◇ 祭祀·庙会
‧财神(惠比寿讲)焰火大会 信息页
‧真田十万石祭 信息页

◆◇ 美食
‧第14届 信州松本荞麦祭 信息页
‧户隐荞麦 信息页
‧轻井泽甜食之旅 信息页

+-…+-…++-…♪♪编后语♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪♪

每到秋天,我就会收到邻居给的桃子、葡萄、苹果等。
长野的苹果种类可谓多不胜数,这也给美食家增添了更多的乐趣。日照时间长、昼夜温差大,这正是长野苹果为何香甜色泽之由。长野的苹果栽培面积和产量均居全国第二位。8月中旬的早熟苹果「津轻」、9月下旬开始收获长野原产的品种「秋映」、「信浓甜」、「信浓金」被称为〝苹果三兄弟″,11月份被称为苹果之王的「富士」出世,驰名县外的富士苹果也让县外居民为之倾心。
走进果树园脚踩果园泥土体验收获之乐。亲手摘下一个熟透了的苹果咬一口!香甜脆口、果汁似流水一样四溅的新鲜长野苹果令你心服口服,这最可口的吃法你不想体验吗?

下期会为送去冬季下(11月~3月)的资讯,敬请期待!

+-…+-…++-…♪♪+-…++-…+-…++-…+-…++♪♪+-…++-…+-…++-…+-…♪

◆◇  Face Book
定期发布观光景点的旅游遊资讯,尽情过目。
https://www.facebook.com/gonagano 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

           ■长野县外语版观光网站“GO! NAGANO”
  将为您提供英语、繁体字、简体字、泰语、韩语、印度尼西亚语版的观光信息!
         也为您推荐经典游览路线,请一定过目。
         http://www.go-nagano.net/ 
                                     
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 长野县电子杂志(年4次发行)
      编辑: 长野县 观光部 观光诱客课 国际观光推进室      
TEL:+81-26-235-7252  FAX:+81-26-235-7257
      E-mail:go-nagano@pref.nagano.lg.jp
      URL : http://www.go-nagano.net/

※若您不希望接收此信息,麻烦您跟我们联系告知。

长野中文电话中心

2017年7月14日

致来长野县观光的外国游客

为了您在长野县的观光更加舒适安心安全,长野县于2017年7月1日~2018年3月30日开设面向游客的“长野 多语言 电话中心”( NAGANO Multilingual Call Center For Traveler Support)。可以打电话咨询任何信息。等候您的来电。

电话号码 0120-691-792(国内专用) +81-92-687-5289 (需花通话费)

下载PDF

下载PDF